Brown Bear, Brown Bear, what do you see? 棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？
I see a red bird looking at me. 我看见一只红色的鸟在看我。
Red Bird, Red Bird, what do you see? 红色的鸟，红色的鸟，你在看什么？
I see a yellow duck looking at me. 我看见一只黄色的鸭子在看我。
Yellow Duck, Yellow Duck, what do you see? 黄色的鸭子，黄色的鸭子，你在看什么？
I see a blue horse looking at me. 我看见一匹蓝色的马在看我。
Blue Horse, Blue Horse, what do you see? 蓝色的马，蓝色的马，你在看什么？
I see a green frog at me. 我看见一只绿色的青蛙在看我。
Green Frog, Green Frog ,what do you see? 绿色的青蛙，绿色的青蛙，你在看什么？
I see a purple cat looking at me. 我看见一只紫色的猫在看我。
Purple Cat, Purple Cat, what do you see? 紫色的猫，紫色的猫，你在看什么？
I see a white dog looking at me. 我看见一只白色的狗在看我。
White Dog, White Dog, what do you see? 白色的狗，白色的狗，你在看什么？
I see a black sheep looking at me. 我看见一只黑色的羊在看我。
Black Sheep, Black Sheep, what do you see? 黑色的羊，黑色的羊，你在看什么？
I see a gold fish looking at me. 我看见一条金色的鱼看我。
Goldfish, Goldfish, what do you see? 金色的鱼，金色的鱼，你在看什么？
I see a teacher looking at me. 我看见一个老师在看我。
Teacher, Teacher, what do you see? 老师，老师，你在看什么？
I see children looking at me. 我看见一群孩子在看我。
Children, Children, what do you see? 孩子们，孩子们，你在看什么？
we see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish, and a teacher looking at us. That's what we see.
文字：增田裕子（Masuda Yuko） 作为受日本孩子欢迎的超级组合KEROPON's的一员，在日本全国各地举办了100多场演唱会。担任NHK教育台“和妈妈一起”游戏节目的编辑工作，为“快快长大”节目进行配乐制作等，在电视上十分活跃。发行个人专辑《La Li Lu Le Lon》、《魅力中心点》。绘本作品有《了不起！了不起！》、《五颜療色的温泉》、《小麦的沙地》、《主人的胡子》、《拉姆恰普恰》等。 配图：阿部弘士（Abe Hiroshi） 在日本北海道旭川市旭山动物园担任饲养员工作25年。与很多动物接触，学到了多种多样的知识。向猩猩学习哲学，向大象学习绘画。他在讲演会等活动上做的“动物谜语”很受欢迎。时常去非洲和西伯利亚旅游。主要作品《翡翠森林狼和羊》获得日本讲谈社出版文化奖绘本奖，以及日本产经儿量出版文化奖IR大奖。《猩猩日记》获得日本小学馆儿童出版文化奖。《刺猬布鲁布鲁系列》获得了日本赤乌插画奖。此外，还有《鳄鱼史瓦尼》等作品。
