网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

语言的先入为主和用进废退

热度 33 已有 1958 次阅读 2010-5-1 04:09 个人分类:英语思维 英语

在中文的大环境下, 当教孩子认识一样东西, 比如 较为少见的驼鹿。 给孩子看了照片, 告诉孩子这种动物叫驼鹿。 那孩子就记住了。 下回再见到这种动物, 孩子就想起动物的名称叫驼鹿。如果之后再在英文书里见到, 这种动物的英文名称叫 moose. 要是没有更多的重复, 孩子大多数情况下, 会记住驼鹿 这个中文名称而不是英文名称。 在中文环境下, 中文的名称会经常用到, 孩子记得牢。 另一个原因就是先入为主。 一般就一件事物, 先行进入脑海的就占据了有力的地形。那么, 如果孩子先在英语书中看到这种动物, 也知道了它的名字叫moose 如果在英语书中多出现几次, 孩子一般对这个英语名称记得就比较牢了。 下回知道了中文名称, 再加上如果上课老师再提到的话, 孩子对这个词汇的中英文都能够掌握的很好。

 

那么在中文的大环境下, 让孩子能顺利学习英语, 除了前面提到的不断的重复训练以外, 如果能做到以下几个方面,英语学起来可能会更加顺利一些。


1 让更多英语主题成为先入为主。也就是说, 在孩子小的时候, 比如, 学龄前, 多花些时间在英语上, 是很有必要的。 操作起来也很方便, 国外好的动画片, 故事, 绘本都比国内自己出版的精美, 数量也多。 让孩子多读, 多看, 多听就可以积累培养起很好的英语语感。 在中文环境下, 学校里的交流, 上课, 课下孩子之间的交流 全部都是中文。 基本上, 孩子一天24小时, 除了睡觉, 和在家学英语的时间,剩下的全部都是中文时间。 用在中文上的时间和英文时间比起来是压倒性的多数。 而上学后, 功课一紧张, 哪还有那么多工夫用在英语的学习上。 所以, 在学前, 在英语上能投入多少, 就投入进去, 根本不用担心将来中文会学不好。 当然, 对于0-3岁的孩子, 如果家里父母的英语都不是很好的话, 还是建议以中文输入为主。

2
语言的用进废退, 这个很好理解, 尤其是语言, 用的越多越熟练。 一些小海龟, 外语底子非常好, 回国一不用, 立刻就退步了, 淡忘了。 这个“用”和如何用是有讲究的。 所谓用就是运用, 就是把英语作为工具干点事, 学点东西。 对孩子来说可以分成两种情况,

一种是用来娱乐, 用来开心, 用来玩的。比如,

能看懂听懂动画片, 就可以看更多有趣的动画片, 动画电影, 电影等
能听懂故事的话 很多有趣的故事都可以听
能读懂绘本 小说那就更好玩了, 那么多有趣的故事, 读起来多享受啊
一些英语的party 啦, 活动啦。。。。
等孩子大一些,喜欢玩计算机的话, 很多新鲜的玩意没有中文教程, 用英文的教程可以做出很多cool 的东西。


另一种是 用英语来学习其他的一些科目, 一些知识, 收集信息。比如,

英文原版的科普书, 画面精美, 有深浅很多层次, 适合不同阶段的孩子了解学习一些科普知识。
英文的一些科普方面的教学片制作的非常有趣, 设计制作的时候, 是考虑到孩子的认知和心理。
英文的原版科学教科书, 教孩子一些实际的操作和做科学研究的方法。
等孩子长大后, 网络上众多的文献, 论文, 知识等都是以英文的形式出现, 很多都是免费的。 MIT 麻省理工学院, 加州大学伯克利分校都有开放的网上课程, 不管孩子未来对哪个方向感兴趣, 都可以找到相关的英语资源。 把英语当作工具, 学一点, 用一点, 享受一点。 这英语学起来就有声有色, 趣味无穷了。


在孩子小的时候, 多用有趣的方式让孩子多看, 多听。 在孩子有了一定的能力后, 让孩子把英语作为一种工具来多使用, 英语这门语言就可以愉快的习得并掌握。


路过
8

鲜花
9

握手

雷人

刚表态过的朋友 (17 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (21 个评论) 发表评论

  • hidden flycloudjhy

    2010-9-7 18:05

    好宝贵的学前时光!
       回复
  • hidden saramevan

    2010-10-24 20:39

    flycloudjhy: 好宝贵的学前时光!
    同感
       回复
  • hidden Teddy

    2010-12-4 22:51

    唉,我们只剩下遗憾了
       回复
  • hidden pangxinger

    2011-2-18 07:38

    要是英文书和中文书一样价钱就更好了。
       回复
  • hidden QQMM

    2012-3-23 14:32

    孩子要是能体会到一点,当Ta拿起英文书和中文书任中一种,如果感兴趣,Ta就能读下去,那该是多么美妙的事情啊...
       回复
  • hidden 简之爱

    2012-5-16 08:45

    我的孩子现在都一年级了,我们家的人都是英语为零的。不过,这几天我和她说些简单的,她兴致倒是很高,不懂从何下手啊,按您说的先听,我就给她听歌,和故事,但她听不来,挺急的。
       回复
  • hidden high5

    2012-5-16 11:13

    简之爱: 我的孩子现在都一年级了,我们家的人都是英语为零的。不过,这几天我和她说些简单的,她兴致倒是很高,不懂从何下手啊,按您说的先听,我就给她听歌,和故事,但 ...
    别着急,挑孩子有兴趣,能接受的方法和资料,坚持就好了
       回复
  • hidden gamandady

    2013-7-12 11:09

    用进废退——哈哈,多用
       回复
  • hidden rachelyanying

    2014-8-8 04:56

    我们家放音频不知有没有听,大部分时候是疯玩,有时放在那,人跑到别人家疯去了
       回复
  • hidden 陈军华wb

    2014-8-29 11:50

    非常认同“先入为主”的情况。我前阵子给孩子讲一个很简单的绘本,里面有个有条纹的马路上雪糕筒,我就跟他说是STRIPED CORN ,其中STRIPPED中的I 我发的是的音,后来查字典才知道应该发[ai]的,音,这个时候我跟宝宝说爸爸上次弄错了,应该读[ai],不是 ,结果宝宝说不是的是读,怎么纠正都没有办法了。

    还有一次,打印了一本DK的《BIG TRUCK》第一次给宝宝看时,随手从最后一页开始给宝宝看的,因为最后一页有一个GLOSSARY里面显示了几种车,封面只显示了一种车。从第二次开始从封面开始讲宝宝就不肯了,说不是的,是先看这里(背面)然后看这里(前面)
       回复
  • hidden happypiao

    2014-9-3 14:46

    很好,学习!
       回复
  • hidden tigerD

    2015-5-7 18:55

    谢谢
       回复
  • hidden 1501463007

    2015-5-13 16:41

    学习了
       回复
  • hidden rhj2002

    2015-6-4 17:26

    学一点, 用一点, 享受一点。 这英语学起来就有声有色, 趣味无穷了。——太棒了
       回复
  • hidden tigermeng

    2015-6-20 21:48

    谢谢学习进步。
       回复
  • hidden 沅沅妈妈

    2016-5-17 19:06

    学习了 利用这点让孩子先接触英文表达
       回复
  • hidden gogo厚厚

    2016-6-13 16:10

    学习了,给了我和孩子有了学习的方向
       回复
  • hidden fujifish

    2016-8-11 14:47

      
       回复
  • hidden djufan

    2017-6-5 13:58

    要多用
       回复
  • hidden woaiyumiqq

    2017-9-11 15:32

    语言环境很重要,多给孩子创造一些学习英语的环境。
       回复
  • 12下一页