2012-7-24
今天我在看Caillou动画片的时候两个小孩凑过来一起看,尽管我这几天几乎天天都在看第六、七大集,他们也喜欢跟着看,有聊胜无吧{:soso_e128:}。
Caillou: I don't wanna skate any more. It's too hard. 浩浩不理解这个hard的意思,我直接用中文解释:“难。I don't wanna skate any more. It's too hard. 他觉得溜冰太难了。”
Caillou: Come in, Grandma.
Grandma: I can't fit.
Caillou: Grandma, you're too big.
Storyteller: Grandma was Caillou and Rosie's favorite babysitter in the whole world.
Grandma: Hi, kids. What have you got there, Rosie?
Storyteller: After Mommy and Daddy left, Grandma played games with Caillou and Rosie. And then it was bedtime. While Grandma read Rosie a story and put her to sleep, Caillou washed his face and brushed his teeth. Then he went to bed and waited for Grandma to come and read him a story.