收到13#挂图但发现了一个地方有待商榷 - 启蒙理念方法

妮可妮子

2011-4-24 23:07:34 使用道具

topper 发表于 2011-4-24 19:15
回复 high5 的帖子

high5达人你好,偶就是在你9#给的Cambridge online 网站查的,有三个音标，[ i ] 和,

其实有2种音标的标注方式

一种是国际音标（韦氏音标）
一种是KK音标

国际音标中的长音就带：，如i: ə: a: ɔ: u: ，在台湾学的是美式的KK音标，i ——就是长音了，I 是短音。

2个音标的长音表现是不同的。

earth

2011-4-24 23:13:38 使用道具

不懂，跟着大家学习。

high5

2011-4-25 00:23:34 使用道具

这个题目开的不错，可以来探讨一下标音系统

请大家先看一下这个帖子
建议13#自然拼读大表采用新版音标符号
再看一下
International Phonetic Alphabet chart for English dialects
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet_chart_for_English_dialects

就某一个单词的国际音标
国内请查
http://www.iciba.com/

国外的：
dictionary.com

http://www.merriam-webster.com/ (美国权威字典）

http://oxforddictionaries.com/

http://dictionary.cambridge.org/

high5

2011-4-25 02:34:44 使用道具

回复 topper 的帖子

关于剑桥字典中有 [I]，[ i ] 和[i：]
请参考
-----------------
WEAK VOWEL
WEAK VOWEL. In phonetics, a VOWEL that normally occurs only in unstressed syllables. There are two weak vowels in English SCHWA /ə/, as in the unstressed syllables of above and sofa, and short i /ɪ/, as in the unstressed syllables in RP example and Sophie.
---------摘自 http://www.encyclopedia.com/doc/1O29-WEAKVOWEL.html
------------------
好像只有英音有这种现象，（美音没有分这么细，一律读长元音）：

[I] 短元音
[ i ] 弱元音 The weak vowels are confined to weak, unstressed, syllables. 是指在非重读音节中的读音
[i：]长元音

* 金山词霸里面标注的是短元音，显然是不正确的。

对于这种读音上的区别，建议最好还是听听各主流字典给出的音频。就会发现一些不同。金山词霸中给出的英音和美音的音频，和剑桥给出的英音和美音的音频，以及韦氏词典给出的美音读音，都有差别。
对于我个人来说，
英音的，会用剑桥词典
美音的，一定会用韦氏词典

那么这张大表，是基于美国的The National Right to Read Foundation 的Phonics Primer 为蓝本设计绘制的。
http://www.nrrf.org/PhonicsPrimer.pdf
基本是基于美音的发音系统

high5

2011-4-25 02:45:46 使用道具

至于说英语中英音和美音在发音上有哪些区别，大家可以参阅

American and British English pronunciation differences
http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_pronunciation_differences

http://members.peak.org/~jeremy/dictionaryclassic/chapters/pronunciation.php

其实还是相当复杂的。对于这些东西，还是留给语言学家去搞吧。不管是英音还是美音，学会一种就可以了。或者说，可以和说英语的能做基本的交流就可以了。

真正的水平测试，会有口语，但不会有这种这种测试这些细微差别的
。