猴年来到,折腾西游记。
中文原版的适合孩子们的经典读物真是不多。就是西游记,也是经不起推敲,漏洞百出。没有办法。打算把西游记精听一下,也就是把各个版本的西游记都反复听听。主要是让孩子学习语言,中国文化。。。听书,比较省眼,方便。每周各个版本放几个音频,可以切成七分左右的音频,长期听,一心二用的听。下面把我能想到的各个版本的西游记音频罗列一下。如果大家还能想到还有别的版本,请补充,方便的话请附上下载链接。
中文版:
1、单田芳西游记_rar
2、西游记100回 曹灿播讲 作者吴承恩
3、孙敬修爷爷讲西游记
4、凯叔西游
5、西游记-若虹妈妈
6、西游记广播剧
7、双子爸爸的超级西游记
8、常志快板西游记(84)
9、快乐西游
10、少儿版西游记-录制版
英语版:
Monkey - Wu Ch'Eng-En - Arthur Waleys Trans
法语英语要好好精听的其中一个资源,就是小王子
这个也有很多版本
为什么要反复重复地弄一个东西,主要还是精,只有这样重复,反来复去,孩子才会更加注意用词,才会更好的理解词的意思.第二,中国文化有很多在里面,人们也会常引用里面的东西.第三,不同的语言形式,艺术,都是有其特点的,这里主要指语言特点,不讨论思维.中文搞艺术还是不错的。可惜,有些快失传了。要是有人再能开发出莲花落版西游记,山东大鼓西游记,相声西游记。。。有些是很压韵的,有语言的技巧在里边的。