去年写过一贴“肉肉喜欢的台版中文绘本,娓娓道来......”
http://www.ebama.net/thread-42171-1-1.html。
今夏肉肉再来香港住了2个多月,我们从图书馆又借过一些台版中文绘本,在此分享。
首先是一本黑色的书《小象森林》,这是一本友谊的书,也是一本环境保育的书。
作者:李金苹 Jin Pyn Lee (新加坡)
译者:郭雪贞
出版社:格林文化
出版日期:2009年09月06日
象与树是好朋友,他们从小就一起长大,一起玩耍,一起过着快乐的生活。
人们捕捉了象,砍了树......
他们又相聚了,只是这次象多了绳索,树变成了椅子,自由自在的生活只是回忆......
简洁的笔触,深刻的含义。作者希望通过这个温馨却又悲伤的故事,唤醒大家对于动物以及它们栖息地的关注。
不管它的深意肉肉是否理解,希望她早早种下对这个世界“爱”的种子。爱,有时是尊重,并不是拥有。