搜索
注册 登陆
网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
使用道具
e.灵

2011-04-15

[亲子自助] 【绿袖子：您选书，我来帮你读】一本书不同的理解--BLACK DOG

上个月和妍一起读了一本绘本《BLACK DOG》,说的是小女孩和一只小黑狗，总是亲密的在一起，冬天小女孩在路上撒了面包屑，和小黑狗一起在窗前看小鸟们来吃，有一回看到了一阵蓝光，小女孩想她看到了一只神奇的蓝鸟，至那天起小女孩就天天晚上梦到小蓝鸟，天天白天独自在窗前等小蓝鸟。女孩给小鸟的面包屑越来越多，自己吃的越来越少，越来越瘦，但是那神奇的蓝鸟都没出现过。一天小女孩又看到了一道蓝光，她冲出房子时看到的却是她的小黑狗从树上飞下来，小女孩抱着蜷缩的小黑狗，在床上用自己温暖的身体包着它，轻轻滴抚摸着它，对它低语：I LOVE YOU  

读完故事问妍：小黑狗为什么要爬上树飞下来？妍说：小黑狗想看一下自己会不会飞。呵呵，我的理解是，小黑狗想扮成蓝鸟，让小女孩误以为蓝鸟来过了，满足小女孩的愿望。但是想想又不大对，妍爸进房时让妍爸也看了一回，妍爸的理解是：小女孩越来越疏远小黑狗了，小黑狗想用这个行为再度吸引小女孩的注意。哈哈，三人三个不同理解。

请袖子及其他BM们来共同读这本书，看大伙都有啥样的理解
未命名.jpg

书发在我的自扫书楼里了,欢迎下载解读
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=4151
2610 查看 9 收藏帖子 (2)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

全部评论
  • 帝释天

    2011-4-15 17:52:43 使用道具

    袖子理解真深刻
    回复 0
  • 巍巍

    2011-4-15 18:14:56 使用道具

    本帖最后由 巍巍 于 2011-4-15 18:16 编辑

    black dog，是英语中抑郁症的代名词，通常解释为“沮丧”。

    评分查看全部评分

    参与人数 1 贝壳 +20 理由 收起
    封疆大吏041010 + 20 我的学费
    回复 0
  • 猴妈

    2011-4-15 18:46:28 使用道具

    还没读这本书，看妍妈的描叙，就有点难受，特别是小女孩后来的行为和小狗的最后一跳，很不舒服，我还是不给小猴读了吧
    回复 0
  • diana_d

    2011-4-15 21:57:50 使用道具

    想不到我跟在几位斑斑之后
    讲得真好呀，学习了
    回复 0
  • 封疆大吏041010

    2011-4-17 07:12:26 使用道具

    我也是才知道“black dog，是英语中抑郁症的代名词”。谢谢巍巍妈。

    如果巍巍妈先点破这个“black dog”的话，再来看绿袖子的理解，就没那“抑郁”的味道了。

    现在，这样的感觉真好。
    回复 0
  • heidragon

    2011-4-17 15:24:33 使用道具

    这种书不适合小孩子看的
    回复 0
  • shily

    2011-4-17 23:56:39 使用道具

    我家的版本～～～

    妈妈：为什么小黑狗要从树上飞下来呢？
    M：He wants to be a blue bird.
    妈妈：小黑狗当狗狗不好吗，他怎么又想成为青鸟呢？
    M：His best friend, Christina, wants to see a blue bird, but there is no blue bird in the winter time.
    妈妈：哦，所以小黑狗觉得Christina看到他扮的青鸟，就会开心了。
    M：I think so.
    妈妈：小黑狗对他的朋友真好！
    M：Yes，friends care for each other.
    妈妈：对了，你说冬天看不到青鸟吗？
    M：I think blue birds probably migrated to south in the winter time.
    妈妈：哦！那春天来了，青鸟会不会飞回来呢？
    M：Sure!
    妈妈：就是哈，你看，书上说，春天马上就要来了。。。
    M（很兴奋地打断妈妈）：I know, the blue birds may fly back the next day! Black dog and Christina can feed them, happily ever after.
    妈妈：又是王子公主的结尾哦～～～（母女俩笑成一团。。。）

    稍后，妈妈又灌输了点小道理，关心朋友可以有不同的方式，象小黑狗那样有可能伤害到自己的方式是不可取的。小朋友愉快接受。

    我们喜欢这本书，谢谢妍妈。

    谢谢袖子老师的深刻解读，让妈妈又反省了下自己。

    回复 0
  • 欢乐guess

    2011-5-10 08:50:19 使用道具

    学习了,我也没想到那深层的意思..
    回复 0
  • snowhq

    2013-10-24 10:56:03 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 0
启蒙理念方法

启蒙理念方法

帖子 371650

 收藏 1929
小狐狸英语|幼儿英语|小黑屋|手机版|Archiver|爸妈网
Powered by Discuz! X3.4