2011.11.14.
晚上爷俩研究象棋，先是中国象棋，后是国际象棋，忙得不亦乐乎。
睡前又发现新大陆---- 那套达尔文的书。
熄灯后，我忙着上网，复读机扔给小朋友，自己听。
关掉电脑一问，听了5个故事，不错。
：）
我自己是越来越偷懒了。
2011.11.15.
晚上回家，小恒同学已经上床。
惭愧呵，最近自己有点玩疯了似的。
期中考试出来，不理想。
今天的英语故事也因为我的晚归而无法继续。
自省呵自省。
一边嘴里说着自省，一边下午带孩子逃课看《丁丁》
2011.11.16.
接到ISI老师发过来的信息，很激动。
圣诞会安排一些活动，其中包括排演一场小型舞台剧。
关于12生肖的小故事，老师指定小恒演国王，据说这一角色是戏份最多的。
下午喜滋滋地把这一喜讯传达给小恒，没想到小朋友早就知道了，上周五老师就通知他了！
这家伙居然不告诉我！害我白激动了大半天。
晚上在青青家吃饭，玩到9点多才回家，听听SI3，睡。
violin于2011-12-31 15:17补充以下内容：
2011.11.17.
晚上很晚才从工作室回家。
爷俩在看霍金的宇宙世界。
好。
临睡，听FROG，偷偷摸摸的。怕恒爸发火，太晚了。
：（
violin于2011-12-31 15:18补充以下内容：
2011.11.18.
周五英语课是恒爸送的，不知道情况如何。
晚上玩数独，听故事泡汤。
2011.11.19.
睡前听了3本图画书，《Stone Soup》、《 Zin! Zin! Zin! A Violin》、《Sylvester and the Magic Pebble》。
都有原版书、音频，还有引进版中文书。图的就是省事，嘿嘿。
《Sylvester and the Magic Pebble》这本音频和原文有点对不上，这种情况还第一次碰到，难道英文版也有n多版本？
晕。
最难的是《 Zin! Zin! Zin! A Violin》，原文是诗一样的韵文，译成中文可就全变味了。
当然哈，能译成那样也已经很不错了，可是中英的感觉相差太远这点不容否认呵。
有很多生词，小朋友居然也不问，奇怪，都看懂了？还是囫囵吞枣了？
绘本终究有点小零食的味道，还是要读桥梁书才好，显得比较有章法。（可能是我心理作用？）
小朋友一个劲地说FROG的故事太少，似乎对FROG有点厌倦，看来到换新故事的时候了。
但总觉得有点不甘心，经讨论决定，把每篇故事朗读一次，就算过了。
那些喜欢的故事是没有问题，但熟练到背诵的程度也没几本，
有18-Shivers，还有最早的2篇01-Spring，02-The Story。
看吧，以兴趣为导向，喜欢就再多听几次，不喜欢咱就换。
艾诺.洛贝尔（Arnold Lobel）系列，家里还有一本合集，包括《small pig》、《mouse tales》、《uncle elephant》。
应该能抵挡一阵，接下来还有同样级别的《H&M》、《Amelia Bedelia》系列。
这几本看下来，估计要到年后了。
2011.11.20.
晚上，小朋友看《话说中国》看得入迷，是我随手放在床头的一本《文采与悲怆的交响》。
催了几回才放下，要求看《 Stone Soup》。
先英文，后看中文版。
洗澡时听了ISI和肖恩的对话，随便听了一点small pig，出来时问我这是什么，呵呵，一打岔就过去了。
等手头这几本绘本过了再说。
2011.11.21.
听GREAT RACE。
应该会提前参加排练吧，圣诞舞台剧，得提前准备一下，多听几次才行。
KING的戏份还蛮多的，小朋友问：这些都要背？
晕，还搞不清状况哇～～
2011.11.22.
看：色拉，这一阵一直在播第5片，小朋友昨天换成第6片。
听读：SMALL PIG
裸听：GREAT RACE，STONE SOUP，国家地理when the rain comes。
SMALL PIG，比较简单，基本没什么生字，小朋友开始不承认，说有很多不认识的。
找来找去，找出来一两个，应该不会超过5个吧，有一些词汇以前没有见过，但通过画面也能理解。
其中问到SWAMP，小朋友说是沼泽，以前在国家地理里面读过。晕，我都忘记了，一经提醒，方才想起来。
GREAT RACE，听一遍，小朋友说会背了，真不敢相信，估计前面部分比较熟练了，后面还要加强。
STONE SOUP ，语速好快，裸听真吃力。停下来，问小朋友能跟上不？能听得懂不？小朋友说很好，没问题。
我这个汗，难道某同学的听力已经超过妈妈了？待深入观察。
国家地理是为周四的英文早自习准备的，先听听，到时候才可以应付。
今天（23日）英语期中考试，不知道为什么这么迟。
小朋友把这两天的单元测试卷给我看，两个都是100分，呵呵，希望正常发挥。
2011.11.23.
要听的东西太多，时间完全不够用，得重新规划。
洗澡时听：
SK3，隔天听一次，一周保证听3次。
色拉。隔天听一次吧。一周保证听２次。
国家地理。一周２次。
只是现在天冷了不能天天洗澡，可泡脚时，小朋友不满足只听的。
睡前故事：
GREAT RACE １２月要用，一周听一两次。
桥梁书，每天听一个故事。每个至少三遍以上。
图画书，每天听一个故事。每个至少三遍以上。
每天至少得有一项是新内容的。
2011.11.23.
没看英语，电视被《面条之路》占领了。好看。
周四有英语早自习，可能会被点到，在电脑上看了看《国家地理when the rain comes》。
顺便测试了一下，L4-L6级的。小朋友对这种测试方式很陌生，刚开始不太适应，听第二遍就好多了。
同时还有意想不到的收获，每个季度原来只有3个月。
表现最好的是第三部分的朗读，比较顺畅，不会读的词很少。
听读：SMALL PIG。查生字，基本上和我们猜测的一样。
裸听：GREAT RACE，STONE SOUP。
STONE SOUP，刚开始播放的是第二个版本，和以前听的不同。小朋友耳朵尖，一下子就听出来了。
换回来的，我还是觉得太快，R音很重。听完小朋友要求再听第二版，小人儿要比较。：）
而我自己，听着听着突然发现自己走神了。。。。。。小朋友听完后，提醒我关机，转头就着。
困得不行了，还坚持听完。赞！
今天一早小朋友问我什么时候睡着滴。：）
2011.11.24.
因为没有穿校服，小朋友今晚和反思干上了。6点写到10点，厉害吧，一边写一边数，老师要求800字。
新买的暴走鞋到了，写写，就站起来滑几步，晕S。
睡前，听SMALL PIG，GREAT RACE，STONE SOUP。
听到STONE SOUP第二个版时，睡着了。
2011.11.25.
ISI灵通课，状态似乎不错。只是作业又没有做。：（
买了灵通4的教材和书。小朋友读了读，单词一半一半吧，还行。
灵通3，还有8节课，中间还有一个圣诞活动，恰好是周五，还要过一个年，全部结束估计是在2月初了。
接下来学什么，怎么学，大致有了目标。
灵通3 - 灵通4自学或跟班上 - SBS(4年级1册，5年级1册)。
violin于2011-12-31 15:23补充以下内容：
2011.11.26.
SMALL PIG，
GREAT RACE，
STONE SOUP（2个版本）听第2个版本时入睡。
关注,学习中
2011.11.27.
裸听：
SMALL PIG，
STONE SOUP
听读：mouse tales 第一篇，真的好简单。
2011.11.28.
睡前裸听：
SMALL PIG，
STONE SOUP
这2篇听了近10天，如果小朋友愿意，今天开始重点听《mouse tales》，估计很快就能过了。
2011.11.29.
吃饭时闲聊，问小朋友今天晚上听small pig 还是mouse tales.答mouse tales，同时还冒出来一句：
“tale和story的区别是什么？为什么用tale 不用story?”
汗。。。。偶答不上来，并且，我自己怎么没就没想到这个问题呢？
上网来问老师。
1）
tale指神话一类的故事。
story则指的比较经常的故情。
当然story有时也偏指一些虚话，假话。 ...tale是有神奇色彩，story就是故事。
2）
story → 指篇幅较短，常包含一系列情节或事件，口述或书写成文的故事。
fable → 指短小而寓有教育意义的虚构故事。故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类。也作传说解。
tale → 常可与story换用，指以事实为中心作叙述的故事，也指古代流传下来的传说故事或神话故事。
3）
tale指神话一类的故事。
story则指的比较经常的故情。当然story有时也偏指一些虚话，假话。
4）
tale
n.
故事, 坏话, 流言蜚语, 谣言, 叙述, 传说
story
n.
故事, 小说, 传说, 事迹, 经历, 假话, 谎话
转《加州教材》
热度 1已有 83 次阅读2011-11-29 12:13|系统分类:英语学习
Denis(boy,8岁10个月)
家里的加州闲置了，时间不够用，郁闷呵，放着不如转了吧。
1-6册的语文+科学
1300元+80元邮费，买进的。
1380包邮转，最好是武汉同城，其他城市另议。
http://ershou.taobao.com/item.htm?id=14563708224
violin于2011-12-31 15:25补充以下内容：
2011.11.29.
朗读：small pig, Mouse Tales三篇
听：small pig ，stone soup
2011.11.30.
朗读：small pig ,想着去画僵尸的图，读得很潦草，算是混过关了。
每天读10分钟，这可是英语老师的要求呢，总不能签假字吧？
以后要每天严格执行老师滴要求～！内容自选，但10分钟的基标要达成。
听：Mouse Tales 后面3个故事。前面4个读过的，后面三个直接裸听，有些关键字可能还没听清，再来。
洗澡时播放的色拉英语。
ESL教材
热度 2已有 87 次阅读2011-12-1 13:04|系统分类:英语学习| 百度
Denis(boy,8岁10个月)
今天看H版的贴，不懂“ESL教材”，百度。
ESL＝English as a second language (英语作为第二语言)
有一些变形的：
TESL＝Teach English as a second lanuage
LESL=Learn English as a second language
还有：
EFL＝English as a foreign lanugae
......
上面诸种形态，其实都是一回事。
那么所说的ESL教材，不是某一本书，而是针对ESL学生，也就是把英语当外语、第二语言来学的学生而编写的一类教材。
2011.12.1.
读：small pig。
裸听：
Mouse Tales 7个故事，东南西北的几个词，小朋友总爱混，问了几次了，自己有点小郁闷。
great race,轮到自己的部分，就跟着说说，内容还是有点多的，我自己背不了，小朋友却可 以！
small pig ，小朋友很喜欢这个呢。
2011.12.3.
裸听：Mouse Tales 7个
2011.12.4.
看：色拉。
裸听：
Mouse Tales 7stories
True Story of the Three Little Pigs，第一次没听明白。
great race 不愿再听，说早就会背了！
2011.12.5.
到家的时候小朋友已经在泡脚了，看李毓佩的数学故事。
问问情况，看了色拉英语 ，老师布置的作业，从第一集开始，还记了笔记， 不知道记的是啥。
晚上想读会英文书，被阻止了。唉。
2011.12.6.
英语老师的作业：色拉第2集，抄单词和句子，量还是比较大的。
一天一课的进度，如果不加上听读的内容，进度就太快了。
读：mouse tales 3篇
听读：The True Story of the Three Little Pigs，比头一天的裸听要强多了。
裸听：uncle elephant，一个人听得咯咯笑，中间扭头对妈妈说，都蛮简单，全听懂了！
2011.12.7.
色拉：第3集，抄词和句子
朗读：mouse tales
背诵：small pig,真没想到小朋友居然能背下来，有一个星期没听了呢！
听读：uncle elephant
轻松the ugly duckling，看了一遍，裸听一遍，剧本都是现成的，希望能圆满成功！
violin于2011-12-31 15:37补充以下内容：
2011.12.8.
听：uncle elephant，轻松 the ugly duckling.
2011.12.9.
放学后，排练：the ugly duckling
SK3 上课，ISI问小恒great race 准备得怎么样了，小朋友居然又关键时刻掉了链子。
可还没走出院门，这小家伙又说想起来了，可能是太紧张了？！
violin于2011-12-31 15:38补充以下内容：
2011.12.10.
uncle elephant
great race
violin于2011-12-31 15:38补充以下内容：
2011.12.11.
色拉英语
uncle elephant
great race
2011.12.12.
抢了一天，到晚上还在抢。。。。。
看：色拉。
听读：caillou 1-1，1-2
小朋友前天在电脑上看了caillou的视频，第一集的5个故事都看了，没有字幕。
语速那么快，我自己也是看画面猜，要说想听清还真没有这个功力。
于是问小恒，是否看懂了？（按汪老师的方法应该是不问的，可是。。。忍不住呵！）
小朋友说都看懂了，太幼稚了！（这个幼稚应该是指情节吧。）
昨天饭后对照着文本听了1-1和1-2，兴趣好象还蛮大滴。
2011.12.14.
有点乱。
看色拉，恒爸在旁边玩IPAD，小朋友不知道看进去多少，估计这次是无效输入了
听说ISI这边要打电话来检查，读了读great race ，又背了一遍，蛮熟练的。
听丑小鸭，不大乐意，勉强读了一遍。
本来是圣诞蛮好玩的事情，似乎变成了某种负担？打乱了我们的节奏。
玩三国杀的时候，播放了SK，当背景听听吧。
2011.12.15.
边吃柚子，边看色拉，很好，统筹安排。
看色拉的兴致很高呵，连看了2张，10个故事，当然，都是新的。
助教老师真的打电话来了，小恒同学很兴奋。great race背诵很熟练，5张“美钞”赚到手啦，开心得不得了。
裸听：uncle elephant
睡前视听：owl at home 第一个故事
caillou 第1-3个故事
2011.12.17.
ISI这边彩排great race
视听owl at home，很好玩的故事，如果早几年看就更好了。。
violin于2011-12-31 15:43补充以下内容：
2011.12.18.
裸听：owl at home
漫听：SK3 U9
2011.12.19.
视听+裸听：owl at home
小朋友尤其喜欢tear-water tea.
每次听到pencils that are too short to use,就笑得前俯后仰。反复听这个故事，估计有4，5遍的样子。
睡前尝试裸听grasshopper on the road，以前没碰过，听不大明白。
我们还在边看边读的过程中，就象从前读中文绘本一样，离裸听尚远，离自主阅读也还有不短的距离。
但是我们一直在前行～！加油～～
violin于2011-12-31 15:44补充以下内容：
2011.12.20.
裸听：owl at home
尝试grasshopper on the road，小朋友说，可以，但是必须要看着书。
2011.12.21.
看色拉，小朋友自己换的片子，总想看新内容，我已经搞不清是第几张。
裸听：owl at home 5个故事。
uncle elephant 前3段，第4个入睡。小朋友笑言，头一天连voomarooom都没有听到就睡觉了。
今天又是如此。好辛苦呵，小朋友实在是太困了。
恒爸若是知道熄灯后的活动，准会批评我俩。
2011.12.22.
看色拉
听uncle elephant .
第二天晚上有圣诞活动的剧目，《丑小鸭》和《Great Race》，分别读了读，问题不大。
Great Race前一阵听得比较多，比较熟练了。丑小鸭没怎么上心，但好象也还行。
等这一阵演出季过了，我们还得把时间匀出到绘本，还有caillou这边来。