记录一下,昨天俩小鬼在玩,玩着突然就吵起来了,也不知道吵什么,我后来听到哼的声音,然后大宝就冲出房间,边走边说 I don t want to play with you. Silly Anna! 哼! 然后就跑走了,没一会又回来补一句,I don t play with you any more. 小宝也没有示弱,嘴里抱怨着,也在说着英文一样,只是我听不清楚她说什么
昨晚,睡前给宝贝们听了一本绘本。都是第一次听。大宝贝随着故事情节脸上露出笑脸和开心的笑声。问她听懂了?她说听明白了,觉得这个故事很有趣。小宝贝表示听不懂。然后我就解释的让小宝贝再听了一遍。
内容如下:Dipper gets stuck
Dipper was a dolphin. She was happy in the sea. One day Dipper went to play with some big dolphins.
The big dolphins swam under the waves. So did Dipper. The big dolphines swam over the waves. So did Dipper.
Dipper jumped up out of the sea. She saw a boat and went over to it.
But then the boat went off. Dipper went too. "Stop! Stop!" said the big dolphines. "Don`t go. Dipper!"
The boat went on the sand. Dipper went on the sand. Dipper went on the sand too. "Help"said Dipper. "I don`t like it here."
The big dolphins saw Dipper. "Get off the sand.Dipper." they said.
Dipper tried and tried but she could not get off the sand.
A wave came up the sand. "Get to the wave."said the big dolphins. Dipper tried and tried but she could not get to the wave.
Then a big wave came up the sand. "Come on. Dipper" said the dolphins. "You can do it. You can get to the wave."
The big wave came up over Dipper. Dipper jumped into the wave and swam into the sea.
Dipper was very happy. So were the big dolphins. They swam off over the sea.
最近宝宝们都比较痴迷汪汪队。在听汪汪队的时候,我问过大宝,能听懂吗?她说听不懂。我说听不懂那还要看这个动画干什么?她说,看着看着,听着听着,就会懂得,妈妈你别打扰我了。 看来大宝已经从中明白了学习的一些规律,不怕听不懂,最怕你没兴趣。哈哈
大宝听汪汪队之后两个星期吧,我回过头给她听过卡由一集,连我这种听力水平没有大宝好的妈妈,都觉得听懂了,我相信大宝一定觉得很简单。
最近烦恼时间不够用。宝宝们很贪玩,没有一个愿意坐下来好好学习的,中文应该如何给大宝开始,这段时间一直在斟酌。
昨天我接小宝放学,我问她 how was school today? 她回答说 I am happy today. 这是我没有想到的,小宝都能回答我了。最近小宝也能组织一些日常用语在生活中跟我说,我也是满满的欣喜啊。早上她自己去拿毛巾洗脸,自己说了句这个我的毛巾。然后对着我说 this is me. 虽然应该是this is mine. 但是我还是很高兴,起码大概她明白是要这样表达的。对于一个三岁半的孩子,我觉的还是慢慢来。
这两个给宝宝们睡前故事的时候,让大宝自己讲一个英语故事。大宝大致讲出来了。可惜妈妈没有录下来,大致如下:
once upon a time, there was a little girl. She want to play with her mother at home. ...(讲了写内容,妈妈忘记了)...Then she go to play outside. She saw a bird in a tree. she want to catch the bird. she climb on the tree, but she fall down. So she came back home. ...(又讲了一些很好的,但因为妈妈真的忘记了,而且妈妈英语不行。。).....The end. 讲玩还要说个the end.
小宝才三岁多人儿,不服姐姐讲了个故事,自己也要讲一些。
Once upon a time, there was a little girl. The little girl said." help!Help!Help!", And She grandma said."stop! stop!stop!" Then the little girl said ,"Help,Help, Help!", the grandma said" stop,stop,stop" 不知道她脑子里是呈现怎样的画面,就一直重复这两句话。
重复了三次之后来一句The end. 随后我就鼓掌
小宝,最近真的觉得小宝开始想学英语了,可能到了语言敏感期了。看到什么颜色,都会说自己看到什么颜色。带她出街,她会告诉妈妈 the blue car, the yellow car, the black car. 等。