原本是在HIGH5帖子里发表的回复,感觉对自己的想法做了很好的总结,就搬过来做一篇单独的日志了。见笑。
孩子学语言,有他的特点,对一切声音都好奇,不管听懂听不懂,这是成人不能比的。成人觉得这个世界已经没什么新鲜事了,而孩子却觉得一滴雨点,一粒灰尘都
包含莫大的乐趣。对于新出现声音,无论是否理解,孩子都会认真地听,并且在心里反复琢磨(我管这叫“反刍”
),还会一遍一遍地模仿。
就我的经验而言,孩子学习语言,单在HIGH5说的打通耳朵的第一步里,就分为几个阶段。
最初的那个阶段,只是单纯的模仿声音。发现可以发出这样的,那样的,和原来说话不一样的声音,光是唇齿之间的变化就充满了乐趣。这个阶段,就是我一开始给
孩子听儿歌的时候。那时候孩子从来也不问这首歌是讲什么的这样的问题。
然后,他会发现,原来不同的组合有不同的意义,开始希望了解这些意义。这是我开始给他看动画的时候,画面与情节吸引了他。我同时给他看GOGO这样的教学
片,简单句型都过了一遍。借助这些简单句型,他可以理解一点儿台词了,借助他理解的这一点儿台词,他又可以理解更多的台词了。这就象滚雪球一样,慢慢地,
我发现他理解的英文单词和句子已经超过我的预期了。
下一个阶段,我要尽力让他能够不用借助画面就理解语言的意思,也就是说,单纯地听故事MP3而不是看动画听懂。现在我现在处在这个阶段和上一个阶段交界的
地方,听动画片转的MP3。
再往后,才是进入Phonics,进入阅读。那暂时还没经验,就不说了。
在我看来,所谓有效输入,就是这个阶段学会了,并且对下一阶段也有帮助的,就是有效输入。否则,即使一时学会了,看着象有效输入,但以后的学习中用不着,
很快就要忘的,那都是无效输入。
像我们一开始听儿歌,让孩子熟悉这样的语音语调,真正开始看动画的时候,他也不会反感。看动画片,是为了借助画面和情节猜出某些单词的意义,从而积累更多
的听力词汇,动画片就是学步车。然后过渡到纯听,就是要甩掉学步车,自己大踏步走。每一阶段用到的东西都是承前启后的,都是有效输入。