终于尝试裸听了。两星期前,米饭躺床上准备睡觉,我随手拿起床头的I'm glad I'm me诗集,读其中一篇Hurry Grandma hurry.
流畅的文字和韵律,好笑的情节,一下子把米饭给吸引了,然后开始了第一次的裸听。
《hurry grandma hurry》
hurry grandma hurry
grandma look at me
I'm swinging from a tree
I'm jumping like a squirrel
I think that I can fly--
Grandma please don't worry
Grandma please don't cry
Hurry grandma hurry
see what I can do
I'm roller-skating backwards
across the avenue
Here's a luscious little bug
I think I'll take a bite--
grandma stop your screaming
everything's all right
Hurry grandma hurry
Grandma watch me please
I'm climbing up a ladder
I'm dangling by my knee
I found this giant spider
that was stuck in gobs of paint
Grandma take a closer look--
whatever made you faint?
本来想懒不高兴手打这么多字,但想想自己也不容易,留个纪念吧
这段时间还裸听了somersaults, I have a dozen dragons,whistling,3首诗,感觉最主要的是单词量有没有达到要求。其他都可以了。
米饭这个小哑巴,最近开始讲英文了,我猜他大概看卡由看的,因为有一次他跟我说,妈妈,卡由都是讲英文的哦。我在旁边偷笑,有偶像就是好啊。
现在他说的话还是比较简单的,长句子都不会。昨天带他去宜家的路上,他跟我玩incy wincy spider,他要咯技我,我躲的时候就说那句down came the rain and washed spider out.他楞了一秒,然后说so incy wincy spider climb up the water spout again.这样看小家伙连词应该是理解了。
昨天坚持给米饭读了4本绘本,FROOGY GO TO BED, FROOGY'S BABY SISTER, 其他两本名字忘了。。。。。。
昨天给米饭读tacky,读到一半就觉得对孩子来说太难了,很多都要解释,就停了。这本亚马逊5星的故事,大概要等米饭能看书的时候看了。慢慢等吧。
转向《miss bindergarden has a wild day in kindergarden》,这本书米饭不喜欢,可能有幼儿园的因素,所以我想讲第二本《miss bindergarder celebrate the last day in kindergarden》米饭拒绝听。可怜我还有这个系列的另外一本,看来要等等再说了。
这次拿到中文版的温妮在海边,米饭看到新书就高兴了,不过音频没有接音响加上其他人都在说话聊天,所以连我都很多句子没有听清,打算以后找机会再听。温妮的故事米饭一般只肯听一遍难得有音频可以让我偷懒的。。。。。。
后来又读了一本cement mixer的故事,这本虽然语句长,但是基本都没有问题。又做了书后的阅读理解,嘿嘿,当然是很简单的选择题。
我给你发了2封邮件,但是感觉比较麻烦。后来我找到淘宝卖家了,当初也是在这家买的。从北京运过来,因为这3本书是大开面的,而且是纸板的,所以超重,运费收我十多元. 123.sea,这个他写的缺角,我的没有缺,书是完好的。 jungle color, hop in the garden,
以上3本是一个系列的,新旧程度在8.5成左右,纸板书不容易坏,但是容易磕碰,运来的时候其实就是这样了。这3本书比较适合3岁左右的小孩。
bear at home,照片不多,不过就这么一家在卖,大开本的,有些象地板书。链接上面有一段英文介绍的,你看一下。主要讲家里各部分叫什么名字,譬如LIVING ROOM,Kitchen,等,学一些形容词,诸如clean and neat,具体我也没记住。9成新。 how do dinasoar learn their colors?,这本是HOW DO DINASOAR 。。。系列。这个系列在AMAZON是热卖而且5星的。
你现在挑书尽量挑纸板书,这个是窍门,因为你孩子现在还小,国外给小小孩看的书都是纸板的,分到0-6岁的那档比较多。
等孩子到了4岁以上,你可以挑普通纸的了(一般都分到4-8岁档),我现在挑书都挑这种的,尽量不买纸板了,太占地方。
卡由和PEPPA对你孩子可能是早了点,这类书最好是到孩子在看这些卡通时拿出来读,孩子是最喜欢的。PEPPA我家大概有8本,米饭那时蛮喜欢的,现在还会要求读。随便提一下,你卡由如果不想这么早屯的话,我倒是对卡由有兴趣的,不过随便一提,你也不要放心上。 Doctor Maisy,有名的maisy系列之一。书到手时才发现有些买幼稚了,所以就读了一遍。家里的书也就没几本是只读过一遍的。 Hello goodbye,大开本的,点灯人出版的。有段时间很喜欢这个出版社。买了这么多书,感觉点灯人出的低幼启蒙的比较多,有段时间逢点灯人必买。学乐出版的一些绘本更适合慢慢开始阅读的孩子,不过家里现在学乐倒是占了绝对的比例。学乐出的书实在是太多了。(忘了,上面这本也是点灯人的) All fall down,Say goodnight 这两本是手掌本,不过图画本来比较大也不复杂。那时米饭听到最后一页咕噜咕噜笑。经济实惠型。(选的这家不是手掌本哦,只是给你看内容的)
明天继续。。。。。。
昨天跟孩子他爸生气了一会,所以给孩子读故事只读了一本中文一本英文。晚上睡觉前想补偿一下,就拿frog and toad出来读,也想试试孩子的裸听能力。发现语句的理解没有问题了,欠缺的还是单词。譬如KNOCKED ON THE FRONT DOOR,米饭第一遍听成looked on the front door。后来我重复这个单词后,他才听明白。当然里面还是有些新词的,如COVER,LAUNCH等
Seeing Shapes,这本是形状学习。 School bus,没找到淘宝卖家,是精装书,开本是16开,算大的。书的内容每页一句话吧,诸如“here comes the bus","right in time"等等。这本是刚开始买原版书时买的,因为我家这个是车迷,为了让他对英文绘本有兴趣,我当初也是咬牙买了这本书(在我买过一本50多元的书后,现在我买书基本不用咬牙,也算是锻炼出来了)。我到现在还经常买书时带一本跟车或火车有关的书,就为了让孩子保持兴趣。
昨天晚上继续裸听frog and toad.前天听的是spring,昨天听story.从听的过程中发现米饭以前学过的一些词组还是没有明白,如stand on his head。在其他绘本读过,但是那时米饭没有理解吧。 所以昨天反应不出来。还有bang这个单词也不知道。慢慢拾遗补漏吧。
米饭最近不要看卡由了,盯着要看starfall,难道是到了单词敏感期?因为我晚上回家要给他读绘本,所以一般都安排他幼儿园回来看卡由,没人陪着看,也没人在关键地方指点他,有好几次米饭都在吃饭时问我某个单词是什么意思,但是我光靠一个单词音还真没本事反馈出来,如果有这么个机器就好了。米饭看来是觉得卡由有些听不懂了,所以兴趣下降了。总的看了20多集吧。看来要调整时间陪他看一会,或者买卡由的绘本。发现卓越上有卡由的绘本,不过不参加买3送1的活动。或者去淘宝看看吧。
最近论坛改变分级办法了,只能再去发日志扒分。所以细节的东西都还是发日志。这里是只能做每周的概况了。
最近米饭会考我一些单词,不知道他是真的不会还是模仿我平时考考他的样子。他问的很多单词,我都回答不上来,基本都是米饭在视频里看的词组,没有背景,靠我这个听力水平是反馈不出来的。
昨天米饭终于说了一个我反应得过来的词汇,explorer stuff,这个是calliiou on the subway里的词组,我还真没想到小家伙记住了。
昨天他问我汽油怎么说,我告诉他是gaselone,他就用汽油造了很多句子,如i go fishing with gaselon, i build house with gaselone.我那时在忙着看团购贴,都没有时间仔细听他说什么,就知道他说了一句又一句,足足说了有5分钟的时间。让我相当惊讶,米饭英文自主造句的能力开始跟中文齐头并进了。
Hurry gramma hurry,很童趣,米饭听得咯咯笑.以后有机会把全文搬上来.
推荐<I'm glad I'm me>