“Five little monkeys jumping on the bed.One fell off and bumped hishead.Mama called doctor and doctor said No more monkeys jumping on the bed.”这段能自己完整唱下来了
1、“Twinkle, twinkle,littlestar,How I wonder what you are!Up above the world so high,Like a diamondin the sky.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!”
2、“The wheels on thecar go round and round.”
3、“Five little monkeysjumping on the bed.One fell off and bumped his head.Mama called doctor anddoctor said No more monkeys jumping on the bed.”
4、“Mary mary,quite contrary,how does your garden grow?”
5、“one little twolittle three little bulbles,four little five little sixlittle bulbles,……”
2018.8.9
披着小被子说,“I am a butterfly. I am a little bee.”。第一次听到她说I am这个句型。
我抱着她,她用手够顶灯,够不到,说“ too high”
乐高鲸鱼的嘴可以张开,听到她说“The whale has a big mouth”
打开乐高窗户把Peppa放到了屋子里面,说“Inside!Nighty night”
分别指着猪爷爷和peppa说“big,little”
“going down”
把卡车从我头上推下去“卡车 fell off 妈妈”
搭好了乐高房子“our castle”,我指着门窗问她是什么,答“window and doors”
“蛋儿蛋儿变成国王啦,爸爸是蛙蛙,妈妈也是蛙蛙”
“驾驶舱cockpit”
“go on board,登陆了”
“big daddy pig”
“Susy sheep get(s) on the truck. Everyone get(s) on the truck.”
2018.8.10
“Zoe zebra go(es) on my bed.”
虽然已经给她读了几个月牛津树了,但是我还是分不清biff和chip,只记得kipper。昨天试着分别指着问她这几个小朋友分别是谁,人家都回答的很准确。
看henry系列时,她指着henry的小狗,我问她叫什么名字,她回答“Tobby”,哈哈原来这也都记得啊。
昨天开始,亲自共读熟悉的书时,尝试让她自己讲,我们一起看《小蜗牛找房子》,在我引导下,她自己组织语言讲了几页呢
“what’s going on?”
“蛋儿蛋儿穿的衣服太漂亮了”
我问是在哪买的?答:商店买的
2018.8.11
最近的最爱是《小蜗牛找房子》她说“下雨天长出蘑菇了”我说“The rain is dripping on the mushroom. drip drop drip”紧接着她自己把另外几样看到的东西都套用了这个句型“The rain is dripping on the ants/bug/flowers. drip drop drip”
爬到楼上看到爸爸,说“Found you!I see you!”
又在玩她最爱的乐高卡车了“Rebecca rabbit want(s) to drive the truck.”
她好像对洋娃娃过家家什么的不是很感兴趣,我买的米露娃娃及配套的过家家系列她也没玩儿两下就丢到一边。她的最爱是各类工程车,工程车的绘本非常喜欢,就连乐高系列的最爱也是建筑工地套装,里面有大卡车、起重机、推土机。云梯消防车也超级喜欢,可惜乐高大颗粒没有,我买了小颗粒的云梯消防车,和奶奶花了一个多小时组装好了。回来就被她激动的拆了几个零件下来,高兴地捧着消防车和消防员小人吭哧吭哧研究了半天。
开始玩起来
“Help!救命啊!”
“小人儿 slide down the pole”,之前讲过的一本消防员的书里面就有消防员出动任务时都是从pole上滑下来的,看来她都记得。
“Wash the car,wash the windows,wash the ladder,rub the ladder”假装在洗云梯消防车,洗的特别认真。
拿出猪爸爸和消防车比了一下,说“你的消防车这么小,你的猪爸爸这么大”,哈啊哈哈
“Push him”“消防车 broke down,坏了”
墩在篮子里说“蛋儿蛋儿 is in the basket.”
把peppa和Rebecca rabbit脸对脸贴一起,说“Rebecca rabbit love(s) peppa.”
2018.8.12
最近喜欢用“我的”这个概念“my apple”“my house”
“There is a monster in the wardrobe.”说完赶紧跑到妈妈怀里
“I’m tired. I want to go to bed.”
牛津树《the scarf》里用围巾和衣服做成绳子,看完以后她也要用床单做绳子,拿起床单说“make a rope”
反复要求听了几遍小公主系列的《I want my dinner》,自己学会了这个句型。当天就开始用了,“I want the dinasar!I want George!”
在金宝贝的教具上玩,说“swing on the swings”
看我给她剥葡萄皮,说“peel the grape”
“熊住在蒙古包里”
边喝牛奶边说“drinking milk”
摸着肚皮说“Tummy rumble(s)”这句是从绘本学的,我发现好多绘本都用这个表达肚子饿发出的咕噜噜的声音。
拿起水杯“drink lot(s of) water”
“Geroge go(es) in the tent”
2018.8.13
“Zoe zebra fell out”
我用凳子和床单搭的帐篷倒了,她从里面钻出来,看着一地凌乱,说“What a mess!”
“I want to go to hospital”
玩具拿一个数一个,一直数到20。
冒出过的词“sleeping bag”“footprint”
2018.8.14
“I build a house”
“Put up a tent for peppa. Tent fell down. Peppa sat on the log. picnic~ drink”
躺床上摸着肚子说“小鸡蛋真好吃,吃的饱饱的”最近奶奶早晨给她煮鹌鹑蛋吃,据说她一次能吃掉四个。
这两天发现,每次给她读绘本,遇到象声词比如bang、crash、whoosh这类词,她都很喜欢跟着我念一遍。
新买的乐高城市系列8本她果然很爱,一次听我念了五本,特别是关于飞机那本,每次都连续让我念个两三遍。里面的消防车、消防员都和我给她买的乐高一模一样。
“stick out your tongue”
我给她讲《第一次上街买东西》她说“go shopping”
说着“wipe my bottom”擦起屁股来= =||
边把玩具往空中扔边喊“wee!”
“Hold on!Little tiger gets on grandpa’s little train. Grandapa’s little train go(es) choo choo choo.”
叫着pee pee要去小便
抽了一张纸巾去擦卡车“wipe the truck”
又抽了一张纸巾去擦车“Another paper wipe the truck.”
“I have a picture,what do you see?”这句感觉是金宝贝上跟老师学的
“Rabbit went on daddy's back.”
“Another people live in the house.”
“I don't want to go to bed. I want my light on.”这句是跟小公主学的
“I am a caterpilar.”
指着自己的画板说“I have a big pad.”
“I am cold. so cold.”
拎着路上捡的小果子说“carry the teeny tiny apple”
说蚕丝被“smooth”
拿出一摞只读过几遍的raz-b,她好多本居然自己按原文背下来了,或者发挥了别的词,哈哈!
“Peas go in the sink.”把豆豆倒进了厨房水槽
煮豆豆汤时说“pour some water”
边跑边喊“Be careful!”
2018.8.19
洗澡时坐在澡盆里说“a big tub”,我用杯子装满水浇在她身上,说下雨了,她说“妈妈的下雨杯”,“下雨杯”这个词造的不错。
张开了乐高大鲸鱼的嘴“Open the mouth”
“where is grandpa?”
“面面真好吃!肚子饱饱的”
“蛋儿蛋儿已经吃饱了,noodles”,会用“已经”这个词了
乐高房顶上搭起了细细高高的砖块,说是chimney
“上图书馆看书”
“好无聊!好无聊!下雨了,没法出去玩”
“想妈妈了,妈妈出差了”
抱着牛奶喝,自己说“Careful 蛋儿蛋儿,don't spilt the milk!”
“鸭鸭ride on the horse”
手里拿着长颈鹿,说“It' s a girafe. I like this long girafe.”这个句式好熟悉,依稀记得是某本名叫《pets》的分级里的,人家说的是“I like this long pet.”
2018.8.20
“It's bedtime.”
“piggy-back ride”爬到我背上让我背
拎着我手机说“so heavy”
听到外面叮咣响了两下,说“Bang!Crash!”
“Our house (is)broken.”
又搭了一个很长很长的烟囱“build a chimney”
问她会不会唱关于星星的歌,居然唱起“North star,north star,are you near or are you far. Can we get there in the car.”
“mask 戴上口罩”
“I pick up mask.”
“鲁拉鲁先生的眼镜被兔兔戴上了”
“Look at me!look at the funny xx(没听懂是啥)”
玩贴纸书要贴叶子“I like leaf”
“i (am)swimming”
奶奶说,坐你妈妈腿上!她紧跟着说了句“Sit on mummy's lap”,来了个汉译英,哈哈。
“car broke down”
2018.8.21
“蛋儿蛋儿 (is)in the bathroom.”
“狗狗脏兮兮,蜘蛛很干净.”
玩着卡车说“Get on the truck. Quick!Tiptoe tiptoe. Medam gazill drive(s)the truck. The road is very bumpy.
取出玩具盒,把玩具一个一个拿出来,说“Look at the toys. this one,this one.”
2018.8.22
拿着我的手机说“make a photograph”
“You can dive into the water.”
“blow dandelion seeds”
“There is monster under my bed.”
“watching television”
2018.8.23
“Beep beep,Here comes a truck.坐在驾驶舱里面,握着方向盘”
最近很爱用“fast asleep”
“蛋儿蛋儿 go down the desk”
“I love camping.”
razB《Bonkers likes to bark》这本是这一批的十五本里最喜欢的一本,所以当我每天读一遍、连续读了三四天以后,她自己可以把整本读完啦。她又读给爸爸听,听完后,我和爸爸都发自内心地尽情夸张地给予了她称赞和鼓励。我想这个时候,小家伙一定成就感满满,一定要多让她体验这样的成就感,不断积聚对自己的肯定意识。