从上个月开始给儿子读原版绘本,到目前为止读过的有:
freight train, good night corilla, on the map,sheep in a jeep, when sophie gets angry, rubus bears,
we're going on a bear hunting, rosie's walk, a color of his own, go dogs go,kitten's first ful moon.
yangcaro于2011-11-8 12:15补充以下内容:
昨天晚上看了两本: Five Little Monkeys Jumping on the Bed, ten little bunnies
昨天晚上因为儿子用电读笔读了会儿英文,所以读书的时间不多了,只看了一本fiver little penguins slipping on the ice, 儿子一听开头就说肯定又跟昨天的five little monkeys一样的,我说那就不读了吧,他说不好,要读。于是就读,也是听得津津有味。听完还拿着书仔细看。
11月17日,晚上儿子自己边听录音边看体验预备1的PQR,这个没看书之前都反复循环放过,所以很多歌他都很熟,能跟着唱了,里面的单词也基本能记住了,准备每个字母过一遍就进入下一级了。
故事讲的是brown bear, brown bear, what do you see? 这个书是从图书馆借来,是双语的,我把中文用纸贴住了,只给他看英文。小家伙一看中文被贴住了,上来就要把纸撕掉,说有中文要读中文的,我制止了。没办法,中文已经成为强势语言,有中文他必定是看中文,英文一定不会理睬的,所以我不喜欢双语的书。这本书比较简单,里面动物的单词大部分都会的了,句式也是固定的,所以几页看下去他已经能跟读了。
11月23日,作业好多,儿子又拖拉,结果弹完琴都九点了,洗完澡上床都没多少时间了。我说算了不讲了,他不干,非要讲,成习惯了,就如同以前讲中文故事的时候,也是每天睡前讲故事,有时是纯文字的,讲得我口干舌燥昏昏欲睡。天天讲总能看到成效吧,我要坚持到他能自主阅读。讲的是打印的绘本,where have you been? 没啥情节的,就是儿歌一类的,我的发音也不咋样,也不知读出韵律来没。反正不管了,读总比没读要好吧。