网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2013-09-03

[答疑解惑] 请教swirl twirl spin的区别

看到一句，说雪花circling and swiring,spinning and twirling.请教 swirl twirl spin 的区别

4017 查看 10 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

sandydad

2013-9-3 17:53:42 使用道具

本帖最后由 sandydad 于 2013-9-3 22:56 编辑

我的理解是
twirl 是围著一个圆圈转动
swirl 是像旋涡式转动
spin 则是围著一条轴心转动, 或是自转

twirl --to move or cause to move around rapidly and repeatedly in a circle

swirl -- if something swirls, it moves round and round quickly
spin -- to rotate or cause to rotate rapidly, as on an axis

bigcroco

2013-9-3 17:59:41 使用道具

神奇树屋里这几个词用的多，还没细细想过区别呢。

huachun

2013-9-3 18:48:08 使用道具

进来学习的。

lintao915

2013-9-3 22:12:15 使用道具

spin=rotate=revolve=自转

circle 公转

twirl swirl 我查字典好像也是自转

matina_woo

2013-9-3 22:24:42 使用道具

同求高人解释

lmjcle

2013-9-4 09:10:11 使用道具

学到一定程度，还得进行专题的近义词辨析，看得我好晕啊……

lmjcle于2013-9-4 09:10补充以下内容：
应该说是，各种转法转得我好晕

学无止境

bigcroco

2013-9-4 09:17:51 使用道具

lintao915 发表于 2013-9-3 22:12
spin=rotate=revolve=自转

circle 公转

公转和自转可能更容易解释。

毛毛虫儿

楼主 2013-9-5 13:37:13 使用道具

谢谢各位解答，今天请教了孩子老师，老师解释是：没什么区别，只是为了音韵好听，用词丰富多变一点。相对来说，spin 的衍生意义更多，用得更广泛。

miaowmom

2013-9-5 13:37:34 使用道具

SWIRL想想龍捲風，就像這樣。

TWIRL這個會用法多一點，我們盤頭發時可以用TWIRL，手多轉個COIN也可以用，跳舞時轉啊轉，花樣滑冰時轉啊轉也可以用。

SPIN是有一條中綫的，就像EARTH的AXIS，EARTH是以AXIS為中心轉的。

miaowmom

2013-9-5 16:02:23 使用道具

我這個文盲想到了要怎麼解釋了。

天空的雪隨著風飄下來，SWIRL
然後有些SNOWFLAKES 在SWIRL的過程中，還TWIRL，及SPIN。就是除了隨風轉之外，還自己轉啊轉。那轉的方式不同喔，有打圈圈的，有圍繞一個中綫轉啊轉的。

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929