原来不知不觉她已经把我常唱的哄睡英文儿歌都默记于心了,试了一下,the farmer in the dell、london bridge、pat a cake每句最后一个单词都能接上
the farmer takes a 接了“wife”
the child takes a 接了“nurse”
pat a cake baker‘s 接了“man”
build it up with iron 接了“bars”
iron bars will bend and 接了“break”
还有好多
真是太欣慰了
唱了这么久的哄睡歌,原来小脑瓜真的都记下了
bed、key、door、mango、wall、pizza、happy、yum、peppa pig、pig、littlemonkey、one two three four、purple读《bear in the square》已经可以指认说出书中的全部形状了square、heart、diamond、oval、zigzag、moon、circle、rectangle
2018.6.9
站在书桌上朝我伸手,想让我抱她下来:“妈妈 help me!”
2018.6.10
一边踮着脚尖走路一边说“tiptoe tiptoe”
回家go home
推动纸板书的抽拉页上下移动go up,go down
我说:妈妈给你带上围嘴,芒果妹说:bib,诧异她啥时候会用这个词啦,好像是lulu绘本里出现过
《甜甜的梦乡》自己可以整本讲下来啦,听着她奶声奶气的念,妈妈赶紧录下来,这个阶段的录音无论今后多久听起来都可爱的不得了
2018.6.11
听着音频,我没及时翻页,人家自己主动翻页
听到音频说This ball is not round ,芒果妹说“不圆”。发现从她中文词汇还很有限的时期起,这个小家伙就自带汉化功能,经常把随耳听到的英文词汇的汉语意思说出来
我家的已经31个月了,女汉子一枚,最近半个月开始给她听super simple song里的一些歌,最喜欢five little monkey了,各个版本的每天换着听十来遍,自己要求的,不给听都不行,晚上睡觉前在床上边唱边跳,不睡觉,把我给累的泪流满面。。。虽然有些发音不是很准确,但是已经全整地唱下来了,也是不小的进步,毕竟她中文有些词还不能说得很准确。还有 the wheel on the bus,are you hungry?(吃货不要太喜欢了!),the bath song目前比较喜欢,边听,边试着做动作,嘴里嘀嘀咕咕的了。。我要继续坚持,向楼主学习!!!
2018.6.9
站在书桌上朝我伸手,想让我抱她下来:“妈妈 help me!”
2018.6.10
一边踮着脚尖走路一边说“tiptoe tiptoe”
回家go home
推动纸板书的抽拉页上下移动go up,go down
我说:妈妈给你带上围嘴,芒果妹说:bib,诧异她啥时候会用这个词啦,好像是lulu绘本里出现过
peppa pig第一季52集已经看完40多集了,每集都看了很多遍,特别是音频,大多时候是给她放音频,对于视频和音频她都能接受,只不过必须播放她点播的,她频繁点播的是以下几集:
My Birthday Party
Muddy Puddles
Mr Dinosaur is Lost
Hide and Seek
Frogs and Worms and Butterflies
Mummy Pigs Birthday
Treasure Hunt
Pancakes
The Tree House
Tidying Up
Daddy Puts up a Picture
Mister Skinnylegs
有时她发音不清晰,我需要仔细辨认加猜测才能知道她说的是哪一集,比如有一次她说要听Daddy Puts up a Picture,妈呀我完全没听懂,把人家急的啊啊叫。
自从迷上peppa,以往绘本音频都不要听了,哎,只有sheep in a shop和sheep in the jeep的音频主动提出要听,其余的一听到声音就要求听peppa pig
2018.6.30
看《The napping house》时找到了里面的跳蚤,说“Found it!”
边在床上蹦,边说“jumping on the bed”;
一大早就喊着要吃蓝莓干干,“蓝莓干干,More please!”
看《hello,sea friends》的时候,说“看过大鲨鱼,尖尖牙齿”;
从屋里爬到客厅,又爬回去,说“Back home”;
我抱着她哄睡,她说:“睡觉时间到了”;
边吃蛋糕边说:“奶奶烤的蛋糕。一人一块”;
边画画边替爸爸夸奖自己:“给爸爸看去,蛋儿蛋儿画的真好呢”,然后取出个小喇叭,左手嘟嘟吹着小喇叭,右手画着画,说:“一边吹,一边画”;
边玩小汽车边唱“The wheels on the car go round and round.”其实这首我给她唱的都是bus版,只有一次早教课上老师唱的是car;
假装给我剪头发,说“haircut”;
听peppa的音频前惯例问她听哪一集,回答“butterflies”我一时没反应过来,人家重复了两遍以后不得不切换成中文无奈滴说“蝴蝶”;
2018.4.20
奶奶指着楼下路灯教她“一盏灯、两盏灯”
她跟着念“一灯”“二灯”灯这个音发成了东,特别可爱
原来不知不觉她已经把我常唱的哄睡英文儿歌都默记于心了,试了一下,the farmer in the dell、london bridge、pat a cake每句最后一个单词都能接上
the farmer takes a 接了“wife”
the child takes a 接了“nurse”
pat a cake baker‘s 接了“man”
build it up with iron 接了“bars”
iron bars will bend and 接了“break”
还有好多
真是太欣慰了
唱了这么久的哄睡歌,原来小脑瓜真的都记下了
2018.4.21
今天在金宝贝的公共活动区玩,芒果妹想开小汽车,可是里面已经有个小朋友在车里啦,她还是坚持挤进去也要玩,我就把她抱出来了,芒果妹边挣扎边说“Me too!Me too!”
2018.4.23
会主动使用的单词
blue
bone
2018.4.24
1到10都会说了
之前不太熟悉的3、4、6、9基本上也说个差不离啦
这些阿拉伯数字基本上看到了可以辨认是几
会说“菠萝”啦
2018.4.26
会说“妈妈过来”啦
会说“烫”
会说“鳄鱼”啦,发的音是“哦呦”
会说square啦
发的是quare
2018.4.30
看着院子里的路灯亮了,喊着“灯灯on!”
会说“大鹅蛋蛋”“鹅蛋蛋 噗通 地”“大象”
2018.5.1
拉着一根固定在窗上的绳子边拉边说“pull!pull!”
开灯的同时说“灯灯on!”
关灯的同时说“灯灯off!”
2018.5.2
不知道是因为小宝宝学说话最开始都会省略量词,还是因为受英语语法的影响不带量词
边穿袜子边说“一袜袜”,穿到第二只说“二袜袜”
穿第一只鞋说“一鞋”穿第二只鞋说“二鞋”
2018.5.3
会主动说cookie啦,在苗苗家玩圆圆的雪花片,边玩边说cookie
会用yes和no回答问题了
指着蚂蚁窝说“ant 窝”
边拔草边说“pull~”
今天讲完某本书,我把书放在了一边,她拿起这本书对我说“Again!”
从此想让我重复讲的书就会拿起来指指封面,喊“Again!”
问她大鹅吃什么,回答“玉米粒”
会说big了
2018.5.5
这次五一期间主动蹦出了好些英文
在机场等飞机,指着远处起飞的飞机说up up away
指着向上开的汽车玩具说,滴滴up up away
会说“蛋糕”“面包”“兔兔”了
能跟着念一遍字母表了
对于一个22个月的宝宝来说,芒果妹的语言发展进度很一般,无论是中文还是英文,想当初妈妈不到一岁就能说很多话了,如今我们快两岁了还是不太能组织句子。
但想到放到人生长河,语言发展早几个月还是晚几个月的时间差距可以忽略不计,所以还是不焦躁,耐心地记录她语言能力的发展,无论是中文还是英文,哪怕新学会一个词,都值得记录和鼓励。