【转】最近在学习某论坛，一些方法还是相当易行的，学习加油～～
热度 2 已有 298 次阅读 2013-10-31 10:52 个人分类:宝宝手册 系统分类:英语学习 高中英语 , 英语水平 , 英文 , 大专 , 单词
| 妈妈看翻译是为了解决自己看图不知道说什么的问题。所以看到中文之后，要回去仔细琢磨图，用自己对图的理解。和孩子一起观察分析。这方面需要不断地学习。中文是个拐棍，不能一股脑地用中文扔给孩子，那样孩子就不会看图，最后也就没办法学会情境对应。 妈妈读英文绘本这件事，也是一个熟悉的过程。一般如果大家的英语水平能在大专以上，或者说正规高中英语还可以的，只是多年没有看过书没有使用过的。捡起来也就是时间的问题。一般看过几十本书之后，会有一个基本的感觉了，不会像开始那样看什么都是陌生的。逐渐逐渐地，就能通过绘本之间的交叉重复理解很多了。 请大家注意的是，国外绘本的很多认知类词汇我们过去的教材中并不涉及。但是国外的孩子们常用。所以不建议一定要纠结单词自己都认识，或者通过看绘本都记住。只要你能通过辅助手段让自己理解画面上说的是什么，句子和画面之间如何对应，通过和孩子一起读，能让孩子明白绘本是要看图边猜边理解，而不是说看人家英文怎么说的才理解的。重在后者，而不是妈妈记住了多少表达，孩子记住多少单词。这是根本性的问题 |
评论 (0 个评论)
还没人评论哦