[你问我答] 买什么版本的“安徒生童话”和“格林童话”好？

宝宝3岁多了，想着该给她看些“安徒生童话”和“格林童话”了，可是看看网上各种各样的出版社和版本，不知道买什么样的好？望推荐：）谢谢！

3898 查看 12 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

全部评论

paulla

2012-8-27 16:10:37 使用道具

天才二宝妈发表于 2011-10-8 18:23
我只知道翻译的话，安徒生童话以叶君健翻译的最为经典，格林童话似乎魏以新（我名字记不大清楚了）翻译的比 ...

那到底哪家出版社的好些呢

littlebat

2011-10-26 00:10:28 使用道具

我也想知道

桃61

2011-10-10 22:16:36 使用道具

我目前主要关注绘本
安徒生童话绘本典藏：野天鹅这是一系列，其余还有几本，都还不错

儿童古典音乐绘本：灰姑娘（原声音乐光盘）

还有咱们国内画家画的这个也属上乘之作了
灰姑娘

2008niuniu

2011-10-9 22:13:09 使用道具

顶，想知道

tina_zying

楼主 2011-10-9 20:42:12 使用道具

天才二宝妈发表于 2011-10-8 18:23
我只知道翻译的话，安徒生童话以叶君健翻译的最为经典，格林童话似乎魏以新（我名字记不大清楚了）翻译的比 ...

谢谢你的推荐：）
小家伙还算比较喜欢听书的，上次买了本幼儿园读名著“木偶奇遇记”，本以为字多屯着，没想到她看到了就要求讲，还很喜欢听。所以想到如果讲安徒生或格林的，可能还是从经典的讲比较好，我去看看你提得那两本：）

天才二宝妈

2011-10-8 18:23:32 使用道具

本帖最后由天才二宝妈于 2011-10-8 18:40 编辑

我只知道翻译的话，安徒生童话以叶君健翻译的最为经典，格林童话似乎魏以新（我名字记不大清楚了）翻译的比较推荐，
一说杨武能也还不错，等高手推荐出版社。{:soso_e113:}

另外似乎3岁多看童话还是以配图多点的好吧？
绘本里启发的《灰姑娘》、《睡美人》都是童话里不错的绘本。
我家目前这样也就看看绘本，文字多的太长的听起来不耐烦。
安徒生我买了城市出版社的那版，字小图少，不是很满意，适合大人看看。