欣然妈 发表于 2013-6-26 13:17:47

什么都可以是专业,外语不可以

本帖最后由 欣然妈 于 2013-6-27 06:59 编辑

看到北京文科状元报的是北大西语,很是有些感慨,像这些学霸级的人物也来报考外语专业,可以想见外语专业有多大的吸引力。但是在我,却不能不对此学生以及其父母感到遗憾,不是看不起北大,也不是看不起西语,我的孩子就在学西语,而是我认为,一个真正有思想的人该去鼓励自己的孩子报外语之外的专业,即使孩子自身的外语能力很强大。尤其是那些学霸级人物,通常来说他们的每门课其实都不会差到哪里去,完全不必凑外语那个热闹。
来这个网站的爸妈们无疑都希望自己的孩子的外语能力很强大,我自己也是,但是我从她开始学英语就打定主意,等她长大之后,什么专业都可以选择,哪怕是冷门的,别人看上去就业困难的,只要她喜欢,那就去上,但是唯独外语不可以。
就中国的现实而言,外语专业通常不是像中文专业那样还有个名字叫汉语言文学,外语专业真的就是为了学外语而学外语,而不是为了学外语文学及语言而学外语,而且中国人跟外国人拼他们本国的文学及语言学习,更是别想,于是外语专业只能沦为一种技能,既然是技能,那么在外语能力强大的基础上,可以通过另外一种知识和技能的学习来做为自己一生的求生或者致富本领,同时将外语作为一个辅助项目,辅助自己的专业学得更好,视野面更宽,这才是孩子的父母们该考虑的事实。


补充几句:有反对我的意见中大意是认为我将外语的功能贬低了,正相反,我非常认可外语的功能和重要性,我认为,外语是一门一生都需要加以钻研的专业,但不是指大学四年。中国的大学的外语系是高级的外语培训班,为外语而外语。那种有志于外语文学研究以及语言学比较研究的是少数。不要跟我说同传,有多少孩子拿这个技术当一辈子职业的。大部分孩子学外语还是以外语来找工作,那么为何不用别的专业来增加竞争力,同时继续学外语不缀,孜孜以求外语的进步,并且在应用中增强外语学习的效果?总结一下,我的意思是,好的外语水平让人如虎添翼,而不是单独将外语作为虎爪子、虎牙齿、虎尾巴。

卧澜听风 发表于 2013-6-26 13:21:11

你的观点和看法我很赞同啊!看来欣然妈不仅能力强大,精神更强大。支持你啊!

wendyxwj 发表于 2013-6-26 13:21:50

说的太好了!除非是出于对语言的天赋及狂热,真的这么高分,没必要报语言专业。

CynthiaWong 发表于 2013-6-26 13:26:56

同意,外语以后基本就是一项基本技能,就像我们现在使用电脑技能一样。

luniuniumother 发表于 2013-6-26 13:29:23

外语也是一项技能,也是一种谋生手段,比如同声翻译,也可以作为事业,比如翻译人才。看孩子自己喜不喜欢了。

快乐芒果 发表于 2013-6-26 13:31:55

我觉得各位理解的太狭隘了,小语种还是有必要去作为专业学习的。英语是否有必要作为专业,见仁见智。
很多外语专业毕业的人,也从事多种多样的职业。
很多冷门专业,非但学到的专业用不上,语言还是没有人家外语专业的好。
而且很多小语种就业市场很好的,发展也不错。
很多外贸业务员,自己做了一段时间就自己开外贸公司了。                                                                                                         如果冷门专业毕业,毕业了可能连相关工作都找不到,直接转行做行政文秘了。
另外小语种的翻译,随便出去带带客户,都是一两百美金一天。有的学生还没毕业就可以出去做翻译了。

phyllis504 发表于 2013-6-26 13:34:03

这个还是应该看每个人的兴趣吧,印象中季羡林大师还学了梵语吧

快乐芒果 发表于 2013-6-26 13:34:42

我恰恰觉得这个文科状元选的专业不错。文科的专业,除了法律,经济,财务之类的专业,其他的中文,历史,哲学,马克思主义哲学等专业,其实很不好找工作的。相反,他/她选的西语,是一项专业技能,以后肯定发展不错,工作也不愁。

sunflower1103 发表于 2013-6-26 13:35:31

你这观点让学外语的情何以堪啊。特别不赞同这句“一个真正有思想的人该去鼓励自己的孩子报外语之外的专业,即使孩子自身的外语能力很强大。”学外语的就没思想?那学外语出身的季羡林算的有思想的大家吧?而且英语专业涉及很多,文学、语言学、文化、翻译各个领域,并不是只学语言这么简单。请不要对它有偏见。

hb可可2007 发表于 2013-6-26 13:41:15

想起了龙应台的一句话:英语,当然非常重要,因为对于非英语国家的人而言,它是一个简便的万用插头,放在旅行箱里,到任何一个城市都可以拿出来,插上电。但是,我们不能因此以为电的来源就是这万用插头。事实上,插头不能供电,英语也给不了思想和创造力。

钱乐乐日记 发表于 2013-6-26 13:45:30

说到心坎里了,语言就是一个交流的工具!

cl2039996 发表于 2013-6-26 13:48:18

sunflower1103 发表于 2013-6-26 13:35:31 static/image/common/back.gif
你这观点让学外语的情何以堪啊。特别不赞同这句“一个真正有思想的人该去鼓励自己的孩子报外语之外的专业,即使孩子自身的外语能力很强大。”学外语的就没思想?那学外语出身的季羡林算的有思想的大家吧?而且英语专

这个比喻超级贴切!


cl2039996于2013-6-26 13:51补充以下内容:
学霸级的人物,后面肯定有牛爸牛妈支持。人家选这个专业是为了做“同声传译”的,一小时好几千的赚。

fenghuanghua 发表于 2013-6-26 13:56:47

咋说呢,我可能有点歧视的味道吧,但是我真的觉得 学好数理化更重要。如果我小孩读书,我希望她学的是理工农医类,而不是文史哲。就像这次某大的校长,,,

hzbaby 发表于 2013-6-26 14:04:03

本帖最后由 hzbaby 于 2013-6-26 14:14 编辑

同意!我觉得外语跟中文,都不应该当成学科来学。况且西语也不算小语种了。太浪费了一个文科状元。状元的学习能力很强,完全可以课余时间分点出来搞二外嘛。

腾腾的新家 发表于 2013-6-26 14:07:30

LZ的理解太狭隘了,懂和精通的差距有多大?

照你这么说中文系就应该取消

anniewen2002 发表于 2013-6-26 14:11:41

我赞同楼主的说法,语言只是一个交流的工具。

kuenstlich 发表于 2013-6-26 14:16:42

同意楼主,看一下国内语言专业的专业学习,对独立思考、思辨和写作能力的培养普遍偏弱,基本还处于语言培训班的状态,对孩子长远的发展真的不好。

caimingyu2007 发表于 2013-6-26 14:18:21

我也希望孩子在掌握好英语的基础上,用英语辅助其他的技能

fztfzt 发表于 2013-6-26 14:48:47

尊重孩子选择

皮皮妈妈 发表于 2013-6-26 14:59:09

看孩子自己的爱好吧

Pink52505 发表于 2013-6-26 15:09:22

会说一种语言,把它作为一种工具是一回事,而把它作为一种学术更深层次的去研究它是另一回事,外语专业涉及到文学翻译语言学很多领域,博大精深,并非如楼主所说

koo1980 发表于 2013-6-26 15:46:18

严重同意。

njqianwei 发表于 2013-6-26 20:06:09

这个专业,以后出国留学,竞争力有限哦。学西语的,到了西语国家,除了他的中文占优势,西语本身能作为优势?

当然,做语言研究,还是挺不错的。不过,如果真要研究语言,倒不如报中文系了。毕竟,从母语的平台去研究中文还是有优势的,而从非母语的平台去研究西语,相比西语为母语的人研究西语,起跑线就不一样哦。

我就是lalala 发表于 2013-6-26 20:30:35

我觉得对于大多数人来说,lz的观点我非常赞同。社会的发展需要更多的是各个领域的人才,语言只是其中之一,语言的重要职能也只是工具。但语言也是有专家的,这个也是需要研究的。也有英语文学专业啊,英语外教之类的专业。任何一门科学学精了都是很厉害的。随便抓一个老外英语说得确实好,但文学修养,语法等等也都同样需要学习和研究的。国外的优秀科研资料,文学作品,大到专业性的,小到儿童读物,我觉得都需要专业的语言人才的。而且这个东西是与时俱进的,真正能翻译好,并不容易,那些著名的电影《魂断蓝桥》《廊桥遗梦》别看只有这四个字,却是翻译的经典,不是随便一个懂外语的人就能翻译出来的。如果孩子有语言文学的兴趣,喜欢研究这个,我觉得也很不错啊。我也是学语言的。我周围的所有学语言的同学,出路都很不错,包括英语,西班牙语,日语。。。

心悦☆橙 发表于 2013-6-26 21:17:15

同意,外语主要是工具

南南北北 发表于 2013-6-26 21:43:48

不同意 语音可以精学 西语作为一种语言和文化一样博大精深

千千妈 发表于 2013-6-26 23:55:36

孩子做了个小测试,职业是翻译,哈哈,蛮有趣

cl2039996 发表于 2013-6-27 00:00:25

同声传译收入有多高楼主知道不?

快乐芒果 发表于 2013-6-27 09:32:38

当年我考大学的时候,第一志愿法律,第二志愿经济,第三志愿,高中老师建议报考某小语种,高中老师的想法是,报考小语种,以后即使考研也有优势,因为考研如果考其他专业,可以用该小语种做为外语来考。
结果第一第二志愿没录取上,跑到了该小语种专业。
等我毕业之后,我非常庆幸当时没有考上法律经济类的专业,因为这些专业不是很好找工作。而且律师之类的职业,也不是年幼时想象中的那样--并不是维护正义的化身。
相反,小语种专业,反而是一技之长,会的人不多,反而竞争不激烈,进入公司待遇好,发展前景好。

cl2039996 发表于 2013-6-27 09:36:59

本帖最后由 cl2039996 于 2013-6-27 09:44 编辑

楼主,请给我扫盲一下,同传的黄金期是多长?   我很好奇! 我不是要跟你吵架,可我知道同传一两小时赚的钱相当于我一个月赚的钱。

我给其他孩子推荐专业的时候我也知道不能选英语和计算机,只是一门工具,且学的人太多。我一般推荐工科专业。

可是任何专业干到一个高度,(即使是一个厨师),他就是稀缺人才。江泽民旁边那个英语翻译,发展一定不赖吧,学霸级别的人物当一个高级翻译不是一件很难得事情吧。
页: [1] 2
查看完整版本: 什么都可以是专业,外语不可以