我的拼写很差,在国内就基本没有弄明白过,出国后赶上电脑时代,什么都是打出来用Word去查错,反正这个拼写就没明白过。我的博友Ester好像对此挺有心得,写过几段文字,我也附和过一篇《拼写差和英语飞速进步的关系》的博文,叙述美国老师怎么看拼写的。
现在生活中要提笔写字的几乎实在太少了,连个便条都是电脑打印。以前付账单还要写支票,现在都是电子付账了。儿子学校快放暑假了,有一家卖暑假作业书的公司通过学校卖书,12美金。今天早上送孩子上学前我把订单填好,要给学校写一张12美金的支票,结果发现不敢下手写这个“twelve”。于是,虚心向儿子求教。现在他的英语越来越好,帮助我已经习惯了。
儿子学校也不是很计较拼写,每周只要学11个字的拼写,而且逢节假日,本周的不考下周的不发,一下子就停2-3周,现在才到第25单元,而且我也不记得他学过twelve。反正死马当作活马医吧,问问他。
结果,儿子很轻描淡写地回答,会呀,a “one” and a “two” (翻译:一个1和一个2呀)!