今天一同事把她女兒考英皇五級的評語拿給我幫忙翻譯。中國的級已經過了十級，練琴好多年了。
但是英皇五級過不了，媽媽很想知道老師的每個評語。
我看了下，孩子的表演流暢，節奏感強，完成度好。她媽媽就鬱悶了，這樣還過不了？
樂感方面比較差，戲劇性不足，沒投入感情。表演痕跡過重，太做作了。但是高潮時又不夠高，低時又不夠低。
她媽媽鬱悶了，說評語好矛盾，一會說太做作，一會說高潮不夠高……我不敢說什麼。
一味說孩子好努力了，天天練。我說，叫孩子多聽吧，跟學英語一樣，語感跟樂感同樣重要。
她說，從來就沒有聽過，為什麼要聽？練習彈就是了……哦，我不說話了。
