孩子听了哈利波特后就不愿看了 - 启蒙理念方法

yiyimami

楼主 2012-6-6 08:16:06 使用道具

high5 发表于 2012-6-5 22:53
孩子不喜欢读有几个原因，
1，孩子读过中文版，在你的要求下也听了英文的音频。孩子对故事已经全部知道， ...

我觉得还是程度的关系，之前看MTH好像比较轻松的，但是只看了一部分，因为听过音频，也说不想再看了。最近在看A－Z Mysteries，很喜欢，不过都会有不认识的生词，但是不影响理解情节，所以能看下去。Magic School Bus的章节书看了2本，生词太多。总体来说我觉得还是阅读量不够，词汇量也不够。时间呀时间，作业太多，没时间阅读呀

听哈利是孩子主动要求的，对于是否能阅读我倒不强求，只是喜欢屯书就买来屯着，如果不愿意也不会勉强。

yiyimami

楼主 2012-6-6 08:18:40 使用道具

charlenedavid 发表于 2012-6-5 23:39
我儿子现在看的是《可怕的科学》原版书，当当网上定的。

我对国内的家长，上来就给孩子看那么厚的原版英 ...

有些书孩子是喜欢的，当然也会有不喜欢的，作为家长我们只是提供选择的机会，并不会要求一定要看完。

yiyimami

楼主 2012-6-6 08:27:42 使用道具

孩子听的时候问过几次，有不少单词是不明白意思的，但是孩子能说出大意，至于细节也没有深究，肯定是经不起推敲的，而且孩子很反感我们一直问她，想着半懂就半懂吧，反正她自个愿意，所以就顺其自然了。

自己的英语水平很有限，还真的不大好判断孩子的能力呢，还有选书也是个大问题，我们自己都没看过这些书，我们从小也没有英语阅读环境，很多书买回来了才发现是不合适的，困惑呀

yiyimami

楼主 2012-6-6 08:29:04 使用道具

yiyimami 发表于 2012-6-6 08:16
我觉得还是程度的关系，之前看MTH好像比较轻松的，但是只看了一部分，因为听过音频，也说不想再看了。最近 ...

MTH爸妈网有下载的，你找找看

charlenedavid

2012-6-6 08:46:51 使用道具

yiyimami 发表于 2012-6-6 08:18
有些书孩子是喜欢的，当然也会有不喜欢的，作为家长我们只是提供选择的机会，并不会要求一定要看完。

程度不符合孩子的，家长再有要求也没用，这不是家长要求不要求的问题，而是探讨怎么来了解孩子的阅读能力、程度，从而选择适合孩子水平的书，在国外，图书分级是很系统的，但是在国内，原版书本来就有限，父母了解孩子的阅读水平，是有困难的，这就需要多学习方法，多了解孩子。你说呢？

Ester

2012-6-6 15:44:14 使用道具

本帖最后由 Ester 于 2012-6-6 15:45 编辑

因为孩子看不懂。

孩子的听力理解（就算都听懂了）跟阅读理解程度上是有很大差别的。

这个时候，家长应该趁热打铁，带读，读个一两本，这阅读的第一个坎儿就过去了～～～～～

Ester

2012-6-6 15:49:44 使用道具

另外我觉得大家太过囿于分级读物，依赖孩子自己的理解力循序渐进。

实际上，对于大童，可以选择超出孩子自主阅读程度的书，由家长或老师带着走一程，效果更快。

NloveA

2012-6-7 07:33:14 使用道具

平时可以穿插一些假以时日孩子会自己主动要求读或看的

smokingzombie

2012-6-12 20:32:50 使用道具

正常. 我们也不爱看哈利波特, 主要是电影都看过了, 知道情节了看起来多没劲啊~~

Elizabeth

2012-6-12 23:05:43 使用道具

本帖最后由 Elizabeth 于 2012-6-12 23:10 编辑

哈利波特，我是先让孩子听了一集。然后孩子就不要听了，因为听太慢。自己看书可以控制速度，看书快。
哈利波特非常非常吸引孩子，看完了每天看到我们就用英语告诉很多情节。我没看过，都是听小孩讲的。

楼主的问题还是这本书对她来说太难。这本书如果能读懂，对小孩子来说是放不下来的。

我买的版本是bloomsbury的，是个非常好的版本。

yiyimami

楼主 2012-6-17 11:35:57 使用道具

Elizabeth 发表于 2012-6-12 23:05
哈利波特，我是先让孩子听了一集。然后孩子就不要听了，因为听太慢。自己看书可以控制速度，看书快。
哈利 ...

能否给个bloomsbury的链接，去看一下。孩子的程度确实是没有到，本来听力也是随便给她听听，没想到听着就不肯放了，听了一遍还想再听一遍，我觉得她听得半懂不懂的，就不让她再听，过段时间再说。

shui_zi

2012-8-23 17:29:43 使用道具

我家也是8岁小哈迷。现在中文看到第5本，英文音频听到第4本。之所以能听懂英文音频，是因为过去的一年里中文书读了数遍而且故事对她充满强大吸引力的缘故。我不怀疑她将来会在音频听久之后开始英文书的阅读，但真的有点担心小朋友书-音频、中文-英文，常年沉浸在这一部作品里，会不会影响她未来两三年里其他中英文书的阅读。顺便说下，我自己也很喜欢这部作品，真心佩服罗琳的想象力和驾驭故事的能力。