热度 1 已有 544 次阅读 2015-9-21 09:08 系统分类:英语学习
[看電影學英語] Wish You Were Here (1987 film)
Plot
Sixteen-year-old Lynda Mansell (Emily Lloyd) lives in a small English seaside town in the early 1950s. She is feisty and precocious and tries to shock other people with her vulgar and saucy tongue (her favourite insult is "Up yer bum"). Bored with conventional jobs (which she frequently loses) and her town's dull young men, Lynda has her first sexual experience with Dave (Jesse Birdsall) but after she has slept with one of her father's middle-aged friends (Tom Bell), her life changes. She becomes pregnant and her father, a somewhat rigid and conventional man, disowns her. Desperately she tries to seek an illegal abortion but in the end decides to become a mother.
"Wish you were here" is a sigh Lynda makes because of her dead mother, who understood her and protected her from her intolerant father. Beneath her cheeky exterior, Lynda is a vulnerable girl who seeks love and a place in life; she lives in a time when it was difficult for teenagers like her to do that in their own way.
劇情
十六歲的琳達·曼塞爾(艾米莉·勞埃德)住在一本小英文海濱小鎮在50年代初。她爭強好勝和早熟,並試圖衝擊別人與她的粗俗和無禮的舌頭(她最喜歡的侮辱是“向上揭掉混混”)。厭倦了傳統的工作(這是她經常丟失)和她的小鎮的沉悶年輕男子,琳達有她與戴維(傑西伯茲奧爾)的第一次性經歷,但之後她已經睡了一個她父親的中老年朋友(湯姆·貝爾),她的生活的變化。她懷孕,她的父親,一個有些刻板和傳統的人,不認她。她拼命地試圖尋求非法墮胎,但最終決定成為一名母親。
“希望你在這裡”是一聲嘆息琳達使得由於她死去的母親,.....