08年4月handsome boy-Evan的英语学习日记楼（内附孩子的英文录音） - 亲子英语记录

zwyqs

楼主 2011-12-9 09:54:51 使用道具

有几天没来更新了，快到年底，事情多了起来。
昨天，我把商务印书馆儿童百科英文版统统搬了出来，这套书是当当809抢购的，花了我38元，拿到手一看，哎呦，严重超龄了，我自己看都有点困难，屯着吧。和别人不一样，很多朋友喜欢买书，囤着不看都是种享受，我就受不了，有书不能用对于我来说无比难受，这不昨天搬出来的放上书架，我就打算不能让大好的书就这么埋没了。
之前就用了其中一本关于星体的，那时候儿子对九大行星感兴趣，这次拿出来翻看了一下，还很能找到宝，前段时间有关细菌，火山等等在里面又有相应的讲解。

这两天的英语学习可谓是放羊，给他一集动画片就不管不问了。

昨晚在床上看湖南台的历届跨年演唱会精华版，好久没有这样看综艺节目了，和儿子一边看，一边用英语讲解。
the singer is singing on the stage
他也附和“everyone claps and cheers”
the singer is waving his hand,the dancers are dancing behind him.
看到张震岳出来弹着吉他唱了一首老歌，我说“the man is playing...”他补上“the guitar”
我连起来说the man is singsing while he is playing the guitar(可以这么说吧，有语法问题吗？)
后来信又出来唱了，这个人总是歇斯底里的，音高得很，最后唱得几乎癫狂“crazy,how crazy he is!”儿子笑着点头同意。
接着好像是韩庚演唱，戴着墨镜又唱又跳很酷的样子“the man wears the sunglasses,i'm afraid he can't see the people clearly”
就这样，边看边聊半个小时，直到他爸爸换了一个台（受不了他爸爸，一天就只看两频道，央视新闻频道和7套农业频道，怎么不去做农场主去）
忽然感觉这是一个好办法，边看电视边讲解，无需用多么炫的英文，只需要说出来，现场感十足

唐龙706

2011-12-13 23:35:14 使用道具

好羡慕Evan妈的英语水平，可以和孩子英语交流。另外问一下，孩子每天学习、玩乐的时间是如何安排的呢

zwyqs

楼主 2011-12-14 08:34:04 使用道具

唐龙706 发表于 2011-12-13 23:35
好羡慕Evan妈的英语水平，可以和孩子英语交流。另外问一下，孩子每天学习、玩乐的时间是如何安排的呢

学英语和玩乐并不冲突，学就是玩，玩就是学啊。
我家也没什么固定计划，做到哪是哪，但每天都会听音频，最近都是睡前听，没有干扰，效果可以。

zwyqs

楼主 2011-12-18 09:47:51 使用道具

本帖最后由 zwyqs 于 2011-12-18 09:48 编辑

已经开始体验英语第六级的学习，刚学到第二本，由于这段时间忙，一直未能更新。

第六级的内容慢慢就多了起来，不过故事的趣味性也较之前的有所提高。

儿子最近喜欢上的翻译，经常我说到一个单词，他会忽然冒出相对应的中文，因为我之前从没有给他翻译过，对他这一段时间喜欢翻译的现象很是好奇，不明原因。

继续炒冷饭，轻松英语第一级的五本看得是滚瓜烂熟了，有时候我会跟他一起讲这些故事，我帮衬着讲xxsays之类，70%由他自己完成，一起读完整个故事的感觉真的挺好。他特别喜欢《puss in boots》那本，真是反复反复再反复。我经常说我抠，书买得不多，因为家里有个喜欢反复重复看书的小孩，这样我真能省不少钱吧

zwyqs

楼主 2011-12-25 08:50:00 使用道具

这两天小宝可能受凉呕吐了，顺便学了关于呕吐的单词：
vomit 是较正式的用法, 一般口语用 “throw up”。(美语中如是说)
用几个例句：The strong smell made me throw up这强烈的气味使我呕吐了。
vomit up what you has eaten 把吃下的东西吐出来
另外英国人也用 “be sick” 来表示“呕吐”之意。例如：I was sick twice this morning. 我今天早晨吐了两回。

zwyqs

楼主 2011-12-26 09:51:42 使用道具

儿子喜欢百科类的，我这个当妈的偏偏不是这方面的强项，现如今，也是被逼着补这方面的知识。
前几天他自己再看关于星球的书，忽然问我“how many moons does venus have?”我也不知道，于是查资料，发现金星卫星是个谜，以前据说有一个，后来不明不白消失了，目前天文学上面是说：金星没有卫星，所以我回答“no moons”,之后我还纠结到底我应该回答是“no moon”还是“no moons”,后来到群里和大家讨论了一番，好像用moon和moons都行，强调的重点不一样，我那就话中用moons是正确得。
附参考资料http://answers.yourdictionary.com/science/how-many-moons-does-venus-have.html

另外，昨天外出吃中饭回来，儿子望着天空，像是作了一首韵律诗一样“the sky is very high,it's too high to fly up to the sky”,还挺押韵，有点意思

zwyqs

楼主 2011-12-30 16:06:39 使用道具

本帖最后由 zwyqs 于 2011-12-30 16:06 编辑

最近儿子常挂在嘴上的话是：
somebody took my best toy
the wind blew the door shut
I have lots of fun today
Evan今天说“the great red spot is jupiter‘s mouth”(大红斑是木星的嘴巴)，真形象

zwyqs

楼主 2012-1-11 13:43:15 使用道具

本帖最后由 zwyqs 于 2012-1-11 13:43 编辑

年底检查结束，终于可以上来更新了
这段时间，儿子的英语处在放羊状态，不成体系，强烈谴责自己。
期间就是看了几集little bear动画片，学了儿百提高级的两本书，读了大红狗绘本几本。

zwyqs

楼主 2012-1-16 16:37:05 使用道具

视频：little bear第四集：里面三个小故事，up all night,little bear's bath,father bear comes home.
在里面学到了新事物mermaid
书籍：体验第六级第四本《chooky》。

smallbird

2012-1-22 21:16:39 使用道具

zwyqs 发表于 2011-10-25 10:36
传近期的几个音频：
因为参加卡由小组，要求背动画片，我是半背半看，还拉Evan来帮忙配音
《caillou at d ...

请教下楼主，怎么制作动画把原声消掉，背景声还留着？

zwyqs

楼主 2012-1-25 13:03:49 使用道具

smallbird 发表于 2012-1-22 21:16
请教下楼主，怎么制作动画把原声消掉，背景声还留着？

这个我不太会的，我们只是两个人把台词背下来了，没有配动画片

zwyqs

楼主 2012-1-29 11:47:20 使用道具

本帖最后由 zwyqs 于 2012-1-29 11:48 编辑

最近发现儿子的将来时用的不错，将来时间发生的事情，他基本语法都不会错。
比如坐在车子上，车子快开了，“the car is going to move”
比如他想要试着做什么事，他会说“I will try”
他很吵的时候我让他“be quiet”,他会说“I will be quiet”
但是他过去时不是很在意，可能是很少描述过去事情的原因，今后要慢慢引导。

蓑羽鹤

2012-1-31 14:47:18 使用道具

爬楼。爬楼。继续爬楼

海阔天空的飞翔

2012-2-3 22:34:13 使用道具

进来学习，一起加油。

lootata

2012-2-3 23:18:58 使用道具

妈妈英语水平好高啊。

铭铭之妈妈

2012-2-4 01:04:20 使用道具

来学习了，妈妈和宝宝都好棒啊！！

阿媛

2012-2-4 13:27:46 使用道具

从这追到您的博客，看完又追回来。请问初期是怎么做的呢？我觉得EVAN读的太好了，我英语不行做不到生活对话。我现在让孩子看KIDS ABC,和机灵狗ABC，孩子跟读词还行，一直没扩展到句子，您家宝怎么读的那么好呢，我看这的帖子和您博客都没有您给孩子初期学习的记录，您能说说吗？

木鱼

2012-2-5 15:52:51 使用道具

妈妈实在是太强大了。我也想把英语用到生活中。可惜老担心自己的语法错误。
平时跟大人说不担心，明白意思就行，可是跟孩子说就特别担心把孩子教坏了。

zjhuangyu

2012-2-5 22:58:40 使用道具

真是太厉害了

zwyqs

楼主 2012-2-9 15:39:40 使用道具

昨天儿子把积木装进铅笔盒，说是farm fresh eggs.我想运用一下虚拟语气，于是说“if I broke your eggs,you would cry”,我平时虚拟语气用得极少，主要自己没信心，孩子倒是很顺口地回答“I wouldn't cry ,but I would be mad”

zwyqs

楼主 2012-2-9 15:48:00 使用道具

我家的西班牙语开始跌跌撞撞地开始了，说是跌跌撞撞，也是因为我也要从一窍不通开始，“r”这个颤音好难啊，刚刚找到一点感觉，忽然又觉得不对，不像英语，多少还是学过这么多年的。
儿子对这个新语言虽说不是很反感，但是有点不适应的，他习惯用英语来翻译，比如说“rojo”(红色），他会补一句“means red”之类的，我虽然还是有激情的，但心里因为没有料，所以底子不足，慢慢来吧！加油

zwyqs

楼主 2012-2-9 16:17:23 使用道具

阿媛发表于 2012-2-4 13:27
从这追到您的博客，看完又追回来。请问初期是怎么做的呢？我觉得EVAN读的太好了，我英语不行做不到生活对话 ...

找到了，你可以看看这个帖子里我的回复，是关于早期英语教育的http://www.ebama.net/thread-201-1-1.html，回复在3楼

计量三毛

2012-2-9 16:28:16 使用道具

和你家宝贝同岁，但英语在泡泡英语2级晃着呢。很喜欢你的观点。儿童百科准备看完后打印黑白SCOTT看了，因为有音频，内容科普居多

happytc

2012-2-12 22:10:53 使用道具

听了你的视频，真的好厉害，你和你的宝宝！

zjhuangyu

2012-2-15 12:03:27 使用道具

请问怎么参加卡由小组啊？是在咱群参加吗？需要交费吗？还能参加吗？

zjhuangyu于2012-2-15 12:04补充以下内容：
可以具体说说如何入门吗?你说的系统的学是怎样学呢?

juddyice

2012-2-15 13:43:04 使用道具

呵呵，学习中

zwyqs

楼主 2012-2-15 14:44:23 使用道具

zjhuangyu 发表于 2012-2-15 12:03
请问怎么参加卡由小组啊？是在咱群参加吗？需要交费吗？还能参加吗？

关于早期英语教育的http://www.ebama.net/thread-201-1-1.html，回复在3楼

zwyqs

楼主 2012-2-16 08:41:11 使用道具

本帖最后由 zwyqs 于 2012-2-16 08:42 编辑

这一周，Evan扁桃体发炎，之后又是一直精神不佳，萎靡不振，嗜睡的样子，终于在昨天有所好转，活蹦乱跳了起来。
昨晚，一起阅读了两个故事《goodnight moon》和《swimmy》,没有深讲，粗略地听了音频看了书，《goodnight moon》简单，没有什么生词，但《swimmy》有一些生词的，所以这之后的几天估计要好好地讲一讲。

睡前听力主要还是体验英语第六级的两本书The Blow-away Kite，The Little Blue Horse

儿子昨天在我的指导下，自己使用了洗衣机，很是兴奋，洗衣机开始工作的时候，他大叫“it's working”这一句大概是卡由上看来的

铭铭之妈妈

2012-2-17 00:24:36 使用道具

学习了！！

zwyqs

楼主 2012-2-20 09:05:06 使用道具

昨晚，给孩子听音频，一上来我是给他听的体验第六级的一本《look out》,插在音箱上听，继而去看他老爸斗地主，儿子一个人在客厅里听，大概放了两遍，我开始注意到玩闹的儿子正坐在扭扭车上在听故事，于是我想这孩子到底听懂了没？
于是我拿了十本书出来，让他自己找出刚才听的那本书，由于他之前没看过，属于裸听，他坐下来，翻看了一下我给的一堆书，拿出其中的一本说“就是它”，当然他说对了。
接下来，他自己跟着录音一页一页地翻看着书，我心想，真要以后都这样，不需要我读那真省心了啊。

西语小记事：他会说“tengo hambre”-我很饿，他吃完面包，自己创造一句“ no tengo hambre”

[2011亲子日记] 08年4月handsome boy-----Evan的英语学习日记楼（内附孩子的英文录音）

浏览过的版块

亲子英语记录