allensg 发表于 2013-4-25 07:35:16

8月开始也要学第三种语言了——西班牙语,母语中文,平时大部分用英语,到了小学要选一门外语再学。听说西班牙语比较多人使用,就选了西班牙语。希望他能学会,家里没有人会西班牙语。

youranzlp 发表于 2013-4-25 08:32:53

ludeer 发表于 2013-4-24 04:28 static/image/common/back.gif
谢谢楼主分享这么有用的信息!
我现在也面临着同样的情况,只是我女儿年纪更小一些。我不太清楚怎样的语言 ...

1. 你说到家里父母都讲中文,但10个里面只有2个孩子能讲中文,请问这主要是什么原因造成的?光靠父母平时生活中讲中文是不是不够?   如果是中国人和外国人结婚,那么小孩基本就不会说中文了(孩子完全不会说,最多最多听的懂10个以内的单词不起了,我说的是大部分情况,除非妈妈是中国人,有非常在乎孩子中文的,而且在孩子中文上非常下功夫的除外。        夫妻如果都是中国人,10个家庭最多也就2个孩子会说中文吧,比率非常低(很吃惊啦,但事实就是这样)原因就是母语是不是中文,孩子上幼儿园了,自己就不会主动说中文,因为孩子没有中文环境,即使父母在家说汉语,能有多少单词量,不是不够,是非常不够,孩子中文底子薄,单词量少,用中文表达也不如母语日语来的流畅,自然而然就用最拿手的母语日语交流了) 2. 你的孩子从一开始中文、日文混着说,到能区分您说的是中文、日文、英语,大概这个过程需要多长时间?需要特意强化这些语言的不同吗?(比如我们现在开始说英语)还是各种语言夹着说,让他自己慢慢发现区别?        大概1到2年多能分清,是因为我孩子从上幼儿园起,有大半年完全不说中文的,原因是那时他已经不会说中文了,后来我在家又开始只用中文交流,孩子才慢慢从新开口说中文,所以时间比较长。       至于强调这些语言的不同?反正孩子混杂的说时,你就把正确的再说一遍给他听,日语的或者中文的都可以,反正不要一句话里面夹杂几种语言就行了。 3. 孩子一开始在幼儿园有一些逆反的行为,你是怎么帮助他从心理上顺利度过这个阶段的呢?         这些行为的出现,都是日语不好造成的,平时我会提醒孩子不要打人,但那一年里,孩子一直打小朋友,我就没有特别强调这个了,因为孩子也是有压力的呀。          如何顺利度过?那就是让孩子在最短的时间内日语好起来,所以上幼儿园第一年里,我在家和孩子完全说日语,孩子日语好了,就再也没打过小朋友了4. 阅读绘本对这三种语言的时间分配是怎样呢?需要每天都坚持用三种语言读吗?    我说过日语、中文、英语,在我心中是有排名的,第一是日语,这是孩子的母语,必须好,不然上学了连题目都看不懂。第二是英语,将来要应试,不希望将来升学时拖后腿。最后才是中文,会基本的日常用语就行了。       孩子在幼儿园都是纯日语环境,平时在家吃三顿饭,吃饭时孩子会看DVD,一般都是早上和中午看英语DVD,晚上看日语DVD。偶尔让孩子看中文DVD。绘本的话,主要是日语和英语绘本,没有单独的读过中文绘本,只是孩子自己读绘本时,我会用汉语翻译一下,因为三种语言有重次之分,自然占用的时间比率也不同。5. 中文的书写会去强调吗?在这个过程中会小朋友会遇到什么困难吗?         因为中文在我心中排名最后,原因前面说过了,所以不要求书写,甚至包括认识中国汉字,孩子读书压力很大的,哪有这么多时间。等孩子将来读大学,修第二门外语时,他自己进修中文吧。那时候孩子本身就会说中文,而且日语汉字和中国汉字有相通之处,大学时间也充裕,孩子学起来也事半功倍。 楼主

youranzlp 发表于 2013-4-25 08:41:18

fshj1981 发表于 2013-4-23 09:34 static/image/common/back.gif
我就是想问一下,你家孩子每天一般是几点上床,几点起床?还想问问日本的小朋友一般都是几点上床?几点起床 ...

我就是想问一下,你家孩子每天一般是几点上床,几点起床?还想问问日本的小朋友一般都是几点上床?几点起床?因为我们的孩子差不多大,但我们班的很多小朋友都是很晚才睡,因为忙着学琴、阅读、数学等等的学习!因为我们家是女孩子,所以我坚持9点前上床睡,但知识方面我们好像落后很多!

日本幼儿园只有半天,早9点到下午2点就放学了,没有午睡时间的。我孩子上小班时都是7点睡觉,因为白天无法午睡呀。后来上中班就8点左右睡了,现在上着大班,平时8到9点睡觉,而且第二天上幼儿园也是9点左右,时间很富裕的

日本小孩我问过,一般都是9点睡觉,也有10到11点睡的,因为日本妈妈很多都上班(大家都觉得日本女性不上班,那早就过时了,现在很多都是孩子一上幼儿园,妈妈就出门上班了)加上日本不计划生育,家中孩子多,各种杂事加起来,孩子们也睡的晚。


楼主



youranzlp 发表于 2013-4-25 08:43:36

qdsy 发表于 2013-4-24 14:07 static/image/common/back.gif
日语居然成了母语?

你看帖子不仔细吧。我们一家人都在日本,孩子日本出生、日本上学,日语当然是孩子的母语了

zd812 发表于 2013-4-25 09:31:44

爱宁阳 发表于 2013-4-25 12:07:14

收藏,以备学习!

54498739 发表于 2013-4-25 14:01:58

真是厉害的银啊

Cindy2006 发表于 2013-4-25 19:07:26

RE: 说说我家5岁儿子,3国语言的学习

我就是lalala 发表于 2013-4-3 23:32 static/image/common/back.gif
我家宝宝也是在国外出生,我想我还是有点发言权吧。首先,我要声明的是,大家都是来这里交流孩子学习语言的 ...

赞同!说得太好了!信息爆炸的时代更需要淡定的家长……

sandy110930 发表于 2013-4-25 23:52:16

很有兴趣看楼主的教育方法

加农妈 发表于 2013-4-26 00:11:53

Heilong9008 发表于 2013-4-26 08:55:34

lz,我想问下你怎么辅导孩子学英语的?我目前遇到了一些困惑。
从去年7月份开始我逐渐的给孩子英语启蒙。之前她什么都不会。
我主要是利用影视资料,从英语歌谣,动画片开始的。主要的学
习内容就是让孩子模仿发音,简单的解释中文意思。不教单词。
到现在10个月左右,最近刚开始教了她26个字母以及一些简单
的单词。
我发现孩子老是告诉我说她听不清动画片里说的什么,要求我
说给她听,然后她才模仿。
刚开始孩子一点基础都没有的时候考虑到她对英语一点概念
也没有所以主要的模式就是听动画片,我说,她模仿我。等
她能够说顺了。我就不发音了,让她听原版的,然后跟读。
现在发现她依赖我的发音,老是说原版片里听不清。
而且如果一句句子里很多词她学过,自然能够模仿出来,只
要有1个没有学过,她就表示听不清。
我觉得她根本没有要从自己学过的内容里去搜寻是不是有相
近发音的单词的意识。很多时候明明就是学过的,只是发音
变了下,听不出来我觉得没有什么,可是她连猜都不猜。直
接说不会。

我很生气,也很苦恼。孩子还是个玻璃心,不能说,一说就哭。
我老公说是我教的方法不对,不是孩子的问题。我想听听你的意见

youranzlp 发表于 2013-4-26 09:20:15

Heilong9008 发表于 2013-4-26 08:55 static/image/common/back.gif
lz,我想问下你怎么辅导孩子学英语的?我目前遇到了一些困惑。
从去年7月份开始我逐渐的给孩子英语启蒙。之 ...

你孩子具体多大了?我第一感觉就是;孩子刚起步学英语,基础差就模仿动画片,是不是太难了,二个孩子耳朵没什么问题吗?因为你说的不具体,我无法判断。

youranzlp 发表于 2013-4-26 09:45:49

加农妈 发表于 2013-4-26 00:11 static/image/common/back.gif
我家也是马上要带孩子回日本了,但是鉴于日语缺音问题非常严重,再有就是考虑宝宝将来要不要上私塾去考私立 ...

看你的头像,孩子是女孩吧。

1:在孩子成长的不同阶段,对孩子的几种语言要求也是不同的。比如;我儿子3岁前,第一重要的就是汉语,日语和英语完全没有教,就是空白。到了幼儿园,日语就成了最重要的语言,这是孩子的母语,必须在短时间内达到同龄人水平。不然就影响孩子社交和读书。

2;女孩和男孩教育上本来就不同,不是重男轻女,而是男孩将来的责任大要养家,特别是在日本。加上我儿子日本出生,日本读书,将来也是在日本工作,所以我心中的日语、中文、英语排名的前后,也是有自己的想法。

3:女孩将来当翻译也不错呀,当然你孩子到底在日本读书?还是在中国读书?对几种语言的侧重点,也会不同。

4;如果你孩子在日本读书的话,不上读私塾,不读私立中学,我们不说考个好大学,就是能考上大学的概率,几乎没有,大概100个人中能考上一个菜市场大学吧。

      上私塾的时间,每个家庭也不同。对孩子要求高的,希望小升初就能考到重点私立中学的,小学二年级就去读书私塾了,普通情况下,一般在小学3年级开始读私塾。

       要求不高的,打算节约家庭开支的,也有家庭选择孩子读公立初中(学费免费,教学就不多说了,能和重点私立比吗),私塾方面也有初中才去了,甚至到高中才去的都有。

       我身边有很多顺其自然的,孩子一路都是公立学校,也没上过私塾,想考大学,能力就不用说了,根本考不上,这就看你对孩子的要求了。毕竟日本公立学校都是免学费的,重点私立和私塾都是高额学费,国立学校嘛,就看你孩子有没有读书的本事和运气了(即使考上了,有的地方也是摇号入学的)

       不知道你对日本了解多少,中学是私立的好(分为:国家重点、省重点、市重点)能考上哪个,就看你孩子的本事了。日本和中国不同,没有走后门,没有人际关系,你孩子差1分,有钱人家也不要你,大学的话当然是国立大学最好,当然除了几个牛B私立大学,比如早稻田等。


楼主

一抹浅笑 发表于 2013-4-26 13:38:36

三国语言,羡慕啊

pamamou 发表于 2013-4-26 16:05:42

再次支持一下楼主!

不愧是在日本生活多年,楼主几乎对每一位有疑问的家长都是那么用心地去解答!
而且内容也都那么地客观和真实!

祝你和你的孩子异国的生活轻松快乐!

加农妈 发表于 2013-4-26 17:32:12

hjj2008a 发表于 2013-4-26 19:56:24

怎么没有了???

ludeer 发表于 2013-4-27 05:11:23

谢谢LZ那么认真详细的回答,学习了!

miraclebing 发表于 2013-4-27 05:41:10


好用心的妈妈!学习了!

fshj1981 发表于 2013-4-27 10:19:44

youranzlp 发表于 2013-4-3 01:00 static/image/common/back.gif
现在说英语背单词

          大家都觉得背单词难,包括我,当年背单词让我对英语恨之入骨。我孩子 ...

我也觉得背单词挺管用的!

fshj1981 发表于 2013-4-27 10:51:41

youranzlp 发表于 2013-4-26 09:45 static/image/common/back.gif
看你的头像,孩子是女孩吧。

1:在孩子成长的不同阶段,对孩子的几种语言要求也是不同的。比如;我儿 ...

感觉日本小孩子的压力比中国的还大!

Heilong9008 发表于 2013-4-27 12:34:04

youranzlp 发表于 2013-4-26 09:20 static/image/common/back.gif
你孩子具体多大了?我第一感觉就是;孩子刚起步学英语,基础差就模仿动画片,是不是太难了,二个孩子耳朵 ...

耳朵肯定没有问题的,这个月幼儿园刚查过。
我家孩子现在6周岁5个月。
太难了么?我想问你你怎么开始给孩子启蒙的?
还有数学方法,怎么教加减法?lz有好的方法介绍么
目前我女儿就是会算,但是反应满。怎么解决计算速度的问题

120662656 发表于 2013-4-27 15:10:57

hm2hou 发表于 2013-4-28 14:04:43

太小了学多了容易搞混。你说小孩想吃苹果的时候,他会想我是说


hm2hou于2013-4-28 14:05补充以下内容:
孩子想吃苹果的时候是说
I want 吃 りんご 

晨晨0405 发表于 2013-4-29 05:26:11

台厉害了,好好学学

铭基同学 发表于 2013-4-29 15:32:27

羡慕,牛孩一枚

ahua1513 发表于 2013-4-29 20:23:59

在沙发上听课


ahua1513于2013-4-29 20:23补充以下内容:
在沙发上听课

sisi10049 发表于 2013-4-29 21:24:28

这个必须要MARK一下。对我现阶段的教育有指点迷经的效果。多谢LZ。

love_aa 发表于 2013-4-30 00:48:21

厉害,坐听。

历练磨炼 发表于 2013-4-30 14:26:32

学习外语,潜移默化的环境最重要,所以对于国内学习外语才需要多用多听多看啊!!
页: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [12] 13
查看完整版本: 说说我家5岁儿子,3国语言的学习