[方法探讨] 鹭鹭每看个英语视频后即自己配音

哇，沙发啊，欢迎鹭鹭爸回来。鹭鹭现在在看什么动画片呢？

本帖最后由 feilongzaitian 于 2017-2-9 13:17 编辑

鹭鹭爸爸，很高兴能够看到鹭鹭配音过程中的不断进步！而且我也很欣赏您对所配音乐的选择。

既然是配音，一般的做法是，一定会同时提供给观众，相应的消音前的原版视频中外籍女孩原始的解说，让大家同时对比观看，才会更好地理解您所说的【这种配音法，并非完全背诵式的模仿，而靠自己组织表达语言台词。】

另外对鹭鹭配出的英语，您能否全程理解听懂，能否说说您认为鹭鹭在配音中，哪些处表现了她语言的强项和应有的水平，哪些处表现了她的不足，哪些处您认为她会有很快改进和提升的空间？

有个小小的期盼，希望在每集的配音后，鹭鹭能够脱离原视频，对观众交流一下她在这集配音中的感受和想法，比如她觉得视频中哪里是让她最带劲儿的最想发挥，最想超过原版多说说的地方，哪些是她自己讲解完也最想自己亲手下去模仿的地方，哪些是她觉得还不够有趣儿而她有更好的点子，很想把创意告诉我们大家地方，哪些是她对自己还不够满意的地方，等等，总之是希望听到鹭鹭自己在亲身尝试后，对每个配音的自我评价和感受。

谢谢分享，我会继续关注鹭鹭的成长。

关于现场鹭鹭亲自配音，前些天我已发过，在这里

http://www.ebama.net/thread-305263-1-1.html

本帖最后由 qiankun3 于 2017-2-9 14:13 编辑

这些是一、两年前鹭鹭给自然科学视频配的音，也是只看了一两遍即能自己配音。我以前曾在爸妈网上发过。
鹭鹭英语讲解太阳系
鹭鹭英语讲解物理科学
鹭鹭英语讲解水资源的重要性

你跟我儿子说了,以后娶妻要娶"鹭鹭"这种有才的.

同时我现在，还期待看到——鹭鹭与其他外籍或华裔小伙伴，共同用英语合作讨论、制作手工或美食等场景过程的真人视频。

愿我这小小梦想，能得以实现。

您对鹭鹭在这一集配音里的用词用语，怎么看？

     近些时给鹭鹭制作的她自己边看视频边自配语音的几个原版视频，现传在56网上，可以下载或直接网上看，几个视频是个挪威美女的自己解说，语音不标准，但很流利。而其中另一个玩具绘图视频是美国的，语音自然是美音。鹭鹭看这些视频后，自己即能模仿自编配音。可以让孩子看这些原版语音后，让孩子自己模仿来配音。
How to Cook Healthy Food 10 Breakfast Ideas, Lunch Ideas ...

Morning Routine Life Hacks 35 Life Hacks and DIY Projects ...

DIY 10 Easy Phone Projects. DIY Phone Case, Pouch More

DIY Custom Painted Do It Yourself Realistic Inspired Shopkin...

很厉害，学习一下！

感谢楼主！！！学习了！