注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2012-06-05

[其他] 吃力不讨好，买书就不能买双语的

今天做了两本兰登的点读书，我把《头顶十个苹果》的中文字全部蒙住了，双语书变成了原版书。但是浩浩很不喜欢，他想把蒙的纸撕掉。另外一本《甜甜兔的烦恼》我辛辛苦苦贴了书名贴和内容贴，他想把它们撕掉。我炸毛了：“我辛辛苦苦贴的你把它撕掉？”他说：“你不要辛辛苦苦贴这些。”我说：“点就可以听吗。”他说：“我不喜欢英语。”幸好只贴了两本，吃力不讨好，买书就不能买双语的。

9680 查看 90 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

全部评论

liubaheguoma

2017-2-15 09:36:45 使用道具

学习

回复 0

stevenysh

2017-2-14 17:07:46 使用道具

严重同意，以前买过书虫，也是双语的，总是禁不住想去看中文，难道这就是母语的诱惑吗！

回复 0

薇-薇-安

2017-1-19 17:25:29 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复 0

风铃节

2016-10-28 13:02:26 使用道具

买了几本双语的，发现没什么用，只看中文的。

回复 0

会飞的云666

2016-10-24 08:58:02 使用道具

太好了，学习学习

回复 0

Charlene1

2015-3-18 11:16:39 使用道具

谢谢分享，学习啦！

回复 0

tina1975

2015-3-10 14:16:23 使用道具

我就从来不买双语的,一开始就养成看原版书的习惯

回复 0

glsy

2014-2-13 10:30:26 使用道具

中文比英文强！

回复 0

皓月妈

2014-1-26 21:16:26 使用道具

{:soso_e114:}我买的都双语

回复 0

netspirit1977

2014-1-24 14:08:53 使用道具

坚决不买双语

回复 0

thebigtiger

2014-1-24 09:04:47 使用道具

是我一般也不买双语书，除非汉语或英文在后面，不能一句中文一句英文

回复 0

zhm99

2014-1-24 09:01:28 使用道具

我现在英语国家的书都尽量不买中文版或双语的。

回复 0

硅谷幸福阳光

2014-1-24 08:55:06 使用道具

有的书象cat in the hat，本身词汇量就小只有200多词，而且句子押韵，是非常好的入门书，但是翻译成中文，有些词并不是中文的常用词，增加了阅读难度

回复 0

spig11

2013-12-13 14:43:44 使用道具

家裡書很少是双語的,,,,,,,,,

回复 0

wlily

2013-12-9 17:51:13 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复 0

jinlishuyuan

2013-5-24 12:17:22 使用道具

原版好贵的。。。。

回复 0

1522099456

2013-4-9 16:25:48 使用道具

我买的双语都是前面是英文后面是中文，我直接把中文部分用订书机订上了

回复 0

晨晨0405

2013-4-6 07:16:22 使用道具

我家宝宝不喜欢英文

回复 0

lucasni

2013-4-3 23:38:26 使用道具

我家也不喜欢英语 .

回复 0

fri372

2013-4-3 09:36:07 使用道具

friday1103 发表于 2012-6-5 22:34
还好我家的那个不认字。任我摆布中。。。

我们家中文字才认识100多个，所以，中英文都无所谓。她喜欢看哪个就看哪个。哈哈

回复 0

yuqinghuaz

2013-3-31 11:30:16 使用道具

看来小孩的兴趣很重要培养了兴趣应该问题就好解决了

回复 0

sophia_fly

2013-3-29 17:08:50 使用道具

我家也有贝贝熊那套双语，基本上英语就是摆设

回复 0

嘉娘

2013-2-14 11:28:21 使用道具

同感----------------

回复 0

atinadai

2013-2-14 11:16:22 使用道具

趁不识字的时候，抓紧看啊。

回复 0

sunroky

2013-2-14 10:58:57 使用道具

基本不买双语书，中文就是中文的，英文就是英文的，大孩肯定是中文强势，理解力两者有差别

回复 0

小叶子1111

2013-2-14 10:33:27 使用道具

是的，我也发现双语的书孩子只看听中文的，

回复 0

yzellen

2013-2-6 00:17:28 使用道具

可能因为贴了一方面影响美观，一方面原本可以看到的看不到了不舒服，真正英文版也就没这反对的想法了!

回复 0

newbj

2012-6-29 11:24:34 使用道具

识字了就会有这个问题。我家的不识字，可让我给他翻译，不管是原版的还是双语的。一开始还翻译下，后来看了HI版的文章，就不翻了，说上面就是英文的。然后看图，让他理解大概就可以了。

回复 0

--乐乐融融--

2012-6-29 10:43:25 使用道具

我也觉得双语的不是很好，孩子好像潜意识的就会先看中文，这样似乎也不利于英语的学习。

回复 0

加载更多评论

阅读写作语法词汇

帖子 76194

收藏 402