网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

Amazing Machines: Truckload of Fun之中文

热度 1 已有 689 次阅读 2012-6-1 00:34 个人分类:小书架 系统分类:英语学习 火车 , 交叉口 , 耳朵 , 微光

《火车》
新火车,老火车,有大也有小,
哐当哐当出发了。

“嘟——”火车一声鸣笛,出了车站,
蒸汽机车噗噗地冒着浓烟。

柴油内燃机车咔嗒咔嗒向前开,
低低的长鸣声好像在说:“火车就要来了。”

车轮沿着铁轨转得“嗖嗖”响,咔嗒咔嗒闪着微光。
车厢之间连着长链,机车拉着车厢走,火车就这样开动喽!

遇到河流、峡谷和山梁时,
火车就从又大又结实的桥上过去。

遇到大山时,不必停下来,
因为火车会钻隧道,这时,你的耳朵就“嗡嗡”响。

要是铁轨上火车太多,
信号灯和道岔就让部分火车停下来等待。

在铁路和公路的交叉口,都设有护栏。
当火车通过时,其他车辆都必须停下来等着。

火车何时都能行驶,即使是在深夜也不用停。
瞧瞧这列火车,运载着满当当的货物。

这是一列客车。我们就要出发了!
上车了,道别吧——我们要去度假啦!

火车小知识
铁轨(通电的铁轨):条状金属组成的轨道,称作铁轨,一些火车从通电的铁轨上获得动力。
汽笛:汽笛拉响的声音警告人们,火车就要来了。
货车厢:它是用来装载货物的,所以叫货车厢。
客车厢:它是用来运载乘客的,所以叫客车厢。
信号灯:它告诉火车司机何时停车何时开车。
道岔:通过移动铁轨,可以让铁轨分叉,从而让火车改变方向。


《卡车》
卡车既结实又强壮,能装运很多沉重的货物,
在漫长又繁忙的公路上行驶时,巨大的轮胎轰隆隆作响。

驾驶室在车子的前部,司机就坐在里面。各种控制设备排列在四周,供司机开车时使用。
前方道路畅通时,司机师傅就发动引擎,一路加速前进,操作方向盘调整方向。

有些驾驶室还有床铺,有灯和窗帘,
可以变成一个小小的卧室,司机晚上就睡在里面。

铰接式卡车由两个部分组成。前方的牵引车上有卡槽,后方的拖车通过这个卡槽与牵引车连接在一起。  当卡车开到街道交叉处时,它的两个部分能够挨个转弯。

垃圾车专门收垃圾,轰隆隆一路沿街开过。
它把垃圾箱举起来倒空,让我们的环境变得干净又整洁。

混凝土搅拌车一边向终点行驶,一边搅拌转载的混凝土。装卸领班指挥着:“就倒在这里吧,我们已经准备好啦!可以吗?”
翻斗卡车有个活塞,能把车斗斜斜地顶起来。我们要卸碎石啦,各就各位,预备——嗨!

罐车用来装液体,所以封装得很严实。
闪闪发光的罐车,里面装满了雪白浓稠又冰凉的牛奶。

独自在路上长途驾驶时,司机们常常用电话或者对讲机进行联系。
这辆卡车抛锚了,但司机一点也不慌张。他通过对讲机,找了一位卡车修理工来帮忙。

驾驶卡车很辛苦,但司机必须时刻保持清醒。
因此司机们都来到卡车车站,吃顿饭或者休息休息。

瞧,我们到达仓库啦,又一轮驾驶结束了。
叉车开始卸货,领班大声称赞:“干得好棒!”

卡车小知识
铰接式卡车:它由牵引车和拖车组合而成。
驾驶室:驾驶室是司机坐的地方。
拖车:它用来转载货物。
牵引车:它的用途是牵引拖车。
对讲机:司机可以用这种特殊的无线电与其他司机互相通话。
活塞:又叫泵,特别有力,能把翻斗车的后部车斗顶起来,方便卸货。


《消防车》
高大勇敢的消防车,日日夜夜等待着,
时刻准备去救火。

一听到火警丁零零的声音,消防车立刻叫个不停。
消防队员跳上车,消防车轰隆隆地开出门。

瞧瞧消防车,它正风驰电掣地向前行。
听,警报呜呜响。看,警灯闪闪亮。

头戴大头盔,身穿防火服,脚上套着又大又结实的靴子,
消防员们全副武装,开着车子一路向前跑。

一旦发现火情,消防车立刻停下来。
消防队员跳下车,打开长水管,把工具通通往外搬。

水管长着一个大喷嘴,能喷出水柱,水柱对着火焰,逼得大火咝咝地往后退。
消防车上的水罐很快就要空了,上哪里去找水呢?消防车上的水泵有办法,它能接通消防栓把地下管道中的水抽出来。

大火一直在呼呼地燃烧,热浪滚滚冒着浓烟。
消防队员都戴着面罩,不然就会窒息。

消防车的云梯向上伸,伸向天空。它能伸得很高很高!
有的云梯顶端有平台,能伸到窗户边,方便人们跳进去。

大火终于扑灭啦,火焰通通熄掉啦。
放下梯子,卷好水管,消防队员大声欢呼:“万岁!”

回到消防局,消防队员可以好好休息一下了。
但消防车又做好了准备,等待下一次行动。

消防车小知识
头盔:头盔是种坚硬的帽子,用来保护消防员的头部。
防火服:防火服由特殊材料制成,不易燃烧,在大火中可以保护消防员不被烧伤。
防火面罩和气罐:人在浓烟中无法呼吸,所以消防员背着装有新鲜空气的气罐,气罐里的空气可以通过软管流到防火面罩里。
警报器:它制造刺耳的声音,告诉人们为消防车让开道路。
水罐:水罐在消防车的内部,里面装满了用来灭火的水。有些消防车也会装泡沫来灭火。
泵:泵从水罐中吸水,再将水从水管中压出去。还能接通消防栓从地底下抽水。
消防水管和泵连在一起。


《挖土机》
挖土机,轰轰响,个子大,有力量。
挖土机能挖土、推土,还能运土。[呜呜]

挖土机有铲子,能把泥土挖出来再举起。[嚓]
它的铲刀能推土,还能把土堆移开。[嘎吱]

挖土机的铲斗能挖开地面,
还有钻头噼啪噼啪地凿开地面。[噼啪]

挖土机要推走碎石、岩石和泥土。
所以它得饱饱地喝一肚子柴油。[咕嘟]

有的挖土机用轮胎走路,有的挖土机用履带走路。
有的要伸出支腿才能站稳,这种支腿叫做千斤顶。

挖土机一路向前开,轮胎和履带牢牢咬住地面,
压过烂稀泥,碾过砂砾地。

挖土机嘎吱嘎吱地碾过石头,压过水又溅了泥。
这台挖土机脏兮兮的,要用水管好好洗一洗。[哗啦]

挖土机力气大,会敲会撞还会砸,[噼啪]
能把东西砸得粉碎,或者撞得直颤抖!

挖土机不但能把东西举高,还能把东西运走。[砰—砰—,水泥]
挖土机能帮助人们建起高高的大楼。

挖土机排成排,整整齐齐地停在工地上。
然后司机们下班回家喽。再见啦!

挖土机小知识
控制杆:控制杆能控制挖土机的各个部分。
轮胎:轮胎能帮助车轮咬住地面,使挖土机向前移动。
铲斗:它可以用来挖土,再把土铲出去。
千斤顶:当挖土机举东西或挖土时,千斤顶能让它保持稳定。
钻头:它用来钻碎混凝土和石块。
活塞:它是一种很强劲的泵,能使挖土机的某些部分运转。
铲刀:它能把东西铲开再推走。
履带:履带能帮助挖土机在光滑或崎岖不平的路面上行驶。
 
《火箭》
火箭自己有动力,能呼啸着飞上天空。
这艘火箭作好了准备,正在等待发射升空。

搭乘火箭的宇航员们,身穿酷酷的白色宇航服,
头上戴着供氧头盔,脚上穿着重力靴。

倒计时开始:3,2,1……
点火!发射!旅行开始了!

火箭的燃料存放作巨大的燃料舱里。
当燃料用完后,燃料舱就会从火箭上脱离……成功啦!

升入太空后,身体会变得特别轻,
所以宇航员们用皮带把身体绑紧。

火箭要探测太空。它在太空里急速飞行,
一直飞到又大又圆的月亮上。

登月舱从火箭上分离出来。着陆脚伸开了,
与火箭助推器一起帮组登月舱站稳。

宇航员走出登月舱,来到——
一个神秘又奇妙的世界:沉默的太空……

登月任务完成啦,登月舱就留住月球上。
宇航员回到火箭里,开始漫长的归程。

火箭拖着咝咝的火花,再次返回地球,溅落在大海里!
直升机接走了勇敢的宇航员。让我们为他们欢呼——万岁,嗨,万岁!

火箭小知识
重力靴:重力让我们不离开地面,但是在月球上重力很小。所以必须穿上重力靴,这样才能牢牢站在地面上,不至于漂浮起来。
登月舱:它载着宇航员从火箭里降落到月球上。
供氧头盔:我们需要呼吸氧气,但是太空中并没有氧气,所以宇航员要戴上有供氧装置的供氧头盔。氧气通过供氧装置输送进头盔里,宇航员就能呼吸了。
燃料舱:燃料舱里装着推动火箭前进的燃料。
指令舱:指令舱是火箭的一部分。在去月球的路上,宇航员都生活在指令舱里。
 
《潜水艇》
潜水艇是一种船,它能潜到海里行驶。
海浪下方的世界,千奇百怪,令人惊叹。

下沉前先把海水往里灌,直到把水箱装得满满的——
水的重量会让潜水艇向下沉。

潜水艇到了水下,螺旋桨就推动它前行。水平舵可以倾斜,来控制潜水艇上浮或下沉。
方向舵控制潜水艇向左或向右,电脑帮助潜水艇在几乎没有光线的深海里穿行。

潜望镜能探出水面观察周围,
但是到更深处,潜水艇就得靠声纳来探路了。

声纳向外发送一种“哔哔”响的奇特信号。
信号遇到障碍被弹回来,人们通过弹回来的信号推测那儿是什么。

潜水艇需要船员保证它日夜运转。
船员们在居住舱里生活,他们在那里吃饭、休息、玩耍。

潜水器是一种与众不同的潜水艇,它能探测大海最深处。海水深处又黑又静,几乎没有任何活动。      尽管如此,潜水器还是发现了深海生物的踪迹。它们有的自身会发光,有的随身带着发光器,都长得千奇百怪的。

潜水器常用来探测大海,营救潜水员。有时还用它打捞海底的沉船。    它们携带的潜水机器人装有照相机,以及各种各样的机械手臂,可以铺电缆,安装管道,维修钻油机。

瞧!我们的潜水艇在上升——它的水下工作已经做完了。
很快,辛苦工作的船员们就能看见太阳和蓝天了。

水箱已经空了——里面的水已经全排光了。
潜水艇返回码头,水手们大声欢呼:“万岁!”

潜水艇小知识
水平舵:通过倾斜水平舵,可以控制潜水艇的升降。
潜望镜:潜望镜用来观察水面上的情况。
螺旋桨:螺旋桨在水中推动潜水艇前进。
方向舵:通过旋转方向舵,可以控制潜水艇的左右方向。
潜水器:潜水器是潜水艇的一种,用来运载和控制潜水机器人。
潜水机器人:这种袖珍潜水器可以到达地形复杂又狭小的地方。
 
《拖拉机》
巨大的拖拉机,喀嚓喀嚓响,又结实又有力量,
后面还连着农机,拉着它们向前跑。

拖拉机又黑又大的轮胎很结实,胎面上厚实的纹路紧紧地咬住地面,能够有效防滑,保证车轮稳稳地转动。  拖拉机经常在农田作业,因此机身必须很坚固。为了应付高低起伏的农田,拖拉机机身要高出地面很多。

农民伯伯要种地,第一步就得播种。首先,要用犁把土翻松。    拖拉机拉着犁穿过农田,上下翻动忙个不停。犁片在地里挖出了一道道犁沟,露出肥沃的褐色土地。

然后拖拉机拉着耙,把土再翻得细碎一些。
金属耙片把土块全压碎了——这就是耙子的用处。

现在该辊子派上用场了。它的长筒滚过农田,
一边把土碾平,一边把石头压到地面下。

条播机有一个种子箱,人们把种子倒在里面。播种的时间一到,拖拉机就把条播机拉到田里。
条播机会在地里挖出一排排凹槽,再把种子撒在凹槽里,然后用钉耙把土覆盖在种子上面。

如果种的是干草,它长好时你就得收割了。
把已收割的草放在一边,整齐地排好晒干。

接着就该打包机工作了,它把干草从地上铲起来打成包,这些包或圆形,或方形,或成捆。
干草包沉甸甸的,要举起来很困难。如果使用拖拉机上的草叉,搬运这些干草包就容易多了。

如果种的是谷物,每到收割时分,开来一台大型联合收割机,就可以把所有谷物都收割干净。
它把谷茎割断再脱粒,一边留下光光的秸秆,一边从斜槽中涌出谷粒。

带拖车的拖拉机,能运输秸秆包或干草包,也能给饥饿的动物运送食物,或者运输农作物。
农民伯伯和拖拉机,工作都辛勤又努力。一天的工作结束后,他们都需要好好休息。

拖拉机小知识
轮胎:轮胎有厚实的胎面,帮助车轮抓牢泥泞或光滑的地面。
条播机:条播机在田地里挖出细沟,用来播种。
种子箱:种子都装在种子箱里,并通过一排管子播撒出去。
草叉:草叉能将干草捆叉起来,然后把它们送到附近。
犁片:犁有锋利的刀锋或是铧,它能刺进地里,翻开泥土。
钉耙:种子播撒到地里后,钉耙在泥土中移动,把土覆盖在种子上面。

路过

鲜花

握手

雷人

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (2 个评论) 发表评论

  • hidden 茶香-cool...

    2012-6-14 08:47

    太给力了。赞
    这位妈妈有音频吗?
       回复
  • hidden winnows

    2012-6-15 11:25

    茶香-cool...: 太给力了。赞
    这位妈妈有音频吗?
    其中五本的音频在这里有 http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=34712&fromuid=14243
    目前,无论淘宝还是爸妈网,应该就有5本的音频。
       回复