如果孩子不知道英语是什么意思， 可否用中文解释？
热度 55 已有 4013 次阅读 2010-5-1 05:15 个人分类:亲子英语FAQ 英语
当然可以，用中文解释后，就理解明白是什么意思了。如果做到这就结束了话，我们做的就是：
英文语言信号<->翻译成中文语言<->大脑中文语言中枢<->实物具象
我们让大脑明白了这个英语单词或是英语文章在说什么，但是对学英语却没什么帮助。对英语输入输出的通道建立也没有什么帮助。这时候，我们还需要反复听和读这个英语的单词或文章，在听或读到英语时去感受，即
英文语言信号<->实物具象
在英语这一边加强练习，才算真正把这个英语单词或文章掌握了。所以，就当孩子不明白的时候，尽量用图片，动作，实物和场景来展示清楚，让孩子明白。孩子能理解的话，尽量不用或少用翻译。
