注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

日志

百听不厌——《夏洛的网》

热度 8 已有 2024 次阅读 2011-2-7 12:47 系统分类:影音记录

二十世纪美国最杰出的随笔作家 E·B·怀特（1899-1985）所著的《夏洛的网》，我买的是上海译文出版社出版、任溶溶老先生翻译的中英双语版的，印刷比较精美，但是就是字体有些小，孩子看起来有些累眼睛，希望出版给孩子看的书字号还是大一些。

买来后，自己先看了一遍，蜘蛛夏洛和小猪威伯的故事令人感动。本打算自己读给sam听，发现网上有上海电台叶沙《子夜书社》中播讲的MP3，赶紧下载下来。叶沙的声音甜美，伴奏也好听。在去年的7月份，sam每天都要听一段，几天就听完了，又反复听了几遍，真是超级喜欢啊。他对于故事中的一些情节记忆深刻，经常是跟着复述，两个好朋友的故事深深打动了他。前几天，sam翻自己的MP3，又找出来《夏洛的网》，听了不下五遍。英文的MP3也找到了，听起来还是有难度，以后慢慢再听吧。

刚表态过的朋友 (1 人)

Giant

收藏邀请举报

作者的其他最新日志全部

评论 (12 个评论) 发表评论

2011-2-7 15:16

我家的对这个就是兴趣不大。。哎

回复

2011-2-7 15:41

这个前阵也收了。在哪儿找的MP3呀，能不能发到资源里呢。谢谢！

回复

sam

2011-2-7 16:28

feiyang8: 这个前阵也收了。在哪儿找的MP3呀，能不能发到资源里呢。谢谢！

应该我们的论坛里有的，好像有朋友发过英文的，你搜索一下。我还不太会上传呢，我试试啊。

回复

2011-2-7 18:19

论坛里的过期了

回复

sam

2011-2-7 18:36

goubao1107: 论坛里的过期了

好，我学习一下，争取今晚把中文和英文的都传了，英文的语速快啊。

回复

2011-2-7 19:13

女儿5岁，不喜欢听呀，喜欢听长袜子皮皮

回复

sam

2011-2-8 01:43

feiyang8: 这个前阵也收了。在哪儿找的MP3呀，能不能发到资源里呢。谢谢！

终于上传成功了，可以下载看看。

回复

2011-4-2 13:15

现在国内出版的双语书，真的是非常棒，既能读中文也能读英文原文，价钱又便宜，然而，最大的缺点，就是字太小，实在可惜。

回复

sam

2011-4-2 13:18

polly妈: 现在国内出版的双语书，真的是非常棒，既能读中文也能读英文原文，价钱又便宜，然而，最大的缺点，就是字太小，实在可惜。

我也觉得，可以完美的事，为什么就不做完美呢？字小很伤眼睛啊。

回复

2011-4-3 08:30

是哎，难得有好的版本，字又搞的那么小，真是不完美啊

回复

2012-1-15 07:32

我给儿子读完了，喜欢。打算听听MP3，算回味吧。

回复

2019-11-16 11:23

喜欢

回复