太强大了！！
好强大，还在晕乎中
哇塞，楼主家一个巨形绘本馆哈。
请问这些书的图片是在哪里？
好喜欢，我要去把这些绘本都收了
弱弱问一下，怎么下载。
楼主能提供打包下载吗？那样就方便多了，谢谢
真是太强大了，喜欢喜欢
为什么中国就没有这么好的资料呢，哎。
是PDF文件吗
太好啦，马上把原文抄到书上
贡献一个，纯手打
madeline's rescue（玛德琳的狗狗救星）
In an old house in Paris that was covered with vines
Lived twelve little girls in two straight lines.
They left the house at half past nine
IN two straight lines in rain or shine.
The smallest one was Madeline.
She was not afraid of mice.
She loved winter, snow, and ice.
To the tiger in the zoo
Madeline just said, “Pooh pooh!”
And nobody knew so well
How to frighten Miss Clavel-
Until the day she slipped and fell.
Poor Madeline would now be dead
But for a dog
That kept its head
And dragged her safe from a watery grave
“From now on, I hope you will listen to me,
“And here is a cup of chamomile tea.
“Good night, little girls-I hope you sleep well,”
“Good night, good night, dear Miss Clavel!”
Miss Clavel turned out the light.
After she left there was a fight
About where the dog should sleep that night.
The new pupil was ever
So helpful and clever.
The dog loved biscuits, milk, and beef
And they named it Genevieve
She could sing and almost talk
And enjoyed the daily walk.
Soon the snow began to fly,
Inside it was warm and dry
And six months passed quickly by.
When the first of May came near
There was nervousness each year.
For on that day there arrived a collection
Of trustees for annual inspection
The inspection was most thorough,
Much to everybody’s sorrow.
“Tap, tap!” “whatever can that be?”
“Tap, tap!” “Come out and let me see!
“Dear me, it’s a dog! Isn’t there a rule
“That says DOGS AREN’T ALLOWED IN SCHOOL?”
“Miss Clavel, get rid of it, please,” Said the president of the board of trustees.
“Yes, but the children love her so,” Said Miss Clavel.. “Please don’t make her go.”
“I dare say,” said Lord cucuface.
“I mean-it’s a perfect disgrace
“For young ladies to embrace
“This creature of uncertain race!
“Off with you! Go on-run! Seat!
“Go away and don’t come back!”
Madeline jumped on a chair.
“Lord Cucuface,” she cried, “beware!
“Miss Genevieve, noblest dog in France,
“You shall have your VEN-GE-ANCE!”
“It’s no use crying or talking.
“Let’s get dressed and go out walking.
“The sooner we’re ready, the sooner we’ll leave-
“The sooner we’ll find Miss Genevieve.”
“They went looking high
and low
And every place a dog might go
In every place they called her name
But no one answered to the same
The gendarmes said, “we don’t believe
“We’ve seen a dog like Gencvieve.”
Hours after they had started
They came back home broken-hearted.
“Oh, Genevieve, where can you be?
“Genevieve, please come back to me.”
In the middle of the night
Miss Clave turned on the light.
And said, “Something is not right.”
An old street lamp shed its light
On Miss Genevieve outside.
She was petted, she was fed,
And everybody went to bed.
“Good night, little girls, I hope you sleep well.”
“Good night, good night, dear Miss Clavel!”
Miss clave turned out the light,
And again there was a fight,
As each little girl cried,
“Genevieve is mine tonight!”
For a second time that night
Miss Clavel turned on her light,
And afraid of a disaster,
She ran fast-
And even faster.
“If there’s one more fight about Genevieve,
“I’m sorry, but she’ll have to leave!”
That was the end of theriot-
Suddenly all was quiet.
For the third time that night
Miss Clavel turned on the light,
And to her surprise she found
To go all around.
辛苦了！伟大！！！
神呢要是可以打包下载就完美咯～
准备好好看看，权当自己先学习下纯正的外语先。谢谢啦。
本来想好好收藏的，仔细看了几篇，发现错误不少，还是找原版pdf看比较保险
好强大，谢谢分享
早怎么没看到这个帖子呢，太好了
在哪里下载呢？
很强，辛苦了
哇，太好了，感谢感谢
用到哪个来看哪个吧，这么往外粘贴，太麻烦了
如果是绘本就好了
这个我记得也有类似的帖子的
不错，谢谢分享，要是有图片就更好了，赞一个
i like them. first i download, then read for baby.
楼主太强大了。
膜拜！！其中有的我家孩子看过中文版的，正好可以结合起来，还省买绘本的钱了，呵呵