这是昨天记录儿子学习英语的过程,请版主指教!
原本打算正式开始和儿子展开原版绘本的读图之旅,无奈,小子不卖帐。今晚看的二本《the snowy day 》《FLOTSAM》都已看过中文版,当时图也反复的看和讨论,小家伙对熟悉的东西不怎么感冒。看如果牵强地去读会影响兴致,于是放弃读绘本的计划,让他自顾自地去玩吧。于是我拿起身边的书
我问:is this your book?
儿子:yes
我: is this your pencil?
儿子:yes
我: is this your clock?
儿子:让我想想,于是小眼睛翻翻,自言自语道,gogo(前一个星期看过一次)看到钟的时候说,说......
我:要不要妈妈提醒一下
儿子:要
我:what......
儿子:what time is it?
我:装作看看手表,it's eight o'clock
儿子:我们来玩车吧
我:好吧
我:what color is the car?
儿子:.....
我:red or blue?
儿子:blue
我:do you like the car?
儿子:yes
于是两辆车开始比赛,儿子眉飞色舞地大声喊道:one ,two,three,four,let's go
这些日常对话中,除了这是什么颜色没问过,其他会偶尔说下,儿子总是yes,yes个不停,估计心里是明白,可表达不出来。
通过今晚也更明白,一定要迎合孩子的兴趣,放下自己的要求。让英语在兴趣+有趣中进行!
我家乐宝现在1岁10个月,英语启蒙基本上开始于1周岁以后。先前有一个错误的观念,总担心小宝宝在学会母语之前就学习外语会影响她的母语学习,所以白白浪费了一年的时间。在接触了爸妈网彻底洗脑以后,才开始进行英语启蒙。不过我家现在基本是放任状态,没做任何计划和目标,由着孩子的兴趣自己决定。
乐宝是个活泼好动的孩子,从小喜欢跟着音乐唱唱跳跳,所以我们主要选择的是英文儿歌。从网上下了《mummy and me》和《清华语感启蒙》的视频,先给乐宝每天看10至15分钟,非常喜欢,欲罢不能。看了一段时间以后,改听音频,反正有时间就放,吃饭、玩玩具时就当背景乐放着。有时小朋友会自己要求看,不过经常被我们连哄带骗地改为纯听。相比较而言,乐宝更喜欢欢快地《mummy and me》,目前能听懂一些简单地指令并能跟着歌曲做出相应地动作,比如能听懂“blow a kiss ;make a face; stomp your feet; shake your hands”等等;能跟着歌词指出身体的相应部位。最近一两个月,经常能冒出一些简单地歌词,比如“mummy and me ;head shoulders knees toes; little bee little bee around around around; peek a boo; I see you; open shut”等等。因为担心视力受影响,目前还没打算增加新的视频资源。
我的体会,对于年龄较小的宝宝,把英语学习穿插在她感兴趣的游戏中,慢慢培养语感和兴趣。
至此,Abby输出状态是:经常说的英语单词就是yes,no,let’s go,oh man,oh my,thank you,you are welcome,还有海底总动员里面鹈鹕抢鱼时老说的mine,mine,mine。歌曲童谣会得比较多,像音乐之声里面的DO RE MI也能独立唱完。
11年7月份得知过去同事开了绘本屋,我第一次去那里,她就向我推荐了汪培X的《培养英语的耳朵》,受益匪浅,随即我又在当当购进《英语启蒙路线》,发现我所做的启蒙跟书上的也差不离了,所缺少的就是绘本儿这一块,于是乎在朋友的书屋疯狂借书啊。非常可惜的是,我们挑的书或abby自己选的书,回家以后,她只叫我讲一遍,然后就再也不碰了,回回如此。反倒是我买回的那些绘本她很爱看,经常叫我讲。没有很仔细读图,通常是新书用中文指着相关图片说大概的意思,以后就全英文。现在讲了十几二十遍的英文绘本大概看了十几本本(汪培X推荐的那些),如果那种薄薄几页一页一两句话的英文小画册或者只读了一两遍就扔一边儿的那种书也算的话,那讲了有六七十本,汗。8月份兴趣班放假,我用加州的treasures-Grade1点读版当绘本讲给她听(1-4单元,每篇平均讲了3遍以上,几十个故事吧,有的故事讲了七八遍,5、6单元有的篇幅比较长,我就开始偷懒不讲了,会念出课后问题,她用yes、no或中文回答)
至此Abby的输出状态属于——有口难言型,说个英文单词儿完后就&*(%¥,我也不知道她再说什么,但能肯定她在用英文的语调说,而且还喜欢用火星语自言自语。有时能完整的说出一个句子来,如“Mom,I want some。。” “I like。。”“i'm as hungry as a horse”(绘本内容),今晚问她想去哪儿吃晚饭,她回了我一句“Cafe”(倒塌!绘本内容)。看到和童谣中相似的场景,会脱口而出相关句子或单词,然后继续火星语。歌曲童谣学得很快,一起学一首新童谣,我看歌词唱,给她指歌词,反复听了四遍,我还唱跑调,她已经学会了,但部分词糊弄过去,要靠我再给她纠正,然后中文像说故事那样讲解一下,基本一首歌就会了。
你可以把语感启蒙的东西自己做给孩子看啊,也可以给他听音频。坛子里有很多关于车的书可以选择。我看了DK的see how they go然后他玩车的时候把我学的单词说给他,比如常见的车辆的名称,部位简单的他都知道。比如他看的书里就有讲消防车和救护车,然后车喇叭啊 上面的灯啊 担架啊 救护人员这些都有,孩子挺愿意看。他玩这些车的时候我在捣鼓,简单的cab啊 tank啊 bucket这些他都知道。
你家宝宝这个年龄关键在大量的听,听懂很关键。好比他现在不会说汉语但是能听懂很多,英语也可以。我那会儿就是想着一定在这小子开口之前给他灌足了英语,反正欺负他不会说话不会问我这是什么意思,我就肆无忌惮的给他英语,也不翻译。他现在养成的习惯就是再难的东西不管听懂听不懂他都不问我汉语意思,呵呵
我家现在也是很少冒英语,但是我的英语问句他多数能听懂,不过回答也是汉语。其实如果是想让孩子掌握这几个句子可以换成游戏法,比如你手里拿个车藏在背后让他猜what color is the car?玩老狼几点了问时间,相信孩子会更喜欢的。而且你也可以换过来你猜车的颜色,这样就能让他开口说what color了。孩子既玩了又学了,自然就不会有抵触了
从7个月开始给宝宝看BABY SIGNING TIME 1, 然后慢慢给他读绘本,汪培廷的一级基本上都读完了,开始读二级, I CAN READ,一般都是睡前读,最多的时候被要求读完5本.
接着是1岁左右开始看BABY SIGNING TIME 2, 动画片DORA, WHEELS ON THE BUS,平时听英文儿歌CD, WEE SING,还有自己下载的英文儿歌.
过程都是全英文的,不是双语.到目前为止19个月多,语言还没有输出,但是BABY SIGNING TIME 1 里90%的动作都会做,不会做的也知道是什么意思.读过的绘本我读上一句他可以做出下一句的动作,问他绘本上的东西都可以一一指出来.平时发出的英语口令也会照做.
在家就我跟他说英语,逮到我就叽里咕噜一阵,想说的愿望超强烈。我说娃给马迷讲个故事吧,讲蹦蹦和跳跳牙嵌到胡萝卜里那个,娃开个头“蹦蹦and跳跳”,然后就汉语英语一通乱说。学歌也很积极,有一回我坐马桶呢,人家硬拿了个小板凳坐我对面,让我一遍一遍唱“Happy new year”,一会就学会了,然后放声高歌了一天。再惭愧一下,这么简单的歌,我都从来没给娃放过(不是啥歌都不放,但是到底放过啥真不是很清楚)。娃一岁多点会说的“let’s go”,还是从广场跳舞的歌曲里听来的。
哇,这里可以学习还可以拿贝壳,我怎么刚刚才发现。说说我家的英语启蒙情况:
1。小瓜出生在美国,八个多月回来的,所以呢,在美国的时候应该算是有些无意识的输入,但是是否是有效输入那就只有天知道了!
2。回国后我晚上和小瓜睡前单独相处的时间和玩的时间,会用英语,但是我不太坚持,就是一段时间多,一段时间少那样子。
3。10个月开始上gymboree的课,一个星期一次,游戏中学会了bubble/jump/rock/swing/bounce这些词和相应指令。
4。一岁开始每天晚上给小瓜看5-10分钟的brainy baby,里面是一些基本概念的介绍,纯正的美语,再加上我平时跟她说的话和游戏,很快学会了各种颜色的说法,形状的说法,五官的说法等等。。。。而且颜色、形状和数字我发现她至今第一反应是英语,第二反应才是中文。
5。1岁到两岁之间除了口头的一些指令,看简单的动画片,还看了少量的基本绘本。绘本是leap frog出的点读书。但是好像她一直更喜欢听我念。有时候白天我上班之后,她也会自己翻出来点读一会儿。但是基本就看那几本。2岁前看了一些dora/mikey mouse club house也是基本上看那几集。
6. 中文是从一岁半开始输出的,一开始中文单词和英文单词输出比例差不多,但是很快中文占了上风,三个月之后中文表达就已经相当流利了。
7. 2岁之后加大了英文绘本的阅读,特别是一开始加入了机灵狗的学习,我就是当绘本讲。ABC看得比较慢,后面就很快了,现在第二级买了但是只看了三分之一,因为最近绘本看得比较多。她已经能够听很大段的绘本了,而且很感兴趣。我觉得机灵狗的学习其实挺有用,因为几级的学习一下子增加了几百的单词量,而且很多都是原版动画和原版绘本里比较常用而我又之前疏忽掉的单词。所以加上平时积累的单词和机灵狗学到的单词,小瓜同学应该现在单词量不算太少。理解能力自然就增强了很多。
8.2岁以后动画片增加到每天20分钟,也就是一集Dora的量,大概一个多月以来还增加了睡前看一小段,并在睡觉的时候重复听睡前看过的这段。这应该对听力也是很有作用的。
9。2岁开始上一个号称双语的幼儿园,每天下午一节外教课。其实教的东西相当有限,但是至少让小朋友明白英语也是拿来交流的。呵呵。还有就是我发现小瓜好像一直很明白中文和英文是两种语言,要是我用中文和她说话她就说中文,要是我用英文,她也就会自然用英文,虽然英文还说得非常简单很多东西也不知道怎么说。
10 。小瓜目前的状态就是看原版动画反正只要是喜欢看的,完全没有问题(当然,是不是完全听懂我不知道)。绘本也能够听大段大段的了。最近一段时间还挺喜欢造句,最近听她说了三四种句型呵呵,仿佛开始出现当初中文输出从单词到两个词到三个词到句子的输出现象。但是,我还比较迷茫不知道怎么才能把她这个输出有效的提高上去。。。。。
对了,小瓜还有听wee sing,每天幼儿园路上听,有几个她很喜欢的童谣自己学会了,还学会了几首歌。在睡觉听动画之前,也听过一段时间wee sing。