[阅读银行] 中英文读书记（妈妈篇）

本帖最后由 dvontheway 于 2012-3-30 21:19 编辑

the call of the wild.
早就知道是一只狗的故事，结局是狗回归了大自然变成了狼。
故事不长，但是中文英文的都没有看过。
最近看杰克伦敦的martin eden，看完了有意犹未尽的感觉。我有一张光盘，里面有英美原著以及其他国家的文学作品的英语译著大概几千本。以前买了电子书后一直就想看看。不过那个时候还是看汉语的书多，也就翻了一本欧亨利的短篇读了读。现在翻出了所有杰克伦敦的作品。真是个多产作家。狼图腾没有看完，但是对狼的亲切感却增加了。放到电子书里面慢慢看吧。
没想到又是一本看了放不下的书。杰克伦敦就是这么有才气的作家啊。我总是忍不住把他看做他笔下的martin eden。
buck的传奇源自那个淘金热的历史背景。就像书里提到的一样，buck只有一个，造物主造出了他之后就把塑造他的模子打碎了，从此后不会再有跟buck一样的狗。
我把buck的故事讲给leo听。母子俩边做饭边讲故事。leo切着蘑菇，听的出神。听到buck第一次见到雪，好奇的去舔，被天上的雪花惊到跳起来，leo笑起来，好像看到雪花飘的是他自己（可怜的南方孩子，难得见到雪）；听到buck不适应抢食的方式而饿肚子，leo着急，说去找主人帮忙行吗，让我大笑；听到buck第一次学会在雪中挖个洞睡觉，leo开心的蜷起身子，做出酣睡的样子。因为要吃饭，我讲了一半，说如果小朋友表现好，弹琴之后再继续。就像看到了骨头却吃不到的小狗，leo很不满意的哼哼，但是只能无奈的接受。
晚上又分两次给小朋友讲完了buck的故事：
在残酷的寒冬中，buck带领着狗队完成了两次北极圈内的南北穿越。某些狗因为难以承受负重，一天天虚弱而无法胜任拉雪橇的工作而不得不被主人卸下绳套，被其他的狗取代。而对于狗来说，能够在队伍当中作为一个成员和伙伴们共同前进是他们引以为傲的事情。失去了他们作为成员之一的身份，简直是比死还难以忍受。失去了工作的狗跟在狗群后面哀嚎，让主人不得不再次让他回到自己的岗位上，即使有了他的加入，狗群的速度不得不大受影响。最后当我说到主人不得不把这只不堪重负奄奄一息又不肯放弃工作的狗拉到小河边用枪击毙的时候，leo的眼中泛出了泪花。当狗群再次回到原点的时候，却不得不面临再次被卖。一次次的更换主人让buck没有了安全感。这一次buck的主人是三个完全没有经验的家庭组合。女主人坚持坐在雪橇上让这些已经疲惫不堪的狗如同风雨中飘摇的小舟。buck连起身去夺食的力气都没有了。再次出发时，他选择了拒绝。主人的棍棒无情的打在他的身上，而他似乎已经疲倦的失去了疼痛的感觉。leo瞪大了眼睛，似乎已经准备接受buck死亡的结局。
不过事情出现了转机，一个旁观的男人忍无可忍，扑了上去，救下了buck。
buck开始了和人类最为和谐的一段生活。他也创造了一个又一个神话：在激流中救出主人，看到主人被他人袭击就野性大发扑上去撕裂了那人的脖子，甚至完成了几乎不可能的赌局，为主人赚到了大笔的钱。buck的名字在阿拉斯加传开了。
不过他开始了一段新的不同的生活，开始被自然吸引，认识了他的狼兄弟。
最终让buck回归自然的是主人被印第安人杀死，让他对人类完全了无牵挂。
从此后在阿拉斯加，人们常常看到一只巨大的狼（buck的体型比一般的狼还大），带着狼群活动。晚上就能听到他们嚎叫的声音。
这故事是如此跌宕起伏。故事讲完后两天，leo还是不是提起buck和他的狼兄弟们。

呵呵，惭愧，只听说过书名，没看过！好，马上去补课！

电影早看过了，电子版的书就看过几页，没耐力

本帖最后由 dvontheway 于 2012-5-18 11:57 编辑

继续看杰克伦敦，这一次是sea wolf.算是跟狼较上劲了。大概10万词，最近放假，有小朋友在家，看的很慢，大概看了四分之一。已经开始熟悉杰克伦敦的叙事和文字风格了。随时能在书中找到作者自己的影子。

看了三分之一的海狼，速度还是很慢啊，总是有这样那样的琐事

早上早起继续读sea wolf，边开了面包机，这样早餐可以吃到热乎乎的面包了。他们父子俩起床的时候，看看电子书上的页码显示，快接近一半了。hump正在逐渐成长为真正的男人。这从某种意义上说也算成长小说吧。

读完sea wolf.关上电子书，hump的成长深深的烙上了wolf larson的印记。

野性的呼唤是我中学时代最喜欢的书之一，惭愧从来没有想到要去看原著呢……教育孩子的同时还能保持自己的成长真是叫人羡慕

本帖最后由 dvontheway 于 2012-5-18 11:58 编辑

开始读今年第七本英文书：达芬奇密码。很有趣。头一次知道原来奥运会的周期和五环还有这样的解读方式。对于宗教的解释也很有意思。

看那么多。厉害

当初学英文就是要看小说的。到现在基本看英文小说比中文小说入味，而且英文魔幻小说像“冰与火”系列实在太棒，欲罢不能。

在电驴上发现了多达9个g的魔幻英文电子书。晕倒。先找来你推荐的冰与火看看，看看这位george r.r. martin写的东西如何。我一向是比较喜欢经典的书。现在也扩展一下自己的阅读范围。谢谢推荐。

买了kindle，有很多英文阅读资源，还可以在亚马逊订阅纽约客，时代周刊等等

我是大半年前买的kindle 4.很好用。不过pdf格式的电子书仍然是电子书的软肋，如果大到10寸就不像书了，稍微笨重了点

可以告诉我哪里有吗。我也想试试看

如果我英文不差的话，也会去挑拣我喜欢的书籍看看，不分国界{:soso_e121:}

本帖最后由 dvontheway 于 2012-5-3 10:55 编辑

叶子生病在家，所以达芬奇密码只是断断续续的看，顺便也给叶子分享了其中的主要情节，这两天忙于琐事读的很少，叶子开始催促我了，想知道langdon和sophie的飞机逃亡之路如何了。吸引我的倒不是他们如何数次逃离警察的追踪，而是关于宗教和原始的女性崇拜的内容，很有趣。

电影不错。

能不能发下音频

达芬奇密码今天终于在上班路上读完了。
总体感觉是情节曲折，三条线并进，还是比较扣人心弦的。不过看到结尾稍微有点失望。前面关于宗教和女性崇拜的内容讨论的太热闹了，难免让读者对结尾心生期盼，结果不过如此。在琢磨着给儿子讲的时候怎么样让他明白和理解呢？
最近因为出差不小心看了点去年热播的《甄嬛传》，心里挂念上了。所以，最近中间抽出时间来把电子书《后宫甄嬛传》找来读完了。电视剧不是不喜欢看，实在是太花时间，还是读书来的快啊。

这是之前所做的零碎的读书听书记录。后来陆陆续续也读了一些，都没有记录。现在打算重新捡起来继续记录。
最近在读的是《曾国藩传》
之前对曾国藩的了解仅仅来自今年春节去双峰曾国藩故居参观的所见所闻。
这本书曾家的侄子儿蒋星德所写。据说是历史上第一部完整介绍曾国藩的传记，出版之后立即热销，多次再版。

　　曾国藩是湘军创建者，洋务派的领袖。他帮清朝镇压了太平天国。他一生不爱财，不怕死，努力做清官，做名臣，为什么他这个书生，却打造出了晚清最具战斗力的湘军，成为毛泽东、蒋介石都学习的盖世名相;他功高震主，令慈禧寝食难安，却能全身而退……修身之道、为官之道、创业之道、治军之道、治家之道、育人之道，近些年好像很多人热衷于研究曾国藩。这让我有点好奇。读了这本书，似乎有些明白了。

曾国藩家书据说被作为家庭教育的典范被后人学习研究。不过我印象更为深刻的是他在谈及如何选才的时候的一番评论，大意如此，选人才，德才兼备是最好；但如果找不到这样的上等人选，宁取有德无才者，也不能重用有才无德的人。的确如此，先学会做人，然后再治学，这是儒家一贯提倡的。到现在为止，这个标准也还是适用的

mark, 虽然在英语环境中工作，但是很久没有再拾起自己的英文了。 告别从前的教科书、新闻，跟着LZ开始小说的阅读。

godfather.看了两天，血腥暴力下，隐藏着人生哲学。很多暴力的描述，的确是非常写实，impressive。看了四分之一

很抓人的情节，好在没有看过电影。记得曾买过光碟，一直没有时间看。可惜感冒了，不敢看太晚。看到28%

本帖最后由 dvontheway 于 2012-10-26 19:31 编辑

感冒，流涕，有点昏昏欲睡。但是还是想看书。在路上继续看。中午饭后继续看。40%GODFATHER。
这是一本属于男人的书。作为女人，有些地方读来不是很愉快。特别是DON的教子johnny不再相信任何女人，大彻大悟的部分。不过依然不影响整本书的魅力。

暮光之城很棒，发音很好听，推荐吸血鬼日记，呵呵

本帖最后由 dvontheway 于 2012-10-29 14:36 编辑

不知不觉，37万词的godfather看了一半多了。don的童年青年生活，don的发家史渐渐浮出水面。真是盗亦有道啊。

楼主好棒！暮光之城我看过电影，但原版书实在没勇气去看，一看到全英文就头晕

教父刚刚看完了。

本帖最后由 dvontheway 于 2012-11-2 22:14 编辑

don't  insult my intellegence.原来这句话是来自这里。
原来简单的把godfather看作一部黑手党的暴行记录，看完了才发现自己原来的看法多么肤浅。
记得看过某本心理学的书，人活着是为了这样一些目的。最初当然是以食为天，就是首先要生存下来。生存不是问题了之后要满足的基本都是精神需求和社会需求。
想起儿子最近看的一本儿童书的名字《好和坏，是什么？》
我们的判断标准，往往不是以个体为基础，而是社会和群体。任何一种生存之道，都需要获得某个群体或者社会的认同感。