[小学生英语听说和拼读] Isabella 英语记录

呵呵，我们不是一个班的。

4/15

读完鼠记以后 准备向500L进军 选了 Andrew Lost 读完第一本觉得很不对劲儿 感觉不到难度呀 Isabella 几乎不需要音频的辅助就可以读下来 听了音频 bella超爱那个怪声怪气的机器人 极其热衷于模仿它的声音 自己乐得不行  

Andrew Lost 的Lexile评级估计主要得益于中间的几个科普词汇象 dust mite 和 eyelash mite

bella 语文在学 《最美的花束》 作为一篇翻译作品 不客气的说 我认为没有一点美感 好在上网找到了原文 写的还真好 准备让bella多读两遍

来源《最美的花束》原文与作者


A REAL BOUQUET
Author: Edith Segal
  
Everybody has two eyes
Bright as stars they shine
But their color may not be
Just the same as mine.

Brown or blue, gray or green
What difference does it make?
As long as you can see the sun
Shining when you wake.

Some folks’ hair is very black
Some have blonde or brown.
Whatever color it may be
It’s a pretty crown.

Flowers have so many shades
And I’m sure you know
Many lovely gardens
Where such flowers grow.

Children in this great big world
Are flowers in a way
Some are light, some are dark
Like a real bouquet.

Did you ever stop to think
How awful it would be
If everybody looked the same
Who would know you from me?

Andrew Lost on the Dog	Andrew Lost #1	500L
Andrew Lost in the Bathroom	Andrew Lost #2	550L
Andrew Lost in the Kitchen	Andrew Lost #3	560L
Andrew Lost in the Garden	Andrew Lost #4	540L
Tooth Trouble	Ready, Freddy #1	560L
Homework Hassles	Ready, Freddy #3	540L
Don't Sit On My Lunch	Ready, Freddy #4	500L
Help, A Vampire's Coming	Ready, Freddy #6	560L
Halloween Fraidy-Cat	Ready, Freddy #8	570L
Shark Tooth	Ready, Freddy #9	600L

bella 最近读过，正在读和将要读的书 目前看来550L左右的已经没啥障碍了 再读完The Spiderwick Chronicles系列要进军600L 了耶

正在读Homework Hassles

读完第一本Andrew Lost的感觉一直贯穿着最近的阅读 4本Andrew Lost 2本Ready Freddy 始终让人觉得这真的是500L＋的书么真的么？已经准备的材料又不想跳过去造成的直接后果就是最近没有跟读了 全改朗读了 每章3,5个生词实在不值得跟读 睡前在听A2Z，上学放学路上听哈7。目前想找一个合适的跟读材料，还要考虑哈7以后听什么 有建议的一定要提出来呀 谢谢大家先

本帖最后由 lulumary 于 2012-5-31 13:12 编辑

前一阵因为上课的需要突击读完了 The bear called Paddington

最近因为学校老师的要求读夏洛的网 我一咬牙把英文版的搬出来开读 这本书的兰斯评级是680L 远低于 Paddington的750L不过读起来感觉要比paddington难 要费劲 生词要多  我们现在是先自己读一遍 然后听mp3把一些地方再重复一下

我手里的书是很久以前书市买的原版 感觉超值
http://www.amazon.com/The-Annotated-Charlottes-Web-White/dp/0060882603/ref=sr_1_11?ie=UTF8&qid=1338440957&sr=8-11

关于国产的看到其他妈妈share的帖子 大家看一下
http://www.tianya.cn/publicforum/content/english/1/175366.shtml

好久没更新了 来review一下 bella这两个月的进度 最近正在读的The Spiderwick Chronicles bella非常喜欢。

					start	end
A Bear Called Paddington		750L	128	23474	2012/5/18	2012/5/25
Don't Sit On My Lunch	Ready, Freddy #4	500L	88		2012/5/26	2012/5/28
Charlotte's Web		680L	184	32261	2012/5/27	2012/6/15
Help, A Vampire's Coming	Ready, Freddy #6	560L	88		2012/5/30	2012/6/2
Shark Tooth	Ready, Freddy #9	600L	88		2012/6/4	2012/6/7
Ivy and Bean and the Ghost That Had to Go	Ivy & Beam #2	580L	136	9611	2012/6/9	2012/6/13
Ivy and Bean Bound to Be Bad	Ivy & Beam #5	500L	128		2012/6/14	2012/6/17
Ivy and Bean Doomed to Dance	Ivy & Beam #6	530L	136		2012/6/19	2012/6/21
Friend or Fiend		360L	128		2012/6/22	2012/6/24
The Littles		460L	80	6940	2012/6/25	2012/6/27
Sarah, Plain and Tall		560L	58	9632	2012/6/27	2012/6/30
Cool Zone with the Pain…		370L	128		2012/7/1	2012/7/3
THE MAGIC FINGER	Roald Dahl	450L	64		2012/7/4	2012/7/5
Field Guide, The	The Spiderwick Chronicles 1#	600L	107		2012/7/6	2012/7/11
Seeing Stone, The	The Spiderwick Chronicles 2#	560L	108	9759	2012/7/12	2012/7/16
Lucinda's Secret	The Spiderwick Chronicles 3#	570L	108	9978	2012/7/17

开始向600L进军了 虽然手里还有一些 400~500L的书 但是表达主题比较深还是往后放放 再说吧

希望明年这个时候已经迈进700L

终于解禁了，去年一直想看这楼的内容

不知道楼主是否还会更新本楼，不过真的喜欢楼主。大家年级相仿，可以学习呢。

这边要不要继续呢 好纠结呀

回顾了一下去年这个时候 还刚刚进入500L-600L 阶段 还在基于兰斯分级选书  

现在 兰斯评级已经沦为辅助手段了 新欢是GRL和DRA 随着难度增加兰斯评级的缺点就越来越明显了

兰斯评级总体上不涉及读物的思想性、艺术性等主观要素，只涉及语言难度的水平判断

所以有些兰斯虽然不高 但并不好理解 有些兰斯不低但读起来却并不很困难
像年初读的 piggle-wiggle 和最近读的 witches

title	lexile	GRL	DRA
Mrs. Piggle-Wiggle	1070L	O	38
THE  WITCHES	740L	R	40

呵呵 昨天才在对面找到您的楼并且收藏 今天在这里就见到你的楼啦
太好了

bella妈妈很久都没有来了，想念