美国教育 | 学期末了！来看看美帝小学的期末成绩单吧！

这份“成绩单”是小学一年级第二学期末的收到的Recording Card（评估表格），他们把一个学年分为三个学期，Term 1（第一学期），Term 2（第二学期）， Term 3（第三学期），Term 2 是以圣诞节为标记的，等于国内小学的寒假，这个寒假放2个星期，算是除暑假以外最大的假期了。

整个表格由5大部分组成，先看看总览图：

接下来我们具体看看每部分的详细内容：

一、基本信息

包括学校名字，老师名字，学生名字，评估表的总页数

二、考勤记录（Attendance Summary）

考勤记录包括每个孩子的“缺勤”（Absent）和“迟到”（Tardy）记录，分学期和总数来统计。

三、评估成绩说明(Academic Performance Level for Progress levels)

评估一共有7种状态。

如果一项考评内容还未完成，会用到：“有优势”（Area of Strength），“顺利进展”(Progressing)，“需要关注”(Area of concern)，往往第一学期和第二学期评估的时候用的比较多，因为很多项目是一个学年的任务；

如果一项内容已经完成了，评估指标有：“优秀”(Exceeded standard)，“达标”(Met standard)，“不达标”(Did not meet standard)。

如果有的内容还没有学或未评估完成，就会用“未教或未评估”（Not taught or not Assessed）

四、主体表格

主体表格是核心部分了！主要由两大部分组成。

第一部分：各项指标及评估结果

主要包括11个科目27个项目53个指标。每个指标会给一个评估等级，有的指标老师可能会有“点评及说明”（Term Comments），这个Comments有的是在介绍在这个指标上整个班级的进展情况，有的是说具体孩子的情况。（在可以下载的表格中<下载方式见文章末尾>，豆乐妈保留了部分针对班级情况的Comments，大家可以从这些comments中了解一些指标在实施过程中的细节，以方便理解）

第二部分：综合评估和说明

这部分主要包括其中5个科目的综合评估和说明。以及最后对孩子的一个综合评语。

五、家长及收件地址

老师完成对每个孩子的评估表后，会用信封封装好，寄给孩子的家长。

好了，说了这么多，大家一定很好奇这里面到底有哪些评估内容吧。

先来看看这11个科目都是啥：

1、社交和情感教育（Socail- Emotional Learning Continuum）（这个是排在第一哦！这个翻译不一定准确，请包涵）

2、阅读（Reading）

3、写作（Writing）

4、听说（Listening/Speaking）

5、语言（Language）

6、数学（Mathematics）

7、科学（Science）

8、社会研究（Socail Study）

9、艺术（Art）

10、音乐（Music）

11、体育（Physical Education）

这11个科目分别包含了一些项目，每个项目包含了具体的指标，每一个指标都要能评估（这个是豆乐妈很佩服的一点，孩子们的成绩不仅仅是用一个数字来体现，而是落实到具体的每一个可实施、可监控、可评估的指标来评价），这就是整个评估体系的核心。

好了，下次我再和大家分享这个表里面具体的指标和内容吧。

如果有朋友想提前看看这个评估表，可以加我的微信 mmidoule 然后我发给你。

祝大家新年快乐！！！