各位妈妈们好,很早就知道爸妈网。也读了好多妈妈的亲子小楼。我是一直没有信心建个楼。现有一棘手问题请教妈妈们:每次给孩子读英文绘本时都要求我翻译过秋,有的绘本读过多遍了,还是要求翻译,我好困惑。在坛里看到好多宝宝都很自然接受英文模式,我应该怎么办?
ERIC英语启蒙有些日子了。其实在他一二岁起就有意识地让他听和看英文动画片或读绘本;但几乎没有输出。后来到三、四岁后就开始讨厌读英文绘本或看动画片,我没有敢硬来,不看就不看了,空白了几乎一年。去年九月份ERIC开始上学前班,班级有英文课,我积极配合他完成英文作业,慢慢地ERIC对英文的兴趣又拾起来,直到目前我感觉他对英文还是感兴趣的。但我的困惑是为什么每次都要求我翻译呢。我无奈之下,有时翻译,有时故意不翻译。我怕影响他的英语语感。
我应该怎么做好呢?你们遇到这类的问题吗?如何解决?