网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

一位妈妈的书单

热度 1 已有 503 次阅读 2013-5-3 21:51 系统分类:成长记录

1、《野兽之美》
世界野外摄影比赛大奖作品,全彩铜版纸珍藏版 [美]纳塔莉·安吉尔 著 时事出版社 2002年12月出版 68元
2、《哥伦布日记》
图文典藏 (意)哥伦布(Coilombo,C) 著 远方出版社 2003年02月出版 48元
3、《郑和下西洋》
[日]上杉千年 著 上海社会科学院出版社 2003年05月出版 48元
4、《亚洲腹地历险记》
斯文·赫定 著 远方出版社 2003年03月出版 48元
5、《失落的历史》
盛振华 主编 百花文艺出版社 2003年06月出版 48元
6、《神秘中国》
王新建 主编 百花文艺出版社 2003年06月出版 48元
7、《所罗门王的指环:与鸟兽鱼虫的亲密对话》
(奥)劳伦兹 著,游复熙,季光容 译 中国和平出版社 2003年01月出版 20元
8、《纽约时报50位科学家》
[美]劳拉·常(Laura Chang)编;赵伯炜,于明,冯速 等译 海南出版社 2003年07月出版 48元
9、《萨姆.劳埃德的数学趣题》
美 马丁.加德纳 选编陈为蓬 译 上海科技教育出版社 2000年03月出版 12元
10、莫扎特画传
(德)斯特丹·西格尔特 著;杨建明,王金玲 译 山东画报出版社 2003年07月出版 18元
11、《封神演义》(上、下)
(明)许仲琳 著 时代文艺出版社 42元
12、《三国演义》(上、下)
(明)罗贯中著 人民文学出版社 36元
13、《胡适评传》
李敖著 文汇出版社 18元
汤姆的午夜花园
一天深夜,楼下的古董大钟竟然敲响了十三下,奇异的事情发生了——平时摆满垃圾桶的后院变成了一座神秘的夏日花园……在这个神秘的花园里,汤姆既没有脚印也没有影子,还能穿墙而过……
令汤姆迷惑的是,无论他在花园里游荡多久,每次回到自己的床上时,都发现时间比他离开时只过去了几分钟……
这是一部带有奇幻色彩的少年小说,但不是那种有点泛滥成灾的魔法、巫婆。它讲述的故事很安静,耐人寻味。它借用一种奇幻的手法讲述了跨越百年的两代少年儿童的成长故事,堪称经典。1958年获英国卡内基儿童文学奖,1960年国际青少年图书委员会评奖团又授予这部作品以荣誉奖,推荐给世界各国。

 

人类的故事
美国作家房龙(1882-1944)的《人类的故事》是一本非常奇特的书。它的名字听起来很象是一本历史书。是的,它确确实实是一本介绍人类文明史(侧重于西方文明史)的著作,并且曾经一度被美国的中学采用为历史教科书。不过它获得的最高荣誉奖并不是历史学类的,而是美国最著名的儿童文学奖“纽伯瑞奖”!颁奖者显然认为,它的文学成就甚至高于其他候选的文学作品。
郁达夫先生曾盛赞房龙的写作手法,他说:“房龙的笔,有一种魔力,但这也不是他的特创,这不过是将文学家的手法,拿来用以讲述科学而已。”房龙的那支具有魔力的笔,曾经让几代的中国文人为之倾倒。
读房龙的作品,绝对是一种享受。

关于房龙的《人类的故事》的版本我曾经在红泥巴里留过贴子,再拷贝一次:
《人类的故事》本人感觉三联的刘缘子1988年12月版译本应该是最好的。三联版和京版的我都读过(不同时期)。记忆里三联版深厚一些,北京社的直白一些。广西师范的是近两年出的,翻了翻,还没有工夫去读。感觉上,双语的版式阅读舒适感不强。

《人类的故事》最经典的版本还应是1925年商务印书馆沈性仁女士的译本,这是引进房龙的第一个译本,据说还由此引起了“房龙热”呢。

另外补充:这些版本的插图都是房龙自己手绘的,他不求准确,只求传神达意。建议好好品一品。

批注:


路过
1

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (1 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (1 个评论) 发表评论

  • hidden Giant

    2019-11-17 13:02

    感谢分享
       回复