#亲子阅读#
Penguin chick (Let's read and find out science) (*)
How to catch a star
自从看了 Lost and found (by Oliver Jeffers),妞儿对企鹅很感兴趣,甚至很想养一只企鹅当宠物,我告诉她企鹅需要待在很冷的南极才可以生存,妞就说把我们家弄冷一点,我说还是不行,妞提议我们搬到南极去住,那里太冷的话,我们就不出门,养一只企鹅的决心很大啊。这本 Penguin Chick 前几天就琢磨着拿出来读,但是每天晚上匆匆忙忙,就没有上新书,没想到妞儿自己把它从书架翻出来了。妞儿洗完澡向我要求:“妈妈,今天讲两本书,Up and down,还有一本企鹅的书,但是没有小男孩。”我一听就知道就是这本我正打算给她讲的书了。
Penguin Chick
这本书我们只读到一半(小企鹅从蛋里出来那页),读得比较细,因为规定的睡觉时间已经过了,妞儿还想看 Up and down,所以打算第二天继续。
1)新单词的处理:过滤掉或用妞已知的词取代。
封面不需要解释,一看就知道是企鹅一家人,father and mother penguin,还有 penguin chick (妞儿只知道 chick 是小鸡,所以说这是 baby penguin,有必要向她解释一下 chick is a young/baby chicken or other birds)。后面的部分除了极少数新单词妞不理解,内容上没有难度,因为是第一次读,暂时把新词过滤掉了,比如 emperor penguin,Antarctica (用 south pole 代替),免得这些无关紧要的单词妞儿对故事的理解,等妞儿对故事了解之后,再解释这些词。
2)妞儿的笑点
The new penguin father uses his beak to scoop the egg onto his webbed feet.
妞儿立即爬到我身上来,端坐在我胸前的脚上,就像企鹅爸爸把企鹅蛋放在脚上那样。
The mother walks or slides on her belly. This is called tobogganing. (toboggan 是动画片 Peppa pig 里学的,在这儿用上了)读完这句,妞儿就让我学 tobogganing——爬在床上假装滑行,妞觉得有趣,自己也开始 tobogganing。
#亲子阅读#
Go. Dog.go! (The big blue book of beginner books)
The best nest (*) (The big blue book of beginner books)
Put me in the zoo (*) (The big blue book of beginner books)
2015.05.09 4y1m
#亲子阅读#
Chicka chicka boom boom
One fish, two fish, red fish, blue fish (*)
1. 有些字母和爸爸妈妈长得一样,一共有 8 个:c,k,o,s,v,w,x,z
p 和 u 都不算,小孩子的观察力很强,细微的差别都发现了。
2. 有些字母和爸爸妈妈长得不一样,但是和别的“小朋友”长得很像:b,p,d,q。这几个字母的小写妞儿不太分得清,偶尔会混淆,的确有点困难。
这本书太有趣了,把我们认为的枯燥的字母学习变成生动有趣的故事,而每个字母都是鲜活的人物,妞儿很自然的把大写字母当作爸爸妈妈,小写字母当做宝宝,源于这段:
Papas and mamas, uncles and aunts, hug their little dears and dust their pants
每次读到这段,我就拍拍妞儿的裤子,多生活化的场景啊,孩子们总是很调皮,在外面玩耍会弄脏了衣服,回家的时候妈妈是不是经常也会说:“看看你的裤子!”一边帮孩子拂去尘土。
L is knotted like a tie
妞儿也喜欢,因为蝴蝶结情节。我用袜子教妞儿如果打结,可是学了半天,妞儿依然没学会,但这丝毫没有影响她读这本书时快乐心情。
因为妞儿超级喜欢 Lost and Found 的视频,我买了 Oliver Jeffers 的四本书,今天读了第二本 Up and down,是 Lost and Found 的续。妞儿不太能理解这本书,她只是觉得好玩,对企鹅到底能不能飞感兴趣。因为最近认识了字母,所以今天第一次关注书上的文字了,我读的时候,她指认字母。
因为读完这本,已经超过九点半了,我不想让她睡得太晚,打算不读小魔怪了,妞儿很不高兴,只好从了她,不到十分钟读完小魔怪,读完关上等,不到五分钟妞儿就睡着了,原来多读一本书不仅没有耽误妞儿睡觉,反而能让她快点入睡。以前我们经常为读完几本书再睡觉的事情而讨价还价,看来有时候适当满足她,反而能争取更多的睡眠时间。
#亲子阅读#
Colors, Numbers, Letters
《巴巴爸爸的学校》
《大猩猩》
关于《巴巴爸爸的学校》,我和妞儿做了如下讨论。
妈妈:小朋友们拿着水枪喷老师,这样做对不对?
妞儿:不对!
妈妈:爸爸妈妈们很生气,用鞭子打小孩,这样好吗?
妞儿:好!
妈妈:那如果你做错了什么事情,爸爸打你,这样好吗?
妞儿:好!
妈妈:我觉得这种暴力的方法不好,不能解决问题,你觉得呢?如果小朋友们哪些地方做得不好,大人们首先应该指出来,再告诉孩子们怎样做是对的,以后改正。打人是解决不了问题的,对吗?(妞儿似懂非懂地点点头)
下班后来论坛,发现有人通知 My First Reading Library 我的第一个图书馆套装降价了,于是没有买机灵狗一级,入了这套,154 到手,50 本,很有分量!正好妞儿最近总叨叨“家里没有新书看了,都是看过的书”。