2013-2-21
叫浩浩学英语,他说:“我最讨厌学英语。”对浩浩来说学习的感觉总是不那么愉快的,尤其这简单的分级读物趣味性差了些。有人建议我英文的学习像中文那样通过阅读来进行,水到渠成。我等不及了,何况他中文能自主阅读了,很多时候都自己看书,你想读英文书他未必给面子听,还是赶紧把他扶上自主阅读之路吧。过程是痛苦的,结局是美好的,为了美好的结局还得痛苦着…
今天看了动画片Zoe Zebra the Postman’s Daughter,浩浩又在玩写信的游戏,写好装信封里,写了邮编(奇怪,他怎么知道那几个方框是写数字的?写了123456,也算是无师自通了),写了收信人的名字,电话号码。少了一些东西,少了地址以及寄信人的资料,又多了一些东西,多了“订可”两个字(以为是证书呐,还“认可”),多了邮箱号。邮票是自己画的。还要叫我去投信,假装投到一个抽屉,过一会儿他拿出来说应该上飞机投递了。这小子就是幼稚。
今日读书
攀登英语——神奇字母组合:
A Special Spider
Party Shark
Two Thieves
The tiger and the Rooster
第二遍读《攀登英语——神奇字母组合》只要浩浩读了就过,没再要求他读了再听一遍标准音,谁知他自己反而要去点来听,这小子的兴趣实在太难捉摸了。
今晚再读Two Thieves也顺畅了很多,之前他可是觉得这本很难的。除了练th的音,South和north出现得比较多,ou or 后来还出现了ar, 浩浩更晕了。我指着ar和or对浩浩说:“你记住前面那个的发音(ar, or只看前面那个就变成a, o,按拼音的读法是对的。这取巧的方法一下子就教他记住了两个,但是er又不符合这个规律了,所以取巧的方法只是为了暂时区分而已,要熟练掌握除了多练别无他法)。”嗯,可以这样,ar, or, er都按拼音读,拼音中没有ar,or,就读第一个字母的读音a,o,拼音中有er,就按拼音的读法,搞定三个{:soso_e182:}。
字母组合这一关攻克,下一关就是音节的划分,多音节单词。一旦这些都攻克,离曙光大概就不远了吧?虽然还有一团不符合拼读规律的“乌云”,那些只能靠他自己以后慢慢学习了,我的任务就可以卸下了。
当然,字母组合还要练一段时间,多音节就更不知要磨多久,不过有见到曙光的希望总是让人信心加倍的。
今日读书
攀登英语——神奇字母组合:
Two Thieves
Purple Purse
The Green Family Goes Out
Flowers for Mother
Two Thieves
每练一套分级读物都是让浩浩先拼读再让他听标准音,不知道是因为听力的作用,还是因为记性很好,听过一遍就能记得七七八八,读第二遍,第三遍的时候已经很顺溜了,达不到拼读的作用了,又要考虑换教材了。但是专门练字母组合的就看到这一套,再找教材又难了,愁。
今晚读Two Thieves,听到One day, Mr. North lost something. "It must be Mr. South." 浩浩听到那平缓的语气说:“怎么都不生气的?”而浩浩看到图上的大嘴巴,读这句的时候是怒吼出来的,我笑:“你读得比他好。” 浩浩说:“这个th的音还不好发。”的确,不过他也比较顺利地读下来了。or上次教了他取巧的方法,也比较轻松的读下来了。今天我再总结了一条“规律”:a e i o u五个元音字母加上r,按拼音的顺序排ar or er ir ur,按拼音的读音,前两个读a,o,后面三个全部读er.
我之前还看到过一条规律:两个元音字母排在一起,读前面那个字母的音。比如ea ee oa ai(ay,y在拼音里读i,把它当作i),一下子搞定好多个。这样一理就像用一把刀劈开了迷雾,渐渐变得清楚明朗起来。浩浩拼读字母组合部分比较轻松了,掌握字母组合部分指日可待{:soso_e182:}。
可怜天下父母心,想当年我学英语都没这么用功过{:soso_e140:}。
2013-2-25
Peppa Pig里面Mr Donkey一家是说法文的,所以偶尔会听到几句。今天中午小朋友聊天听到浩浩说:“法语比英语还难啊。”其实两种都是外语,只不过英语接触得多了,听得懂了就觉得不难了,而法语是一点也不懂。
今早吃早餐的时候我学着Daddy Pig的口吻说:“This way.”然后配音“呯”(猪爸爸撞到了树上),浩浩笑,接着说:“Who put the tree here.”他说得很快,就是动画片中的语速,但是有的词没咬清楚,估计就算他听力很好,也不能完全听出是哪些词,我放慢说了一遍。每天放音频的时候都是当背景音乐放,他都在做自己的事,看似不经意地听,却记住了很多。他的记性真的很好,昨晚背语文书,第一遍还有好些地方不熟,第二遍第三遍已经差不多理顺,整篇背出来了。
今日读书
攀登英语——神奇字母组合:
Two Thieves
Sound in Lear’s Ear
Yellow Pillow
Coats on Sale
今日读书
攀登英语——神奇字母组合:
Travel by Tree
Run after a Bird
Horton’s Horns
Wait! Wait! Wait!
《攀登英语——神奇字母组合》到今天为止读完第二遍了。
读Horton’s Horns,浩浩又忘了or怎么读了,把我那天总结的“规律”那张纸拿出来,像词典一样一边查一边读,看来总结出来规律没有用,还是要多练才有用。
读Run after a Bird,Mr. Dirt的一只鸟跑了,他追啊追啊,跑得帽子掉了,鞋也掉了,身上弄得很脏,筋疲力尽,终于追上了,那只小鸟还引来了几只,一只变五只。我说:“终于修成正果,追上了,还得了这么多只。”浩浩说:“因祸得福。”{:soso_e113:}
2013-2-28
今日读书
攀登英语——神奇字母组合:
Make a Call
Hello, Moon!
Three Fish
A Pea in the Sea
本来想叫浩浩读5本,他怎么也不肯,他说:“为什么要读5本?”我说:“你现在很熟了,读得很快,很快就读完了。”他说:“要想快点读完,更要读4本。”我说:“每天5本,一套5天就读完了,然后我就给你上新的。”他也不为所动,读了4本就去找他的作业本做作业,找了一堆出来,说:“老子作业堆积如山。”我按住作业本不让他做,要他先学英语。我说:“不象话,你是谁的老子?”他说:“没有见过这样逼着别人的。”我说:“没见过这么贪玩的。”他说:“是啊,我是很贪玩啊,很多小孩都贪玩。”他说:“如果还要读一本,你就要给我玩游戏。”我说:“没得玩,再读一本我给你看Peppa Pig,看两集。”他说:“Peppa Pig都不能吸引我。”我说:“那就没有了。”他说:“那我读了4本了,我去看一集Peppa Pig.”我本来想揪着他再读一本的,但是见他抵触得厉害,就算了。其实我在想每天这样逼着他做自己不喜欢的事情到底对不对?对他的性格有没有坏的影响?以前就订正作业时硝烟味浓,现在我不管他的作业了他倒自觉得很,可我不能不管他的英文啊,我可不认为我不管他会自觉学习,估计连英文书都不会去碰。睡前他提醒我:“要记得签名啊,那些作业本,还有英语。”学校那本英语在家从来不读,他叫签名倒是叫得理直气壮。
我问浩浩:“学校那本英文书有没有你认识的单词?”他说:“没有,我又没学过。”我表示很吃惊,怎么可能?学了这么久高频的Sight Words也掌握了不少了,怎么着也会遇见一些吧?后来我看了他的英语书,知道他为什么不认识了。一见标题是这样的:I GO TO SCHOOL BY BUS,都是大写浩浩就不认识了,如果写成小写可能就认识。再进去看其中一页大部分都是人名和地名,又晕掉了一半。
今日读书
攀登英语——神奇字母组合:
The Green Family Goes Out
Dragon and Drum
A Photo of an Elephant Family
A Round House
我把第一级的书找出来让他选,要读新的还是之前学过的?他选了一本,说:“不好意思,我喜欢的只有这一本。”我说:“再选一本,读新的就读两本,读学过的就读四本。”结果他选择了读学过的,轻松。
今晚讲动画片My Cousin Chloe,
Chloe: George, do you know what Peppa’s favorite game is?
浩浩说:“Jumping up and down in muddy puddles!”我看了看书上,一字不差,看来浩浩是听熟了。 {:soso_e113:}
2013-3-11
今日读书
攀登英语第二级:
My Friend
Ken Has a Secret
读了三套分级读物以后,初级分级读物对浩浩来说简单了。家里还有好多套分级读物没用上呢,本着不浪费的原则,我当然是希望浩浩全都读一遍,就当增加词汇量也好啊。但是因为初级分级读物简单,趣味性差,想着每每要浩浩读的时候他的勉强,我的逼迫,果断决定舍弃那一堆“鸡肋”,往上升级。
但是浩浩不肯读新的,第一级,第二级都不愿意,这家伙实在是太难捉摸了,太难搞了。老想着读《攀登英语——神奇字母组合》那套,因为那套读了三遍,很熟了。当初刚开始读那套他可是觉得很难的,不想读来着。读第二级他嚷着:“太难了。”读了让他再听一遍标准音,他还不愿意,说浪费时间,说浪费时间就是浪费生命,就想着赶紧读完去玩,我火了又开始吼。本来想着赶紧升级,也是举步维艰,真是郁闷。换个角度想,没有逼迫就没有春天,他那么喜欢《攀登英语——神奇字母组合》不也是我逼出来的吗?这么一想心里就平衡了,安慰了。
读Ken Has a Secret,浩浩很容易就读出来了,我说:“这么厉害啊,secret也会读。”因为这个单词又长音又短音的,没什么规律可循。浩浩说:“那个Peppa 整天说‘secret, secret’.”我还是觉得奇怪,Peppa Pig动画片看的时候并没有字幕啊。后来我想明白了,《攀登英语》最后一页会附中文解释,浩浩每看一本必先看后面的中文。所以这个secret他并不是拼出来的,而是汉翻英翻译出来的,还是沾了听力的光。
2013-3-14
昨晚看了看JUST ME AND MY BABYSITTER,看到内容浩浩基本能读了,有个别词不认识也可以通过图片猜出来,大喜。英文自主阅读的春天就要来了吗?我就要解放了?孩子主动看可比我逼着学强多了,终于可以结束这种逼迫的日子了吗?
今早我捧着这本书,喜滋滋地凑过去,说:“我发现这本书你能读了,你看看。”他拿过来就开始读,我说:“不用读出来,你自己看,是不是认识了?”他淡淡地说:“不认识。”我再接再厉:“你看看,很搞笑的。”他说:“我看看有没有中文。”习惯性地翻了最后一页(最近在读《攀登英语》,最后一页都有中文),一看没有中文,他说:“没有中文不看。”就把书扔一边了。我想哭了,我求求您看行吗?我求求你赶紧地自主阅读行吗?
晚上看Leap Frog的动画片,第三集演Three Little Pigs剧,小青蛙初次拼读一个词一个词地往外蹦,我看好多单词浩浩都认识,我对浩浩说:“你教他读。”浩浩果然有兴趣,抢在前面读{:soso_e128:}。
今日读书
攀登英语第二级:
Sue Can’t Sleep
I Am Going to the Sun
浩浩妈于2013-3-19 10:24补充以下内容:
2013-3-15
今日读书
攀登英语第二级:
Thanksgiving Card
Four Seasons
2013-2-16
今日读书
攀登英语——神奇字母组合:
No Book, Just Cook
The Ostrich
Tick-Tock Goes the Clock
A Long, Long Song
在爷爷奶奶家的时候就看《英语自然拼读卡》,我觉得这拼读卡还是难了。回到广州继续练习《攀登英语——神奇字母组合》。
浩浩想读之前读过的,字母组合部分我是打算让他多练练的,所以也不反对。但是加了条件,如果要读之前读过的就读四本,读没读过的就两本,他选择读四本。
最近有些急躁,字母组合和多音节搞得我更是焦躁。今天浩浩第二次读四本《攀登英语——神奇字母组合》,之前第一遍的时候读得疙疙瘩瘩,今天再读第二遍已经顺了很多,虽然还有个别的单词不会读,但是大部分的句子已经能够比较流利地读出来,听了心里还是很安慰。如果不急躁,不要求太多,太高,这样的效果已经算不错了。