China Report promotes the free expression and discussion of different ideas, approaches and viewpoints which assist a better understanding of China and its East Asian neighbours.
《China Report》促进不同思想、方法和观点的自由表达和讨论,有助于更好地了解China及其东亚邻国。
A quarterly journal of the Institute of Chinese Studies, it attempts to provide a fresh approach which goes beyond the strictly utilitarian area studies without becoming antiquarian.
作为China研究所的季刊,它试图提供一种新的方法,超越严格的功利性领域研究,而不会变得古色古香。
Beijing Review is China's only national weekly news magazine encompassing websites in five languages--English, Japanese, French, German and Chinese
《Beijing Review》是China唯一的国家新闻周刊,拥有英语、日语、法语、德语和中文五种语言的网站。