安麒妈 发表于 2014-2-10 14:18:36

不能因为怕不标准,就不教孩子了。。。因噎废食

bridge1 发表于 2014-2-13 23:41:13

家长也可以同步学习,把发音纠正的。

ceramic 发表于 2014-2-14 09:09:17

学到了很多知识

zhaojianxiny 发表于 2014-2-14 11:56:03

我也选2,有交流就比没交流效果好的多。

星尘 发表于 2014-2-23 00:16:20

口音问题怕啥,我们有几个普通话非常标准的,中文说得都有口音还担心英语干啥

七月蓝桉 发表于 2014-2-23 00:51:05

看了一些帖子都说没事

yuqinghuaz 发表于 2014-2-23 13:19:17

没关系   可以交流      慢慢正音

一抹浅笑 发表于 2014-2-23 16:08:05

我也觉得跟孩子说方言不会影响他以后学习普通话的道理一样

仔仔和妞妞妈 发表于 2014-2-24 04:23:13

不知道楼上选二的朋友有多少有在美国生活的经历?就我在美国生活这么多年来说,我觉得英语发音有时候比语法还更重要些:因为英语发音方式和汉语是完全不同的,同一个单词,我们觉得自己这么发音是对的,可其实在老美听来根本就是毫不相干的另一个单词,想象一下一个老外用着各种古里古怪的汉字拼凑出一句话给你,你觉得你能听得懂么?但是如果他说的汉字能表达基本意思,只是语法上有些问题,你觉得能不能听得懂?

比如我一个已经从国内来美国做访问学者一年的同事,说“calendar" 日历, 听起来就是”cylinder‘ 圆柱体,连我都听着像cylinder,就更不要说老美了。所以你能想象他是在和你谈他的工作计划而不是买压缩空气罐么?美国这边管各种实验用气罐叫也叫cylinder。

同时,英语不仅仅是自己说,还要包括听别人说的,如果你自己发音一塌糊涂,又怎么能听得懂真正标准的发音的单词呢?好多人抱怨说听力考起来不容易,其实不是听力不容易,而是因为自己发音不标准,听标准的发音就会搞不清楚到底是什么单词,什么意思,只好乱猜,那怎么可能做得好呢?这就好比自己的尺子是歪的,量标准的东西怎能得到准确的结果呢?

我在最开始和老外交流的时候,他们总是搞不懂我究竟想说什么,我也不明白他们讲的是什么,所以常常不得不领着他们到我想说的东西的前面,才能进一步的沟通。这么多年下来,虽然自认为语法仍然是一塌糊涂,但是至少一般情况下,我和老外交流,不会再指鹿为马,鸡同鸭讲,错得离谱了。

至于语法,根本就不需要担心。因为老外也不会像国内那样专门把语法拿出来教,他们总是在教阅读等的同时糅合进去语法。而如果你说的话语法有错误也没多大关系,至少他会明白你大致想说什么,再来回交流几次,加上些时间词汇,就能解决问题。而且日常交流,其实就是那么几种最基本的语法规则,现在时啊过去时啊,至于稍微复杂的,基本可以不用就够沟通,至于更复杂的从句之类的,你又不准备写论文,孩子也还刚起步,没达到写论文的地步,你会不会对孩子有什么影响呢?

另外,并不是每个孩子的纠错能力都很强的,尤其是第一印象,对孩子非常重要,比如我儿子,在国内呆了一年,跟国内的家人学了点英语,发音那叫一个惨啊,其实我是不希望他们教孩子的,可是虽然我暗示了,但是人家不听啊,只好听之任之了。结果就是回来后到了daycare,天天被老师纠正,一个“Thank” 就费了好久才将发音纠正过来。

所以,在语言学习上,孩子就是白板,你是愿意让他上来就接受正规的训练呢还是先画上乱七八糟的东西,再让他费时费力地修改呢?

所以个人建议还是先让孩子上正规的学校或者听到标准发音,然后再和孩子沟通吧。

cuso4 发表于 2014-2-24 15:38:02

语言能交流就好,咱们说话也不是想着自己说话标不标准才开口的,外国人也有口音啊,日本人、印度人、东南亚人不都在说英语么

daisy2012q 发表于 2014-2-24 16:01:08

以前按照3的方法做的 发现不行后来选择2女儿英文进步很大

NIC贝莉 发表于 2014-2-24 16:12:09

没有什么标准不标准 地道不地道普通话还有多种口音呢,连一个地方的方言也有各个乡镇不同的口音呢

流水潺 发表于 2014-3-19 11:33:56

英语要互动起来也学得快,而且可以和孩子一起纠正发音的呀。

znhappycat 发表于 2014-3-23 21:28:16

来学习学习学习

春晓爸爸 发表于 2014-3-31 16:48:48

有准的就不要不准的

75590107@QQ.COM 发表于 2014-4-23 22:24:22

yazxf 发表于 2014-4-23 22:47:49

badb0 发表于 2014-4-29 08:52:23

仔仔和妞妞妈 发表于 2014-2-24 04:23 static/image/common/back.gif
不知道楼上选二的朋友有多少有在美国生活的经历?就我在美国生活这么多年来说,我觉得英语发音有时候比语法 ...

同意你的看法。在美国就可以注意到,很多第二代移民虽然在美国土生土长,可是说英语是有轻微口音的,比如说ABC就有自己的口音。

另一方面,国内人追求的不一定是发音标准,主要侧重在交流,能开口就不错了。以我在美国的观察,第一代大陆移民讲英文口音标准的,可以说是很少的,虽然我接触的人基本都有硕士博士学位。我观察下来,要在美国待到5-10年,英语才明显上路了;我个人是待了10-15年的样子,才觉得英文算过得去了。当然现在的孩子从小接触英语,进步起来要快得多。

suki_kwok 发表于 2014-4-29 09:06:37

很多動畫片都是很生活的內容,都可以取材。聽當然是越早越好咯。父母的語音,只要有標準音在主導位置上,不會影響到孩子的。

yy_8015182 发表于 2014-4-29 16:41:28

67楼说得有道理,受教了。

happyfeet888 发表于 2014-5-22 21:44:39

我选2,因为我的孩子刚开始发音也不准,但是我们还是陪她阅读故事书,并且发音给她听,因为这时候,兴趣很重要。现在一年级在国际学校,跟外国老师一年,发音和以前不一样了。但是我要说的是不是她的发音更准了,而是在国际学校,老师来自不同的国家,发音也不同!

zhaojinrui 发表于 2014-5-23 13:11:04

我也发音不准,我儿子常纠正我的发音。

梨可395357764 发表于 2014-7-1 12:43:32


赞0
我觉得单个单词的发音是否标准还在其次,关键是说出的英语是否地道。

比如新加坡人,菲律宾人,甚至印度人,他们的口音都比较重,但说出来的英语是比较地道的,那没问题。如果说出的英语语法混乱,用词错误,遣词造句整个一chinglish,哪怕单词发音再标准,那还是作罢吧   

太有道理了 。。。。。。。。。。。。。。

喜欢毛毛熊 发表于 2014-7-1 13:10:26

选一,虽然我发音不够标准,但我儿子喜欢我读绘本胜过点读,毕竟亲子阅读和面对机器的感受不一样吧,所以为了他有兴趣,能坚持读下去,我会适当地自己读,自己有空也多听多读,自己也慢慢学习矫正语音吧

小时候的蛋糕 发表于 2014-7-1 15:39:27

support 2

王木木的twins 发表于 2014-7-1 15:42:14

我不是很懂,摸索阶段,进来学习


王木木的twins于2014-7-1 15:42补充以下内容:
我不是很懂,摸索阶段,进来学习

little_tail_mom 发表于 2014-7-27 17:03:48

qiqi2010 发表于 2014-7-27 22:15:11

中国人发音再怎么不标准也比印度人标准,三哥说着印度英语充满了自信,但是老美不会觉得三哥的发音不标准,因为三哥的英语说的很地道但是有很重的印度口音(我们所说的不标准)。所以要有自信,不要因为所谓的发音不标准有口音就不开口说,语言就是用来说的,熟能生巧。三哥就是咱们的榜样!!!这一点要像三哥学习!!!

ktpdbdc 发表于 2014-7-28 08:32:22

英语和汉语一样,不会说普通话,难道就不给孩子说话了,所以我觉得可以。

wanghixxyy 发表于 2014-7-28 12:40:46

选2.
首先,以我自己从方言到普通话的经验来看,纠正发音不是什么难事,当然,我没有以播音员的标准要求自己(个人认为没这个必要)。
其次,以我周围海归的经验,没有因为发音问题导致和老外的交流障碍。
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 自己发音不标准,是否可以用英语跟小孩交流?