浩浩读书
有趣的字母(共26册)
A Frank the Rat 大老鼠弗兰克
C Cool Cat酷猫卡里
J Jack and Jim小杰克,大吉姆
M If You Give a Mouse a Mooncake 如果你给老鼠吃月饼
P The Pig's Backpack小猪的背包
R Rabbits Run, Run, Run兔子快跑
S Sam Wants to Be Strong小蛇山姆
今晚浩浩叫我给他读《蓝精灵》,我指着《攀登英语》说:“挑一本。”他有些不乐意,我说:“你要我给你读中文你就得读英文。”他才挑了一本Cool Cat,没有翻书背了出来,一字不差。他是属于无意识记忆,像他这么抵触英语不可能用心去背的,只是读得多就会背了,这记性真不是盖的{:soso_e179:} 。
晚上浩浩说:“我可不可以跟你们睡?”我说:“当然不可以啦。”他说:“那我生日的时候要跟你们一起睡。”我说:“那好吧。”我说:“Sleep tight. Don't let the bed bugs bite.”他说:“什么?”其实这些单词分开他都明白,连在一起他反而不确定了。我嘴里说着“bed”拍了拍床,我用强调的语气念了一遍“bug”,他马上接口说:“虫子。”我念“bite”用拇指和食指假装虫子要咬人的样子,他马上就明白了,一边笑一边躲。
2012-2-10
今天去越秀公园玩,有机会就跟浩浩说英语,看到那些灯饰做的虫我就一一念出来:“Ladybug, caterpillar, grasshopper, snail...”爬山的时候我说:“Caillou那首歌不是唱‘I like exploring’吗,我们现在做的就是这件事。”看到一棵很多疙瘩的树我说:“The tree is ugly.”他对ugly不是很明白,我就说“ugly duckling”他马上明白了。
在我的协助下浩浩听Caillou音频能听懂的越来越多(听不明白的地方我用我的语速重复一遍他就明白了,而且我故意学着卡由的语气说话“Why can't I go to the circus? I want to go to the circus.”“No! I don't wanna make duckies. That's for babies!”他听了就笑),他也有兴趣听了。晚上洗碗、洗澡的时候我就把音频放着,今晚他主动要求把声音放大点,以免他在厨房洗碗听不到{:soso_e113:} 。幸好Caillou比较有趣,希望这次能牢牢抓住他的兴趣。
2012-2-11
中午我问浩浩要不要读书,他很高兴。老规矩,他读一本英文我讲一个中文。他又想读Cool Cat,我说:“这个都会背了,不要读这本了,换一本。”起初他不肯,但是拗不过我只好换了一本。
浩浩觉得Caillou joins the circus很搞笑,喜欢反复听音频,今天他说了一句:“Daddy will be so happy.”开始说得并不是很清楚,漏词,我给他重复几遍他再说就可以了。我教的时候是模仿音频的语调,浩浩笑:“很像。”
浩浩学Caillou遇到喜欢的如Caillou joins the circus就想反复看反复听,遇到不喜欢的如Calliou’s Friends就直接跳过去。
昨天我说Caillou歌词里有一句“I like exploring.”浩浩一直在问在哪里,今晚我们一起看动画片的时候他问我在哪里呀,我说:“等一下这句话出现的时候我用手一指你就要知道是那句。”后来出现的时候我用手一指,并提示他:“就是这句。”他说:“哦,原来在这里。”
浩浩读书
攀登英语——有趣的字母(共26册)
A Frank the Rat 大老鼠弗兰克
P The Pig's Backpack小猪的背包
Q A Quiet Duck安静的鸭子
S Sam Wants to Be Strong小蛇山姆
2012-2-16
浩浩现在很喜欢听Caillou,也会跟着说,现在学的积极性很高。说不清楚的还要问我,我就一个词一个词的放慢重复一遍,让他听清楚,然后他就反复练习。“Could you teach me how to paint like that?”“I dreamed about a tiger.”“ I'm getting dressed all by myself. Daddy will be so happy. Woops!”这些句子就说了好多遍。
本来我想自己学的,三天打鱼两天晒网,倒是把他的兴趣带动起来了,我的目的也达到了{:soso_e113:} 。
今早听到浩浩又跟着Caillou学里面说话,他就觉得好玩,自发的。我说如果你跟着学那个语音语调,以后说英语就会很标准,他就更起劲了{:soso_e128:} 。
2012-2-17
这几天浩浩做作业都很慢,注意力不集中,做着做着注意力就转到别的事情上去了。晃来晃去的,一会儿来说:“妈咪,Miss Huang今天教了一个首歌,我唱给你听‘Father finger, father finger, where are you? ...’”
今天中午玩牌和读英文故事书,我读孩子们听。
Big Cat:
A Day Out
The Magic Egg
Cat and Dog Play Hide and Seek
浩浩妈于2012-2-22 13:43补充以下内容:
2012-2-18
今日读书
A Day Out
2012-2-21
晚上临睡我说:“Sleep tight, don’t let the bed bugs bite.”他说:“我都听腻了。”我说:“那换一句‘Good-night. Have sweet dreams.”他说:“这个也听腻了。”我说:“那说什么?”他笑:“还是不要搞这套了。”
每天浩浩洗澡的时候都要放Caillou的音频,担心听不真切还开着洗浴室的门。今天他又自言自语地练习这些句子(红色部分),听得多了自然而然地就说出来了。有的词说不真切,我再帮他重复重复就好了。
Daddy: well, then. How about a circus breakfast? We can cut circus animals out of toast to have with our boiled eggs. But wait a minute. We're missing something. Something that comes before the circus's animals. Now what could that be?
Caillou: A parade? A circus's parade?
春节期间,俩小朋友都是拼命看电视和玩电子游戏。怀宇拿书听了一个中文故事,浩浩压根儿就没碰过书{:soso_e140:} 。