网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

昭昭5岁5个月(1)—第一次讲英语故事

热度 1 已有 227 次阅读 2013-6-2 22:41 系统分类:成长记录 英语故事

201361
六一儿童节的晚上,我们躺在床上,以下是我们娘俩的对话:
昭妈:儿子,六一爸爸妈妈姥姥姥爷都送你礼物了,你能送我们一个礼物吗?
昭昭:好啊。
昭妈:要不你给我讲个故事吧,用英语行吗?
昭昭:好的,就讲个粉红猪小妹的故事吧。
当晚,儿子噼里啪啦讲了一大顿,昭妈震惊的根本没有反应的机会,没有记录下来。
第二天早晨,昭妈又让昭昭讲了一遍,这次儿子讲的没有昨天晚上丰富,但是昭妈手脚并用,给全部记录了。


Hello,I am Peppa Pig.(此处模仿的小猪叫声)
This is my little brother George.
This is Mummy Pig and this is Daddy Pig.
"Wake up,wake up" said Mummy Pig."Today we will live in Grandpa and Grandma home" .

"Yippee" 
"Everyone will ready?Let's go!"said Daddy Pig.
(此处昭昭模仿了汽车开动的声音)
"Come on,my lovely children,come in and eat your lunch."
"En,yummy,delicious!"
It's bed time,and Daddy Pig and Mummy Pig ,you will sleep too.
(此处模仿的鸡叫声)
Time for breakfast.
The second day,Peppa and George eat spaghetti
(意大利面,昭昭说的流利,我没懂,现请教昭昭是什么,然后查的字典).
But they can't find the Mr Scarecrow
(昭昭说的是Scareman,他说是稻草人的意思,我没查到).
Mr Scarecrow(
昭昭说的是Scareman) is made for bird's food.
"We will make a new one."
"The Mr Scarecrow is made of wood,hay,clothes,head and paint."
"Peppa Pig,George,we will go home."
"Goodbye,Peppa and George"
"Goodbye,Grandpa and Grandma" said Peppa and George.
My story is finished,thank you,everyone.

这是昭昭看了粉红猪小妹后的第一次大量输出,虽然语法有一些问题,但是故事里的意大利面、稻草人都是昭昭自己看动画听出读出来的,感到很欣慰,昭妈英语能力有限,拼读难免有些错误,自我原谅一下。
特此记录,以此留念。
后附照片,是今早我草草记下的昭昭记录,昭昭后附了一些故事图片。

 


路过

鲜花

握手

雷人

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (1 个评论) 发表评论

  • hidden xinruo416

    2013-6-2 22:49

    真棒!
       回复