网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

转载:对于英文写作的一点看法

已有 168 次阅读 2012-10-7 17:22 系统分类:英语学习 最大的 , 孩子 , 文章 , 能力

看到Ester写的文章不错,放在自己的日志中慢慢看。
 
写作包括两个方面(或者说阶段):

1) 怎么把想要表达的东西化作纸上的文字。这个包括拼写,语法,用法,句子(甚者包括记忆,以及书写/打字等等相关能力和技能)。不要以为只要积累阅读,写作就会水到渠成。对多数孩子,肯定不是这样的一个轻而易举的过程。难或易,第一取决于孩子天生的语言能力,第二看是否有正确的方法和足够的操练。这个方面我认为跟使用的语言是紧密联系的,英文中文最大的不同应该在这里。

2) 怎么组织和铺设文章 (using descriptive language, organizing paragraphs, developing arguments,  etc). 这个是相对独立于语言的,或者说无论什么语言,组织文章铺设文章的技巧在一定程度上是互通的。“Writing is thinking on paper.”虽然不同文化背景对思考问题的方式有一定影响,但世界上绝大多数thinking 是共通的。

在8年级(初二)以前,这两个方面需要同等强度的训练(当然孩子的资质不同,需要的时间长短略有不同)。到7~8年级的时候,第一方面的知识(比如拼写,语法,用法,句子结构等等)应该基本掌握,可以写出语法用法正确,语句通顺的东西来。至于文采,这个基本取决于一个人对语言的悟性和对语音的敏感,可以培养,但很难教出来的。

想表达的东西能够用文字表达出来,能写了,这个时候,家长就往往就释然了,不再关注“写”的事情了。所以很多孩子往往就停留在“能写了”这个阶段了,忘记了或者不懂得写作最终是纸上的思维。每个人思维能力或有差别,但严谨的思维是需要悉心培育的。“能写了”之后,学写作就是学思维(how to think about a topic, how to analyze an issue, and how to structure an argument effectively),以及怎样把你的思维表达出来使别人能够理解。

路过

鲜花

握手

雷人

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (0 个评论)

还没人评论哦