云想衣裳花想容
——语言提升四部曲:摘录、赏析、模仿、超越
—1—
早春,繁华的巴黎大街上,一位老年盲人乞讨者在自己的摊位前树立一个牌子写着:
“我什么也看不见!”
但收获很糟糕。
一位诗人路过,见此情景,把牌子上的话修改为:
“春天来了,可是我什么也看不见!”
下午诗人再次路过时,乞讨者已收获丰厚。
语言是思想的载体,没有好的语言外衣,再好的思想立意也表达不出来。
评判一篇文章好坏的标准主要看两条:一是思想内容,二是语言表达。
古人云:“言之无文,行而不远。”说的就是这个道理。
—2—
我们应该从以下角度认识语言问题。
其一,语言问题首先是一个情感问题。
语言是情感化的,是智慧性的,是美的。一个从未有心灵感动的人是不能获得一流语言能力的。例:
我一回头,身后的草全开花了。一大片。好像谁说了一个笑话,把一滩草惹笑了。
我正躺在山坡上想事情。是否我想的事情——一个人脑中的奇怪想法让草觉得好笑,在微风中笑得前仰后合。有的哈哈大笑,有的半掩芳唇,忍俊不禁。靠近我身边的两朵,一朵面朝我,张开薄薄的粉红花瓣,似有吟吟笑声入耳;另一朵则扭头掩面,仍不能遮住笑颜。我禁不住也笑了起来。先是微笑,继而哈哈大笑。
这是我第一次在荒野中,一个人笑出声来。
——选自刘亮程《对一朵花微笑》
你看,在刘亮程笔下,语言是情感化的,是智慧性的,正如董桥先生所说:“文字是肉做的。”一个从未有心灵感动的人是不能获得一流语言能力的。
所以要增加作文语言之美,首先要让感情丰富起来,并把自己的感情投射到要描写的事物上去,学会“体贴万物”。
—3—
其二,文辞积淀是提升语言的基础。
文辞不足则意不能达。章句终究是一个个词语元素构成,没有丰富的言辞,言语便落俗老套而枯干生涩。请看下面一段话:
爱心是一缕照射在冬日的阳光,使贫病交迫的人感到人间的温暖;
爱心是一首飘荡在夜空的歌谣,使孤独无依的人获得心灵的慰藉;
爱心是一泓出现在沙漠里的泉水,使濒临绝境的人重新看到生活的希望。
上面这三句话,是高考模拟题中的仿写题目,词汇量不足,就无法完成这样的仿写。
文辞不足则意不能达。没有丰富的言辞,言语便落俗老套而枯干生涩。
平时,我们要注意阅读记诵文学经典,积淀书面优美文辞。
—4—
其三,模仿和借鉴是提升语言的捷径。
千古文章一大抄。说“抄”固然偏激,但文章必然要经过一个模仿、借鉴的过程,这却是不易之论。
北宋黄庭坚说:“老杜作诗,退之作文,无一字无来处;盖后人读书少,故谓韩杜自作此语耳。古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言入于翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。”
语言的学习必然要经过一个模仿、借鉴的过程 。
比如,作家韩少华在散文《记忆》中有这样一段话:
记忆没有体积,它却既可以让人敞开襟怀去拥抱整个世界,又可以使人的心眼儿狭隘得芥蒂难容;
记忆没有色彩,它却既可以使人的心灵苍白、幽暗,又可以让人的内心世界绚丽、辉煌。
记忆没有标价,它却既可以让一个人的生命价值上升到崇高的境界,又可以使另一个人的灵魂贬值到零以下。
有位同学读到后,摘抄下来,并将其做了“模式分析”:
□□没有□□,它却既可以让人□□,又可以使人□□□□;……
然后,他在一次以“诚信” 为话题的作文时,模仿写出了下面的句子:
诚信没有重量,却可以让人有鸿毛之轻,可以让人有泰山之重;
诚信没有标价,却可以让人的灵魂贬值,可以让人的心灵高贵;
诚信没有体积,却可以让人的心胸狭窄,目光短浅,可以让人的胸怀宽广,高瞻远瞩;
诚信没有色彩,却可以让人的心情灰暗、苍白,可以让人的情绪高昂、愉悦!
你看,谁能怪罪这位同学,说他是抄袭?至少我不会。
拣前人三二好句子,或改名家二三好句子,移花接木到自己文章中,往往就是文章“亮点”。
—5—
其四,反复练习是提升语言的保证
吕叔湘先生说,语言是一种技能、一种习惯。技能和习惯要靠反复的联系才能形成。踏实阅读和写作才能真正获得阅读和写作的能力。
板凳要坐十年冷,文章不写一句空。这说的是做学问,我们不做学问,我们应试,坐两三年冷板凳足矣。
意欲提升语言,只有这么三步路:
第一步,摘录;第二步,赏析;第三步,模仿;第四步,超越。