1.dude(老兄,老哥) 很多人认为该词单指“花花公子,纨绔子弟”的意思,实际上此词是叫男性年轻人的常用词,与guy的意思相同,只是guy用的范围更广。例子:Hey dude look at that girl。(喂,老兄,看那个女孩) 2.chick(女孩) 容易被误解为“鸡,妓女”,实际上此词是叫女孩的常用词,语气中确实有轻 ...
如果说有什么是比诗歌更难翻译的,那就是武侠,尤其是各位大师笔下稀奇古怪又气势磅礴的一招一式、武学典籍,中文已经抽象之极,英文更难传达精髓。下面这些仅供大家一笑。不过小编有一处不明,出自降龙十八掌的“密云不雨”,怎么就被翻译成了那样…… 1.易筋经 Change your bone 改变你的骨头 2. ...
竞赛第三篇 A Busy Family Everyone in the Smith family is in a hurry. Mr.Smith is a doctor, and Mrs.Smith is a teacher. They wake up at 6:30 and get dressed. Then they wake up Nicole and Fanny at 7:00. They all eat breakfast in the kichen at 7:15. Now it's 7:30 in the morning and time ...