终于完成了粉猪第三季52本自制书的制作,52本啊,过程中总是盼着快结束,快结束。 刚刚将最后一本传到百度盘,一个项目总算结束了,可心里却没有一块石头落了地的感觉,什么感觉都没有。
要说什么感觉都没有,也不尽然。整个的制作过程,最大的感受,是听足了英音。很久没有集中时间听这么多的英音了。
开始,仅仅是想给文本加上说话的人,于是开始边看边听边加。
其中,narrator 的英音最标准,可是也最平淡
Daddy Pig 的声音,深沉中不乏俏皮,有磁性,很好听
Mummy Pig 的女声,有爱心有智慧最具吸引力
Peppa 的天真可爱是最抢眼的,Peppa 的英音,语调特别的有味道。一张小嘴特别的爱说,专门有一集说的就是chatterbox。
play group 的老师Madame Gazelle 的声音,就带有一些口音了
口音比较重的,还有那个vet 里面的仓鼠医生,口音还真不是一般的重
还有一集,Daddy pig 替 Miss Rabbit 卖冰激凌,来了一个顾客,那个口音,费了半天劲,才听出来他要的那样东西,和草莓冰淇凌。
也许是我个人美音听的比较多,听了这些日子的英音,对英音也相当熟悉了,但还是觉得卡由(美音)比粉猪在说话的清晰度要高一些,声音更加的清晰和明亮。
看完了这一季动画,似乎了解了孩子们为什么更喜欢粉猪,
1,粉猪中的小孩子比较多,故事的重点偏在孩子身上
2,里面的笑声不断,不管事情是否好笑,孩子们总是兴致很好
3,有些故事情节,确实有趣,举个例子
爸爸上班去了,妈妈带着孩子在家里用爸爸的纸折飞机。 折了三个小的不过瘾,于是搬出爸爸的蓝图纸,折了一个大飞机。
这时,正好爸爸回家来拿忘记带的文件,看到这个蓝图折的大飞机,玩性大发,使足了劲,将纸飞机放飞了出去。 一家人特别的高兴,大家都向飞机招手,说再见,飞机。
下面,爸爸发现,他的文件都被大家折成了飞机,而最重要的那张蓝图不见了。
于是,这段对话:
Daddy: The only paper I'm missing now is a big
blue print.
Mummy: Hm, is it big and blue?
Peppa: Like the aeroplane you've flown along
away and away, Daddy?
Daddy: Oh, hm.
Peppa: The one that we said bye-Bye to?
每次看到这里,都忍不住,觉得太好笑了。
回来再说主题,英音和美音。沉浸在英音中的这段时间,感觉就是,不管什么音,听习惯了,就好了。听习惯了,觉得也很好听。。。
有需要粉猪第三季自制书的同学,
暑期礼物 Peppa Pig 第三季自制书52本全部更新完毕