网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2012-07-09

[答疑解惑] 英语动画片有中文字幕有危害吗

从少儿图书馆借回迪亚哥DIEGO的VCD,发音可以选中/英文，可惜只有中文字幕没得选择，儿子每天选英文发音看得津津有味，老婆有意见了，说是白看了，我也很迷茫，很希望听听有经验的各位意见，谢谢大家！{:soso_e154:}

4164 查看 18 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

gj0731

2012-7-9 15:50:19

同问这个问题

chenlei

2012-7-9 15:53:33

他的中文阅读能力达到这么快的速度吗？如果达不到，那应该没什么影响。

wwwchem

2012-7-9 16:02:05

不是有纯英语的吗

alchao

楼主 2012-7-9 16:04:04

wwwchem 发表于 2012-7-9 16:02
不是有纯英语的吗

嫌下麻烦，正好图书馆有这套碟，所以偷懒了

charlenedavid

2012-7-9 16:04:24

如果没有中文字幕，孩子都看不懂，那孩子能愿意看么？

alchao

楼主 2012-7-9 16:07:49

charlenedavid 发表于 2012-7-9 16:04
如果没有中文字幕，孩子都看不懂，那孩子能愿意看么？

我儿子之前看的都是没有中文的，比较愿意看，我发现他尤其喜欢看跳跳蛙系列，每级至少看了不下10次，而且连中文字幕都没有！

kedalong

2012-7-9 16:15:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunnie

2012-7-9 16:18:21

不要太刻意，有时母语也是能帮助第二语言，不要让孩子翻译即可

Ashley

2012-7-9 16:19:28

有影响的，我们大人也是看片子依赖字幕

臭蛋妈

2012-7-9 16:22:16

我看过一个牛娃的爸爸谈过这个问题，他说的是让孩子看一次带中文字幕的知道大概意思然后就不看了。我也是听说啊，我儿子没看太难的，他连英文字幕都不喜欢有，就是看着猜着玩。

sunnie

2012-7-9 16:30:05

Ashley 发表于 2012-7-9 16:19
有影响的，我们大人也是看片子依赖字幕

孩子不同于大人啊！不能把英文里面出现中文就当洪水猛兽，但也不要刻意为之！只是我个人观点。我对字幕不依赖，有更好，没也不影响

lxq9918

2012-7-9 16:42:47

可以先熟悉故事情节，大体知道每个人说什么，然后去掉中文或者英文字幕

angelbaby

2012-7-9 21:04:29

视频看几遍后，把视频转换成音频然后再选择合适时间放给孩子听。

瑞希妈

2012-7-9 21:18:32

不用在意，如果你担心的话，拿个封条把字幕部分遮起来

tempax

2012-7-9 21:21:50

中文字幕孩子都认识吗?
如果不认识, 有什么危害?

happyyaya

2012-7-9 21:27:10

孩子说不定只关注看画面，都没注意到字幕呢，呵呵。

tinasu

2012-7-10 08:46:06

无所谓啦。

gnn57897

2017-12-29 14:11:46

我也有疑惑

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929

[答疑解惑] 英语动画片有中文字幕有危害吗

浏览过的版块

启蒙理念方法