在网上看到一位老师,演示如何和孩子一起进行绘本互动阅读,其中的一些方法很值得借鉴。 于是便找到了此绘本的原文,和这位老师的演示,一起上传上来, 供各位感兴趣的家长参考。
这是一本较为简单的绘本,Rosie's walk.

Rosie 是一只母鸡,生活在一个农场中,过着悠闲的生活。 一天, 她决定要出去散散步, 便走出她的鸡窝, 可是, 不成想,在她的后面,跟上了一只狐狸, 时刻都在想着要将她作为一顿美味的晚餐。 这只狐狸, 一路尾随着Rosie, 寻找着一切机会准备下手。 而Rosie却对此一无所知, 照样迈着她的优雅的方步, 享受着阳光, 在农场中溜达着。 这不能不让每一位阅读这本书的人为Rosie捏着一把汗。
故事非常精彩有趣,极具吸引力。 在看看录像中这位的老师是如何引导孩子的,
她非常注意引导孩子对画面的观察,让孩子注意画面中的细节部分。 常言说, "a picture worth a thousand words", 尤其是一些简单绘本,语句虽然简单,画面却包含了大量的信息在里面。 让孩子注意画面的细节,观察故事的主角都发生了什么事情, 是如何发生的,为什么会这样发生。。。。不仅帮助孩子理解语言的含义,更帮助孩子丰富他们的想象, 同时语言上的不断的互动,也有效的提高孩子语言的表达。 从简单的,
你从画面上看到了什么,哦,那是什么。。。
到
怎么回事,狐狸怎么会这样, 刚才的那辆车子怎么了。。。下面还会发生什么
到
狐狸为什么跟在母鸡后面。。。最后母鸡安然回家,正好赶上晚餐, 你觉得母鸡的晚餐是什么?
从这个简单绘本的互动阅读中,这位老师展示给我们的是,如何引导孩子观察,引导孩子思考, 和引导孩子联想, 再到互动中语言的表达,很值得我们家长学习借鉴。 当然,这种方式不仅限于英文阅读,可以用于孩子的中英文的绘本阅读中。
各位家长, 如果对这个故事感兴趣, 还想进一步的拓展, 这里还有一些活动可以采用。
http://curry.virginia.edu/go/wil/Rosies_Walk_Activity_Card.pdf
http://www.kizclub.com/storypatterns/rosie.pdf
这个活动将Rosie 散步进过的地方做成了卡片,和孩子一起玩: where is Rosie? 的游戏。 在每一个场景可以问一些问题:
Rosie the hen went for a walk
Ask: What is Rosie thinking about?
What is the fox thinking about? (Point out where eyes are looking if
needed). What do we know about foxes and hens? Make a guess about what
the fox wants to do.
在其他几个不同场景可问的问题请参考
http://www.autisminspiration.com/public/216.cfm
当然, 还可以趁此机会让孩子多了解一些农场知识和词汇, 比如,学唱old MacDonald had a farm, 再找一起其他和农场相关的主题绘本和孩子一起读一读。