读完机灵狗,她往地上一坐,示意偶也坐下,她拿一本书(似乎要自己看书,我就跟着坐下)
AMY:“I read the book" ( 意思是她读我听,我乐得屁颠屁颠的,看她怎么讲故事给我听)
拿着OXFROD READING TREE 一本MONSTER HUNT, 指着封面几个大字:READ AT HOME 大声念道:MONSTER HUNT!
汗 汗
page 1: “ Where is robot? it's here"
page 2:" monster!”
page 5:" run run monster!"
page 6:" It's hiding"
page 7:" hiding there"
page8:" Monster looked at the children, help! help!"
Mum' new hat
这个故事完全变成了找羽毛的故事
汗
“where is the hidden feather?"
"here!here!"
"hidden feather where are you?"
The snow man
她感兴趣的不是SNOWMAN穿了啥,而是那个撞了SNOWMAN的邮差到哪了。。。
page1 " WILMA make(made) a snowman"
page 3"He(mailman) is coming"
page 4" He is coming"
page 5" He is coming"
"oh no! "crash
no snowman"
2011/05/11
读机灵狗二级 5-10, AMY兴趣一般般,CD放了一遍, 妈妈读了一遍。又读了一遍ORT 的level 1, 她还是喜欢这个系类hoho~
今天下雨上学去, 路过喷泉:
AMY: Oh, it's raining.
Mama: No, The rain is going away.
AMY:" here comes the sun"
台词记得8错,呵呵。
2011/05/15
AMY最近英语就和当初学中文一样到了一个语言爆发期,平时我和她讲过的她都开始大量输出,这是一个让我开心的地方,但是也就到了一个瓶颈期,如何再一步提高真的要我和她一起努力了。看样子要多读点句式复杂,长一点的绘本,并且平时要多讲点复杂的句子了晕 晕
AMY 今天讲了去让我哭笑不得的话:“MUM, where is my xiaohua(小花妹妹发声如同 tiger之类)”厄,我好认为她语调不错伐?还是chinglish?
2011/05/16
AMY昨晚发热了,我折腾了一天一夜,还是不放心去了医院,整整排队等了2个小时,看了5分钟。
医院可能令这个小朋友过于紧张,于是不停的问我:“Mum, can you see that fan?"
J: "Yes, I can"
Mum, can you see the butterfly? two butterflies!"
J: "Yes, I can"
早晨起床的时候,她跳下床
:“Mum, I will get your shoes for you" (我绝对没这么说过,但可能说过get that for me 这种指令,我非常惊讶。