其实可可好久都没怎么看动画片了,不管是中文的还是英文的。上学期间,好象没什么时间;放假了倒是有时间了,却似乎形成了惯性,压根没想起来这档子事。坚持的只是英语阅读,当然我会定期把他的mp3换上新的动画片音频,有的他看过的,有的是没看过的。
那天清理硬盘,逐个问他这个能不能删,那个能不能删。没给他看《Avatar》,因为原来给他看过的,他不感兴趣,而这个我是绝对不准备删的。哪知他自己看到了,点开来看,居然就津津有味地看下去了。正好是有中文字幕的那个版本,我不时给他解释几句,让他不至于完全不理解剧情,云里雾里。他则经常被逗得笑得前仰后合。
看起了兴致,第二天又要看,正好老师的英语作业中有一条:看经典英文动画片。于是经常跑来说:“今天还有一项作业没做,还没看经典英文动画片呢!”
准备先和他一起看有中文字幕的版本,让他把剧情顺一顺,大致知道怎么回事了。以后则换成没有字幕的版本让他自己看。什么时候有空把剧本配上插图打印出来,作为英语阅读的材料。当然把音频提取出来给他听也是必不可少的。就象原来的《Peppa Pig》一样。好不容易他喜欢,又有这么完善的资料,一定要好好利用。